1. Introducció
The EARU Multifunction Time Relay is a versatile device designed for various timing control applications in industrial and home automation. It offers 10 selectable functions, wide voltage compatibility (AC/DC 12V-240V), and a broad time range from 0.1 seconds to 10 days. Its compact DIN rail design ensures easy installation in control panels.

2. Especificacions
Below are the technical specifications for the EARU Multifunction Time Relay:

| Atribut | Valor |
|---|---|
| Nom de marca | EARU |
| Número de model | EAMT1-M1, EAMT1-M2 |
| Teoria | Relleu de temps |
| Font d'alimentació | AC |
| Voltage Rang | AC/DC 12-240V (50/60Hz) |
| Corrent nominal | 16A |
| Interval de temps | 0.1s-10days |
| Contacte de sortida | 1NO1NC (EAMT1-M1), 2NO2NC (EAMT1-M2) |
| Vida mecànica | 1 x 107 |
| Electrical Life (AC1) | 1 x 105 |
| Restablir l'hora | max. 200ms |
| Configuració de l'hora | Potenciòmetre |
| Grau de contaminació | 2 |
| Parell de tensió | 0.4 Nm |
| Temperatura de funcionament | -20 °C a +55 °C (-4 °F a 131 °F) |
| Certificació | CE |
| Ús | Finalitat General |
3. Característiques clau
- Multifuncionalitat: 10 integrated timing modes (A-J) for diverse applications.
- Vol. Amplitage Rang: Compatible with AC/DC 12V-240V power supplies.
- Rang de temps ajustable: Precise timing from 0.1 seconds up to 10 days.
- Alta capacitat de corrent: Rated for up to 16A.
- Muntatge en carril DIN: Easy and secure installation in standard electrical enclosures.
- Indicadors visuals: Green LED for supply indication (Us), Red LED for output indication (R).
- Disseny robust: High mechanical and electrical life for long-term reliability.
4. Instal·lació i cablejat
4.1. Muntatge
The EARU Time Relay is designed for DIN rail mounting. Simply clip the device onto a standard 35mm DIN rail in your control panel.

4.2. Wiring Diagram (EAMT1-M1 Example)
Refer to the diagram below for typical wiring connections. Ensure all connections are secure and comply with local electrical codes.

4.3. Terminal Descriptions
Identify the terminals on your time relay as shown in the image below:

- A1(+), A2(-): Working power input terminals.
- S: Trigger terminal.
- Us (Green LED): Supply indication.
- R (Red LED): Output indication.
- 15, 16, 18: First set of conversion contacts (15-18 Normally Open, 15-16 Normally Closed).
- 25, 26, 28: Second group of conversion contacts (EAMT1-M2 only).
5. Funcionament
5.1. Setting Delay Time
The time relay features two rotary knobs for setting the delay time:

- Knob 1 (Top): Delay gear setting. Select 's' for seconds, 'm' for minutes, 'h' for hours, 'd' for days. 'ON' for relay action, 'OFF' for relay open (15-18/25-28 open).
- Knob 2 (Middle): Fine adjustment of delay time, 10% to 100% adjustable.
Delay Time Calculation: Delay time = Knob 1 setting × Knob 2 percentage.
- Exampel 1: To set for 5 seconds, set Knob 1 to '10s', Knob 2 to '50%'. Delay time = 10s × 50% = 5s.
- Exampel 2: To set for 8 minutes, set Knob 1 to '10m', Knob 2 to '80%'. Delay time = 10m × 80% = 8m.
5.2. Selecció de la funció
The bottom knob allows you to select one of the 10 available delay modes (A-J). Refer to the 'Functions Diagram' and descriptions below for details on each mode.

5.3. Descripcions de funcions
- A: On Delay (Power On)
- Quan l'entrada voltagS'aplica e U, comença el retard de temporització t. Els contactes de relé R canvien d'estat un cop finalitzat el retard. Els contactes R tornen al seu estat de prestatge quan l'entrada voltage U s'elimina. L'interruptor d'activació no s'utilitza en aquesta funció.
- B: Interval (Power On)
- Quan l'entrada voltagS'aplica e U, els contactes del relé R canvien d'estat immediatament i comença el cicle de temporització. Quan s'ha completat el retard, els contactes tornen a l'estat de prestatge. Quan l'entrada voltage U is removed, contacts will also return to their shelf state. Trigger switch is not used in this function.
- C: Repeat Cycle (Starting Off)
- Quan l'entrada voltagS'aplica e U, comença el retard t. Quan s'ha completat el retard t, els contactes del relé R canvien d'estat pel retard t. Aquest cicle es repetirà fins a l'entrada voltage U s'elimina. L'interruptor d'activació no s'utilitza en aquesta funció.
- D: Repeat Cycle (Starting On)
- Quan l'entrada voltagS'aplica e U, els contactes del relé R canvien d'estat immediatament i comença el retard t. Quan s'ha completat el retard t, els contactes tornen al seu estat de prestatge per al retard t. Aquest cicle es repetirà fins a l'entrada voltage U s'elimina. L'interruptor d'activació no s'utilitza en aquesta funció.
- E: Off Delay (S Break)
- Vol d’entradatage U must be applied continuously. When trigger switch S is closed, relay contacts R change state. When trigger switch S is opened, delay t begins. If trigger switch S is closed before time delay t is complete, then time is reset. When delay t is complete, contacts R return to their shelf state. When trigger switch S is opened, the delay begins again, and relay contacts R remain in their energized state. If input voltage U s'elimina, els contactes de relé R tornen al seu estat de prestatge.
- F: Single Shot
- En aplicar l'entrada voltage U, el relé està preparat per acceptar el senyal d'activació S. Quan s'aplica el senyal d'activació S, el relé es transfereix en contacte amb R i comença el temps preestablert t. Durant el temps d'espera, el senyal d'activació S s'ignora. El relé es reinicia aplicant l'interruptor S quan el relé no està activat.
- G: Single Shot Trailing Edge (Non-Retriggerable)
- En aplicar l'entrada voltage U, the relay is ready to accept trigger signal S. Upon application of the trigger signal S, the relay contacts R transfer and the preset time t begins. At the end of the preset time t, the relay contacts R return to their normal condition unless the trigger switch S is opened and closed prior to time out t (before preset time elapses). Continuous cycling of the trigger switch S at a rate faster than the preset time will cause the relay contacts R to remain closed. If input voltage U s'elimina, els contactes de relé R tornen al seu estat de prestatge.
- H: On/Off Delay
- Vol d’entradatage U s'ha d'aplicar contínuament. Quan l'interruptor d'activació S està tancat, comença el retard t. Quan s'ha completat el retard t, els contactes del relé R canvien d'estat i romanen transferits fins que s'obre l'interruptor S. Si vol d'entradatage U s'elimina, els contactes de relé R tornen al seu estat de prestatge.
- I: Latching Relay
- Vol d’entradatage U s'ha d'aplicar contínuament. La sortida canvia d'estat amb cada tancament de l'interruptor S. Si vol d'entradatage U s'elimina, els contactes de relé R tornen al seu estat de prestatge.
- J: Pulse Generator
- En aplicar l'entrada voltage U, a single output pulse of 0.5 seconds is delivered to relay after time delay t. Power must be removed and re-applied to repeat pulse. Trigger switch is not used in this function.
5.4. Vídeo de demostració de funcions
Watch this video for a visual demonstration of the various functions and their operation:
6. Manteniment
- Neteja: Keep the device clean and free from dust and debris. Use a dry, soft cloth for cleaning. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Inspecció: Comproveu periòdicament les connexions del cablejat per comprovar si estan ben ajustades i si hi ha signes de desgast o danys.
- Medi ambient: Assegureu-vos que l'entorn de funcionament estigui dins dels rangs de temperatura i humitat especificats per evitar un funcionament incorrecte.
- Sense peces reparables per l'usuari: The device contains no user-serviceable parts. Do not attempt to open or repair the unit yourself.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your EARU Time Relay, consider the following common problems and solutions:
- Device not powering on (Us LED off):
- Check the input voltage supply (A1, A2) to ensure it is within the AC/DC 12-240V range.
- Verify that the power connections are secure. - Output not switching (R LED off/incorrectly):
- Confirm the selected function (A-J) and time settings are correct for your application.
- Check the trigger input (S) if the selected function requires it.
- Ensure the load connected to the output contacts (15, 16, 18 or 25, 26, 28) is within the 16A rated current. - Temporització inexacta:
- Re-check the settings of both time adjustment knobs (gear and percentagi).
- Ensure the power supply is stable and free from significant fluctuations. - Funcionament intermitent:
- Inspect all wiring for loose connections or damaged insulation.
- Check for electromagnetic interference from nearby equipment.
If the problem persists after checking these points, contact customer support.
8. Consells d'usuari
- For critical applications, always test the relay's function and timing accuracy before deploying it in a live system.
- When selecting a time range, choose the smallest range that accommodates your desired delay for better precision.
- Consider using a separate power supply for the control circuit (A1, A2) and the load circuit if the load is inductive or prone to generating electrical noise.
- Label your wiring clearly during installation to simplify future maintenance or troubleshooting.
9. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia, assistència tècnica o consultes sobre el servei, consulteu el departament oficial del venedor. weblloc web o contacteu directament amb el seu servei d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.





