1. Introducció
Thank you for choosing the Hytera AP588 Long Range Radio Communicator. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your radio. The AP588 is a high-power, commercial-grade walkie-talkie designed for reliable communication in various environments, including hotels, civil services, water conservancy, ports, electricity, hospitals, shopping malls, and railways. It features a robust design, clear audio, and extended communication range.
2. Contingut del paquet
Si us plau, reviseu el paquet amb cura per assegurar-vos que hi hagi tots els elements:
- 1 x AP588 Radio
- 1 x Antenna (400-470mHz)
- 1 x Battery (BL1507, 1500mAh)
- 1 x CH10A07 Charger Base
- 1 x Desktop Charger (PS1018 for EU, PS1016 for UK, or PS1014 for US plug standard)
- 1 x Clip de cinturó
- 1 x Manual d'usuari (aquest document)
3. Producte acabatview
The Hytera AP588 is designed for ease of use and durability. It features a clear display, a numeric keypad, and essential controls for efficient communication.
4. Configuració
4.1 Col·locació de l'antena
Enrosqueu l'antena en sentit horari al connector de la part superior de la ràdio fins que quedi ben fixada. No l'estrengueu massa.
4.2 Instal·lació de la bateria
- Alineeu la bateria amb el compartiment de la bateria a la part posterior de la ràdio.
- Premeu la bateria fermament al seu lloc fins que faci clic, cosa que indica que està ben bloquejada.
4.3 Càrrega de la bateria
Before initial use, fully charge the battery. The AP588 supports fast charging, reaching 0-100% in approximately 1.8 hours.
- Connect the desktop charger to a power outlet using the appropriate plug standard (EU, UK, or US).
- Place the radio with the battery installed into the charger base (CH10A07).
- L'indicador de càrrega de la ràdio o del carregador mostrarà l'estat de càrrega (per exemple, vermell per a la càrrega, verd per a la càrrega completa).
- Alternatively, the radio supports Type-C charging directly. Connect a Type-C cable to the radio's charging port and a compatible power source.
4.4 Col·locació del clip de cinturó
Align the belt clip with the designated slots on the back of the radio and slide it down until it locks into place.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Encès/Apagat
Rotate the Power/Volume knob clockwise to turn the radio on. Rotate it counter-clockwise until a click is heard to turn the radio off.
5.2 Ajust del volum
Gireu el botó d'encesa/volum per ajustar el volum d'escolta.
5.3 Selecció d'un canal
Use the Channel Selector knob or the keypad to select one of the 128 available channels. The display will show the current channel information.
5.4 Transmissió i recepció
- Per transmetre, premeu i manteniu premut el botó Push-to-Talk (PTT) que hi ha al lateral de la ràdio. Parleu clarament al micròfon.
- Deixeu anar el botó PTT per rebre.
5.5 Característiques clau
- Auto Scan & Vote Scan: Automatically scans for active channels or selects the strongest signal.
- Priority Channel Hunt: Monitors a designated priority channel while scanning other channels.
- Suprimir: Elimina el soroll de fons quan no hi ha senyal present.
- H/L Power Switching: Allows switching between high and low transmit power to conserve battery or extend range.
- Anunci de veu: Provides audible feedback for channel changes or other functions.
- CTCSS/CDCSS: Continuous Tone-Coded Squelch System / Continuous Digital-Coded Squelch System for filtering unwanted calls.
- Xerrada: Enables direct radio-to-radio communication, bypassing repeaters.
- Timeout Timer: Limits transmission duration to prevent accidental long transmissions.
- Bluetooth (Optional): For wireless audio accessories.
6. Manteniment
6.1 Atenció general
- Mantingueu la ràdio seca. Si es mulla, eixugueu-la immediatament.
- No exposeu la ràdio a temperatures extremes.
- Eviteu deixar caure la ràdio ni sotmetre-la a impactes forts.
- Netegeu l'exterior de la ràdio amb un drap suau iamp tela. No utilitzeu productes químics o dissolvents aggressivs.
6.2 Cura de la bateria
- Charge the battery only with the specified Hytera charger.
- No curtcircuiteu els terminals de la bateria.
- No llenceu les piles al foc.
- Si no heu d'utilitzar la ràdio durant un període prolongat, traieu-ne la bateria.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La ràdio no s'encén | La bateria està baixa o no està instal·lada correctament. | Carregueu la bateria o torneu-la a instal·lar de manera segura. |
| No es pot transmetre ni rebre | Canal incorrecte seleccionat; fora de l'abast; antena no connectada. | Verify channel; move closer to other radios; ensure antenna is secure. |
| Mala qualitat d'àudio | Volume too low/high; squelch level too high; interference. | Adjust volume; check squelch settings; move away from sources of interference. |
| La bateria s'esgota ràpidament | High transmit power used frequently; battery nearing end of life. | Use low power when possible; consider replacing battery if old. |
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | AP588 (also compatible with AP580/AP582/AP585/AP586) |
| Nom de marca | Hítera |
| Interval de freqüència | 400-470 MHz (UHF) |
| Potència de sortida | 3W-5W |
| Capacitat de la bateria | 1500mAh (BL1507) |
| Battery Life (5/5/90 Duty Cycle, High TX Power) | 16 hores |
| Impermeable / Resistent a l'aigua | IP55 |
| Estàndard de durabilitat | MIL-STD-810 G |
| Material | Plàstic |
| Canals d'emmagatzematge | 128 |
| Espaiat de canals | 12.5 kHz/20 kHz/25 kHz |
| Dimensions (with antenna & battery) | 115 x 55 x 29.5 mm |
| Pes (amb antena i bateria) | 230 g |
| Interval màxim | 5 km-10 km (depenent de l'entorn) |
| Mostra | Sí |
| Port de càrrega | Tipus-C |
| Certificacions | CE, FCC, RoHS |
9. Consells d'usuari
- Interval de freqüència: The AP588 model specified here operates in the UHF band (400-470MHz). If you require VHF capabilities, please ensure you purchase the correct model variant, as this specific model is UHF only.
- Optimització de rang: For maximum range, ensure your antenna is securely attached and you have a clear line of sight. Obstacles like buildings and dense foliage can significantly reduce communication distance.
- Durada de la bateria: To extend battery life, utilize the low power setting when communicating over short distances.
10. Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Hytera weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor autoritzat. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
