Introducció
Thank you for choosing the T&G TG365 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Figure 1: TG365 Portable Bluetooth Speaker highlighting Bluetooth, FM Radio, TF Card Slot, Hands-Free, and Polymer Battery features.
Contingut del paquet
Assegureu-vos que tots els elements siguin presents a la caixa:
- Altaveu Bluetooth portàtil TG365
- Cable de càrrega micro USB
- Cable d'àudio de 3.5 mm (AUX)
- Manual d'usuari (aquest document)
Vídeo 1: Desempaquetatge i primera impressióview of the TG365 speaker and its accessories.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Versió sense fil | V5.3 (Supports L2CAP/A2DP/AVRCP, HSP/HFP) |
| Interval de transmissió sense fil | Fins a 10 metres |
| Audio Signal-to-Noise Ratio (SNR) | ≥90 dB |
| Capacitat de la bateria | 1200 mAh |
| Vol incorporattage | 3.7 V |
| Normal Volume Playback Time | Aproximadament 3 hores |
| Controlador d’altaveus | ￠45mm*2 |
| Potència dels altaveus | 4Ω/5W*2 |
| Resposta de freqüència | 120Hz-20KHz |
| Dimensions (L*W*H) | 66 * 68 * 171.5 mm |
| Pes de la unitat | 352 g (metall nu) |
| Entrada de càrrega | 5V/500mA (Micro USB) |
| Modes de so | Hi-Res, 3D Surround, Stereo |
| Control de veu | No |
| Impermeable | No |
| Suport APP | Sí |
| Micròfon incorporat | Sí |
| Crossover d'àudio | Bidireccional |
| Nombre de carcasses d'altaveus | 2 |
| Material de l'armari | Plàstic |
| Suport de targeta de memòria | Sí (targeta TF) |
Figure 2: Internal speaker configuration of the TG365, featuring dual 5W drivers.
Figure 3: Product dimensions: 17.7cm (6.78inch) height, 6.6cm (2.6inch) width.
Controls i Ports
Figura 4: Mésview of the TG365 speaker's control panel and connection ports.
Botons de control:
- Power Button (①): Long press to turn ON/OFF.
- Play/Pause / Call Button (⑤):
- In Music Mode (TF card, LINE IN, USB, Wireless): Short press for Play/Pause.
- In FM Mode: Short press for auto station search. Short press again during search to cancel.
- In Bluetooth Mode (paired with phone): Short press to answer hands-free call. Short press again to hang up. Double-click to redial.
- Volume Down / Previous Track Button (⑥): Short press for Previous Track. Long press for Volume Decrease.
- Volume Up / Next Track Button (⑦): Short press for Next Track. Long press for Volume Increase.
- Mode / LED Light Button (⑧):
- In Music Mode (TF card, LINE IN, USB, Wireless, FM): Double-click to switch function modes (Bluetooth, FM, AUX, TF/USB).
- Short press to switch flashing color LED light modes.
- Triple click to turn ON/OFF the color LED light mode.
Ports de connexió:
- DC 5V Charging Interface (Micro USB) (①): Per carregar l'altaveu.
- TF Card Input Interface (②): Insert a TF card to play MP3 audio.
- USB Disk Input Interface (③): Insert a USB drive to play MP3 audio.
- LINE IN Input Interface (3.5mm Audio Jack) (④): Connect external audio devices using a 3.5mm AUX cable.
Configuració
1. Carregant l’altaveu
Before first use, fully charge the speaker. Connect the Micro USB charging cable to the DC 5V charging port (①) on the speaker and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The charging indicator light will show the charging status.
2. Encès / apagat
Long press the Power Button (①) to turn the speaker ON. You will hear an audible prompt. Long press the Power Button again to turn the speaker OFF.
Instruccions de funcionament
1. Emparellament Bluetooth
- Turn on the speaker by long pressing the Power Button (①). It will enter Bluetooth mode automatically, indicated by an audible "Bluetooth mode" prompt and a flashing LED light.
- Activa el Bluetooth al teu dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.).
- Cerca available Bluetooth devices and select "TG365" from the list.
- Once paired, you will hear a confirmation tone, and the LED light will change its flashing pattern.
- Ara pots reproduir música des del teu dispositiu a través de l'altaveu.
2. Mode de ràdio FM
- Ensure an audio cable is inserted into the LINE IN port (④) to act as an antenna for better reception.
- Double-click the Mode / LED Light Button (⑧) to switch to FM Radio mode.
- Short press the Play/Pause / Call Button (⑤) to initiate an automatic search for radio stations. The speaker will scan and save available stations.
- During the auto-search, short press the Play/Pause / Call Button (⑤) again to cancel the search.
- Use the Volume Down / Previous Track Button (⑥) and Volume Up / Next Track Button (⑦) to navigate between saved stations.
3. Reproducció de targeta TF / USB
- Insert a TF card or USB drive (formatted in FAT32) containing MP3 audio files into the respective port (② or ③).
- The speaker will automatically detect the storage device and begin playing music. If not, double-click the Mode / LED Light Button (⑧) to switch to the correct mode.
- Use the Play/Pause / Call Button (⑤) to play or pause music.
- Use the Volume Down / Previous Track Button (⑥) and Volume Up / Next Track Button (⑦) to change tracks.
4. LINE IN (AUX) Mode
- Connect one end of the 3.5mm audio cable to the LINE IN port (④) on the speaker and the other end to the audio output of your external device (e.g., computer, TV).
- Double-click the Mode / LED Light Button (⑧) to switch to LINE IN mode.
- Controla la reproducció i el volum des del dispositiu extern connectat.
5. Emparellatge TWS (True Wireless Stereo)
To achieve stereo sound, you can pair two TG365 speakers together:
- Ensure both TG365 speakers are turned ON and in wireless mode, but NOT connected to any mobile device.
- Long press the Mode / LED Light Button (⑧) on one of the speakers for 2-3 seconds until you hear a prompt tone. This speaker will become the primary unit.
- The two speakers will automatically connect to each other. You will hear a confirmation sound when TWS pairing is successful.
- Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in "1. Bluetooth Pairing". Music will play in stereo through both speakers.
- To cancel TWS function, long press the Mode / LED Light Button (⑧) on either speaker after disconnecting the wireless connection from your mobile device.
6. Modes de llum LED
The speaker features multiple flashing LED light modes that synchronize with the music melody.
- Short press the Mode / LED Light Button (⑧) to cycle through different flashing color light modes.
- Triple click the Mode / LED Light Button (⑧) to turn the LED lights ON or OFF.
7. Trucades mans lliures
When your speaker is paired with your phone via Bluetooth and a call comes in:
- Short press the Play/Pause / Call Button (⑤) to answer the call hands-free.
- Short press the Play/Pause / Call Button (⑤) again to hang up the call.
- Double-click the Play/Pause / Call Button (⑤) to redial the last number.
Manteniment
- Keep the speaker away from water, moisture, and extreme temperatures. Note that the speaker is NOT waterproof.
- Netegeu l'altaveu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Eviteu deixar caure o sotmetre l'altaveu a forts impactes.
- If the speaker is not used for a long period, charge it at least once every three months to maintain battery health.
Resolució de problemes
| Problema | Solució |
|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Assegureu-vos que l'altaveu estigui carregat. Connecteu-lo a una font d'alimentació amb el cable micro USB. |
| No es pot emparellar per Bluetooth. |
|
| No sound from TF card/USB drive. |
|
| Mala recepció de ràdio FM. | Insert a 3.5mm audio cable into the LINE IN port (④) to improve signal strength. |
| Speaker freezes or becomes unresponsive. | Long press the Power Button (①) for 8 seconds to force an automatic shutdown and restart. |
| Speaker automatically turns off. | If in wireless mode without connection, the speaker will automatically shut down after half an hour to save power. Ensure it's connected or switch modes if continuous operation is desired. |
Consells per a l'usuari
- For optimal FM radio performance, always use the included 3.5mm audio cable as an external antenna.
- When using a TF card or USB drive, ensure it is formatted to FAT32 for compatibility.
- The speaker's portability makes it ideal for outdoor activities like camping or hiking. Remember it is not waterproof.
- Utilize the TWS feature with a second TG365 speaker for an enhanced stereo audio experience.
Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the seller's contact information or the official product page where you purchased the device. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
A PDF version of this manual is available for download: TG365 User Manual (PDF)
Informació de seguretat
Declaració de compliment de la FCC:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radiofrequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorienta o reubica l'antena receptora.
- Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
- Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.
- Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.
Important: Els canvis o modificacions no aprovats expressament pel fabricant responsable del compliment de la normativa podrien anul·lar l'autorització de l'usuari per fer funcionar l'equip.
