1. Introducció
Thank you for choosing the SANSUI F55/F53 Portable Video Bluetooth Speaker. This device is a versatile multimedia player designed for both audio and video entertainment. It features a high-definition screen, Bluetooth connectivity, FM radio, and support for various media formats via USB and TF card. This manual provides essential information for safe and optimal use of your speaker.
Figure 1: Speaker in video playback mode.
2. Informació de seguretat
- No exposeu el dispositiu a temperatures extremes, llum solar directa ni humitat elevada.
- Mantingueu el dispositiu allunyat de l'aigua o altres líquids.
- No intenteu desmuntar ni reparar el dispositiu vosaltres mateixos. Encarregueu tot el manteniment a personal qualificat.
- Use only the specified power adapter (DC 5V/2A) for charging.
- Eviteu col·locar objectes pesats al dispositiu.
- Netegeu el dispositiu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius.
3. Contingut del paquet
- SANSUI F55 or F53 Portable Video Bluetooth Speaker (depending on model purchased)
- Cable de càrrega USB
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Producte acabatview
The SANSUI F55/F53 speaker combines a portable audio device with a video player, featuring a clear display and intuitive controls.
4.1 Característiques clau
- 4.3-inch (F53) or 7-inch (F55) HD display for video and image viewing.
- Bluetooth 5.3 per a una transmissió d'àudio sense fil estable.
- Integrated FM radio (87.5-108 MHz).
- Support for USB flash drive and TF (MicroSD) card media playback.
- Built-in rechargeable battery for extended use.
- Digital song and channel selection.
- Clock, calendar, and alarm clock functions.
- File management and recording capabilities.
- Built-in kickstand for convenient viewing.
- Flexible lanyard for easy portability.
Figura 2: Mésview de les característiques dels altaveus.
4.2 Controls i ports
Refer to the images below for the location of buttons, screen, and ports.
Figure 3: Top control panel and screen.
Figura 4: lateral view with speakers and ports (USB, DC 5V/2A, AUX, Headset).
5. Configuració
5.1 Càrrega de l'altaveu
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC 5V/2A input port on the speaker and a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will show the charging status.
5.2 Inserting a Memory Card or USB Flash Drive
The speaker supports both TF (MicroSD) cards and USB flash drives for media playback. Ensure your storage device is formatted to FAT32 or EXFAT for optimal compatibility. Insert the card or drive into the respective slot until it clicks into place.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Encès/Apagat
Press and hold the power button (usually located on the top panel) to turn the speaker on or off.
6.2 Navegació de menús
Use the navigation buttons (up, down, left, right, OK/Menu) on the top panel to browse through the on-screen menu. The menu supports both Chinese and English languages. The screen will automatically turn off in sleep mode to conserve battery.
Figure 5: Main menu interface.
6.3 Vinculació Bluetooth
- Turn on the speaker and navigate to the Bluetooth mode from the main menu.
- Activa el Bluetooth al teu telèfon mòbil, tauleta o altre dispositiu compatible amb Bluetooth.
- Cerca available devices and select "SANSUI F55" or "SANSUI F53" (or similar name) from the list.
- Once paired, you can play music from your device wirelessly through the speaker.
Figure 6: Bluetooth connection in progress.
6.4 Ràdio FM
Per utilitzar la funció de ràdio FM:
- Navigate to the FM Radio option in the main menu.
- The speaker can receive FM frequencies between 87.5-108 MHz.
- You can search for radio stations or directly input frequency bands or numbers using the digital keypad.
- Note: When the radio is active, the screen may turn off automatically for clear listening. Bright screen playback is not supported in FM mode.
6.5 Reproducció de vídeo
The speaker supports video playback from a memory card or USB flash drive. It does not support networking or receiving TV channels.
- Formats de vídeo compatibles: H.264 HP high-rate decoding for RM, AVI, MKV, VOB, MOV, FLV, ASF, DAT, MP4, 3GP, MPG, MPEG, etc.
- Full format 720p HD video playback is supported.
- RM, H.264, Xvid, and MPEG 2 support up to 1080p video playback.
6.6 Audio Playback (USB/TF Card)
The speaker supports various audio formats from your inserted memory card or USB flash drive.
- Formats d'àudio compatibles: MP3, WAV, OGG, APE, FLAC, and other full-format audio.
- The device supports the display of lyrics if corresponding ".LRC" lyric files are downloaded and stored with the audio tracks.
- You can use digital song selection, emotional intelligence sound effects, random play order, single cycle, and A-B repetition functions.
6.7 Imatge Viewing
View images stored on your memory card or USB flash drive.
- Formats d'imatge compatibles: JPG, JPEG, BMP, GIF, PNG, ANSI.
6.8 Funció d'enregistrament
The speaker includes a tape recorder function. Refer to the on-screen menu for recording options and file gestió.
6.9 Rellotge i alarma
The speaker features a clock, calendar, and alarm clock function. Up to 4 alarm clocks can be set.
7. Manteniment
- Neteja: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the speaker's surface and screen. Do not use liquid or aerosol cleaners.
- Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència. Carregueu el dispositiu regularment, fins i tot si no l'esteu fent servir.
8. Solució De Problemes
- Sense energia: Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu l'altaveu a una font d'alimentació amb el cable de càrrega USB.
- Sense so: Check the volume level on both the speaker and the connected Bluetooth device. Ensure the correct input source (Bluetooth, USB, TF card) is selected.
- Problemes de vinculació de Bluetooth: Make sure the speaker is in Bluetooth pairing mode and within range of your device. Try unpairing and re-pairing the devices.
- Media Not Playing: Verifiqueu que els mitjans de comunicació files are in a supported format and that the memory card/USB drive is correctly inserted and formatted (FAT32 or EXFAT).
- Recepció de ràdio FM deficient: Ensure you are in an area with good FM signal. The speaker does not support external antennas.
9. Especificacions
Figure 7: SANSUI F53 Model Dimensions.
| Característica | Descripció |
|---|---|
| Nom de marca | SwYiSm / SANSUI |
| Categoria | Altaveus |
| Ús | Camping, Portable |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Màxim abast sense fil | <10 m |
| Mode de so | Mode de so d'alta resolució, mode estàndard |
| Control | Control de volum, reproducció |
| Potència d'entrada (W) | <25 W |
| Cancel·lació activa de soroll | Passiu amb subwoofer actiu |
| Impedància | 4 ohms |
| Música amb Wi-Fi | Apple Music (compatibility) |
| Control de veu | No |
| Pantalla de visualització | Sí |
| Impermeable | No |
| Suport APP | No |
| Material | Paper, Others |
| Funció de reproducció | MP3, Altres |
| Adaptador de safata d'entrada | No |
| Assistent personal intel·ligent | Cap |
| Crossover d'àudio | Gamma completa |
| Nombre de carcasses d'altaveus | 1 |
| Font d'alimentació | CA, bateria |
| Canals | 2 (2.0) |
| Característica | Reprodueix el vídeo |
| Bateria | Sí |
| Comunicació | USB, Bluetooth |
| Tipus d'altaveu | Portàtil |
| Material de l'armari | Plàstic |
| Origen | Xina continental |
| Suport de targeta de memòria | Sí |
| Certificació | CE |
| Entrada/sortida | USB |
| Substància química molt preocupant | Cap |
9.1 Model Specific Specifications
| Característica | F55 Model | F53 Model |
|---|---|---|
| Mida de la pantalla | 7 polzades | 4.3 polzades |
| Configuració de la trompa | 2 × 1.75 inch internal magnetic horn | 1.75-inch internal magnetic horn |
| Potència nominal | 2 × 8W (16W total) | 8W |
| Resposta de freqüència | 100 Hz - 18 kHz | 100 Hz - 18 kHz |
| Capacitat de la bateria | 3.7 V / 4400 mAh | 3.7V / (1800mAh × 2PCS) |
| Font d'alimentació d'entrada | DC 5V/2A | DC 5V/2A |
| Body Size (L*W*H) | 210 mm × 43 mm × 127 mm | 140 mm × 42 mm × 85 mm |
10. Consells d'usuari
- Compatibilitat de suports: For best results, ensure your USB flash drives and TF cards are formatted to FAT32 or EXFAT.
- Reproducció de vídeo: Remember that the speaker does not support internet connectivity or TV channels. All video content must be pre-downloaded to a memory card or USB flash drive.
- FM Radio Screen: The screen automatically dims or turns off during FM radio playback for optimal listening experience. This is normal behavior.
- Portabilitat: Utilize the built-in kickstand for hands-free viewing and the flexible lanyard for easy carrying during outdoor activities.
Figure 8: Speaker with stable kickstand.
Figure 9: Speaker with flexible lanyard for easy carrying.
11. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia i assistència tècnica, consulteu les polítiques del venedor o poseu-vos en contacte amb el punt de compra. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
