Bosch EasyPump

Manual d'usuari de l'inflador d'aire comprimit sense fil Bosch EasyPump

Model: EasyPump | Marca: Bosch

1. Introducció i finalview

La Bosch EasyPump és una bomba d'aire comprimit sense fil versàtil i portàtil dissenyada per inflar convenientment diversos articles. La seva mida compacta, les funcions integrades i la interfície fàcil d'utilitzar la converteixen en una eina ideal per mantenir una pressió òptima en pneumàtics, equipament esportiu i joguines inflables.

Característiques principals:

  • Inflat amb aturada automàtica: S'atura automàticament quan s'assoleix la pressió preestablerta.
  • Xip de detecció d'alta precisió: Garanteix una detecció precisa de la pressió dels pneumàtics en temps real.
  • Pantalla LED clara: Alta brillantor per a una visibilitat fins i tot amb llum solar.
  • Llum LED integrada: Per a un inflat convenient en condicions de poca llum.
  • Compacte i portàtil: Lleuger i fàcil de guardar i transportar.
  • Emmagatzematge integrat de broquets: Compartiment integrat per a les boquilles incloses.
  • Càrrega universal USB tipus C: Opcions de càrrega fàcils i flexibles.
  • Tub d'inflat giratori de 360°: 24 cm de llarg per a un ús flexible.

Aplicacions:

Aquest inflador és adequat per a una àmplia gamma d'articles, com ara:

  • Pneumàtics de cotxe
  • Pneumàtics de moto
  • Pneumàtics de bicicleta
  • Pilotes esportives (per exemple, pilotes de futbol, ​​​​de bàsquet)
  • Anella de natació i altres inflables petits
La Bosch EasyPump infla diversos articles com ara pneumàtics de cotxe, pneumàtics de motocicleta, pneumàtics de bicicleta, anella de natació i pilotes, i es pot guardar en un maleter, una bossa de bicicleta i una bossa de viatge.
Figura 1: Bosch EasyPump en diverses aplicacions i emmagatzematge.
Bosch EasyPump infla pneumàtics de cotxe, motocicleta, bicicleta, anella de natació i pilota.
Figura 2: Ús multiaplicació de la Bosch EasyPump.
Vídeo 1: Demostració oficial del producte Bosch EasyPump.

2. Configuració

2.1 Desembalatge i contingut del paquet

Desembaleu amb cura tots els articles de l'embalatge del producte. Assegureu-vos que tots els components hi siguin presents i no estiguin danyats.

Llista d'embalatge estàndard:

  • Inflador Bosch EasyPump
  • Broquet d'anell de natació
  • Broquet de bola
  • Adaptador de boquilla de tipus francès
  • Bossa d'emmagatzematge
  • Cable de càrrega USB tipus C
  • Instruccions (aquest manual)
Imatge que mostra la Bosch EasyPump, el seu embalatge i tots els accessoris inclosos: broquet d'anella de natació, broquet de bola, adaptador de broquet de tipus francès, bossa d'emmagatzematge i cable de càrrega USB.
Figura 3: Llista d'embalatge estàndard.
Primer pla de les tres boquilles incloses: boquilla d'anella de natació, boquilla de bola i adaptador de boquilla d'aire d'estil francès.
Figura 4: Tipus de broquets inclosos.

2.2 Càrrega del dispositiu

Abans del primer ús, carregueu completament la Bosch EasyPump. Feu servir el cable USB tipus C proporcionat per connectar l'inflador a una font d'alimentació adequada (per exemple, un adaptador de paret USB, un ordinador o un carregador de cotxe).

  • El port de càrrega és un USB tipus C universal.
  • Una càrrega completa permet un inflat continu durant aproximadament 20 minuts.
Bosch EasyPump connectada a un ordinador portàtil mitjançant un cable USB tipus C per carregar-la.
Figura 5: Càrrega de la Bosch EasyPump mitjançant USB tipus C.
Pantalla digital de la Bosch EasyPump que mostra la durada de la bateria i "20 min" que indica el temps d'inflat continu.
Figura 6: Indicador de durada de la bateria.

2.3 Fixació de broquets

La Bosch EasyPump inclou una caixa d'emmagatzematge integrada per a les seves boquilles. Per utilitzar-la, seleccioneu la boquilla adequada per al vostre article i connecteu-la al tub d'inflat.

  • Obriu la caixa d'emmagatzematge de la boquilla empenyent-la cap amunt.
  • Seleccioneu la boquilla necessària (anella de natació, pilota o adaptador de tipus francès).
  • Fixeu la boquilla fermament a l'extrem del tub d'inflat giratori de 360°.
Primer pla de la Bosch EasyPump que mostra la caixa d'emmagatzematge integrada per a les tres boquilles d'inflat.
Figura 7: Caixa d'emmagatzematge integrada per a les boquilles.

3. Instruccions de funcionament

3.1 Disseny del dispositiu

Diagrama de la Bosch EasyPump que mostra els seus components: pantalla LED, tub d'inflat (girable 360°, 24 cm de llarg), botó d'ajust de la pressió dels pneumàtics, estoig d'emmagatzematge dels broquets d'inflat i broquet d'inflat reemplaçable.
Figura 8: Diagrama de components de Bosch EasyPump.

3.2 Encès/Apagat

  • Per engegar el dispositiu, premeu el botó d'engegada vermell.
  • El dispositiu s'apagarà automàticament després d'un període d'inactivitat per estalviar bateria.

3.3 Selecció d'unitats de pressió

L'EasyPump permet canviar entre diferents unitats de pressió (BAR, PSI, kPa).

  • Premeu el botó "UNITAT" per canviar per les unitats de pressió disponibles.
  • La unitat seleccionada es mostrarà a la pantalla LED.

3.4 Establiment de la pressió objectiu

El dispositiu té una funció preestablerta per aturar automàticament la inflació un cop s'assoleix la pressió desitjada.

  • Utilitzeu els botons '+' i '-' per ajustar el valor de pressió objectiu a la pantalla.
  • El número superior de la pantalla indica la pressió preestablerta i el número inferior mostra la pressió en temps real.
Primer pla de la pantalla de la Bosch EasyPump que mostra una pressió preestablerta de 2.50 BAR i una pressió en temps real de 2.15 BAR.
Figura 9: Visualització de la pressió dels pneumàtics preestablerta.
Imatges que mostren la visualització automàtica de la pressió en temps real i preestablerta, i com ajustar el volum d'inflat preestablert mitjançant els botons més i menys.
Figura 10: Visualització automàtica i ajust predefinit.

3.5 Inici i aturada de la inflació

  • Un cop fixada la boquilla i establerta la pressió objectiu, connecteu la boquilla a l'element que s'inflarà.
  • Premeu el botó «START/STOP» per començar la inflació.
  • La bomba s'aturarà automàticament un cop s'assoleixi la pressió preestablerta.
  • Per aturar manualment el inflat, premeu de nou el botó «START/STOP».

3.6 Ús de la llum LED

La llum LED integrada proporciona il·luminació per al seu ús en ambients foscos.

  • Per encendre la llum LED, premeu i manteniu premut el botó de la llum durant 3 segons.
  • Per apagar la llum LED, premeu i manteniu premut el botó de la llum durant 3 segons de nou. La llum també s'apagarà automàticament després d'un període llarg de no funcionament.
Bosch EasyPump amb la seva llum LED il·luminant un pneumàtic de cotxe en un entorn fosc.
Figura 11: Llum LED per a l'inflat a la foscor.
Instruccions sobre com encendre i apagar la llum LED prement i mantenint premut el botó de la llum durant 3 segons.
Figura 12: Instruccions d'encesa/apagada del llum LED.

4. Manteniment

4.1 Neteja

  • Netegeu l'exterior de l'inflador amb un drap suau iamp tela.
  • No utilitzeu productes químics ni productes de neteja abrasius.
  • Assegureu-vos que el dispositiu estigui sec abans de guardar-lo.

4.2 Emmagatzematge

  • Guardeu la Bosch EasyPump i els seus accessoris a la bossa d'emmagatzematge proporcionada quan no els feu servir.
  • Mantingueu el dispositiu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
  • Eviteu emmagatzemar en ambients amb molta humitat.
La Bosch EasyPump es guarda dins de la seva pràctica bossa negra.
Figura 13: Bosch EasyPump en una bossa d'emmagatzematge.

4.3 Cura de la bateria

  • Per allargar la durada de la bateria, carregueu el dispositiu regularment, fins i tot si no l'utilitzeu amb freqüència.
  • Eviteu esgotar completament la bateria abans de tornar-la a carregar.

5. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb la vostra Bosch EasyPump, consulteu els següents problemes i solucions habituals:

ProblemaCausa possibleSolució
El dispositiu no s'encénBateria baixa o sense càrrega.Carregueu el dispositiu completament amb el cable USB tipus C.
La bomba no s'inflaEl broquet no està correctament connectat o és el broquet incorrecte per a l'article.
Mànega no connectada correctament.
Pressió objectiu ja assolida.
Assegureu-vos que el broquet correcte estigui ben connectat.
Comproveu la connexió de la mànega.
Verifiqueu la lectura de pressió actual; si coincideix amb la preestablerta, la bomba no s'inflarà més.
Lectures de pressió inexactesConnexió fluixa a la vàlvula.
Funcionament del sensor.
Assegureu-vos que hi hagi un segellat hermètic entre el broquet i la vàlvula de l'article.
Si el problema persisteix, contacteu amb l'atenció al client.
La bateria no es carregaCable USB o adaptador de corrent defectuós.
Obstrucció del port de càrrega.
Prova un cable USB tipus C i un adaptador de corrent diferents.
Comproveu si hi ha deixalles al port de càrrega.

6. Especificacions

La taula següent detalla les especificacions tècniques de l'inflador d'aire comprimit sense fil Bosch EasyPump:

ParàmetreValor
Voltage3.6 V
Màxim. Ah3 Ah
Màx. Pressió10.30 bar / 150 psi / 1050 kPa
Volum màxim de sortida10 l/min
Longitud de la mànega0.2 m (20 cm)
Dimensions de l'eina (L x A x A)265 x 123 x 87 mm
Tipus de cable de càrregaUSB tipus C
Accessoris3 broquets, bossa d'emmagatzematge, cable de càrrega
Pes0.4 kg
Diagrama que il·lustra el xip sensor d'alta precisió i el seu paper en la detecció precisa i en temps real de la pressió dels pneumàtics, juntament amb les mètriques de pressió d'aire, volum de flux d'aire i durada de la bateria.
Figura 14: Xip de detecció d'alta precisió i mètriques de rendiment.
Imatge que destaca el disseny compacte i pràctic de la Bosch EasyPump, on destaca el seu pes de 400 g (el mateix que una poma) i els seus 20 cm de longitud (tant llarg com una tassa).
Figura 15: Disseny compacte i pràctic.

7. Garantia i Suport

La Bosch EasyPump inclou un servei de garantia de 2 anys proporcionat per DREMEL&BOSCH. Aquesta garantia cobreix defectes de fabricació i problemes de qualitat en condicions d'ús normals.

Exclusions de garantia:

  • Danys artificials o danys deguts a un ús violent.
  • Reparacions realitzades sense autorització.
  • Peces sotmeses a desgast normal.
  • Comandes de reemborsament (s'aplica una política de devolucions a part).

Per a problemes de qualitat, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de DREMEL. Proporcioneu vídeos rellevants i fotos de l'etiqueta de garantia del producte. El servei d'atenció al client solucionarà el problema en un termini de 24 hores laborables.

Gràfic d'informació sobre la garantia que mostra una garantia de 2 anys, els passos per contactar amb el venedor, confirmar problemes de qualitat, prestar serveis pel venedor i confirmar la recepció pel comprador. També enumera les exclusions per danys artificials, reparacions no autoritzades, desgast normal i comandes de reemborsament.
Figura 16: Detalls del servei de garantia de DREMEL&BOSCH.

8. Consells d'usuari

Per treure el màxim profit de la teva Bosch EasyPump i garantir-ne la longevitat, tingues en compte els consells següents:

  • Controls de pressió regulars: Comproveu periòdicament la pressió dels pneumàtics i de l'equipament esportiu, fins i tot si no semblen desinflats. Mantenir la pressió correcta millora la seguretat i el rendiment.
  • Preconfiguració abans d'inflar: Sempre estableix la pressió desitjada abans de connectar la bomba a l'article. Això garanteix que la funció d'aturada automàtica funcioni correctament i evita un inflat excessiu.
  • Càrrega completa per a un rendiment òptim: Per obtenir els millors resultats i garantir una potència suficient per a articles més grans, comenceu sempre amb la bomba completament carregada.
  • Connexió segura del broquet: Un segellat hermètic entre el broquet i la vàlvula és crucial per a unes lectures precises i un inflat eficient. Escolteu si hi ha fuites d'aire i ajusteu-les si cal.
  • Utilitzeu la bossa d'emmagatzematge: Mantingueu la bomba i tots els seus accessoris organitzats i protegits a la bossa d'emmagatzematge proporcionada per evitar pèrdues o danys.

Bomba d'aire comprimit sense fil Bosch EasyPump: inflador portàtil per a pneumàtics, pilotes i inflables

Bomba d'aire comprimit sense fil Bosch EasyPump: inflador portàtil per a pneumàtics, pilotes i inflables

1:22 • 1280×720 • feature_demo

Documents relacionats - EasyPump

Preview Bosch EasyPump: Manual d'usuari del compressor d'aire portàtil
Aquest manual d'usuari proporciona instruccions de seguretat essencials, pautes d'ús i especificacions tècniques per al Bosch EasyPump, un compressor d'aire elèctric portàtil sense fil dissenyat per inflar còmodament pneumàtics i petits inflables.
Preview Bosch EasyPump: Kompakter und vielseitiger Luftkompressor
Der Bosch EasyPump ist ein leistungsstarker und benutzerfreundlicher tragbarer Luftkompressor, der für das Aufpumpen von Fahrrad-, Motorrad- und Autoreifen sowie kleineren aufblasbaren Gegenständen konzipiert ist. Dieses Gerät zeichnet sich durch seine einfache Bedienung, eine clear digitale Anzeige zur Druckmessung und Einstellung des Zieldrucks sowie ein integriertes LED-Arbeitslicht aus. Dank der USB-C-Ladefunktion is der EasyPump stets einsatzbereit.
Preview Bosch GSR 18V-150 C / GSB 18V-150 C Bedienungsanleitung
Umfassende Bedienungsanleitung per a Bosch Professional Akku-Bohrschrauber GSR 18V-150 C i GSB 18V-150 C, incloent Sicherheitshinweisen, technischen Daten und Bedienung.
Preview Bosch GSR | GSB Professional 18V-150 C Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung for die Bosch Professional Akku-Bohrschrauber GSR und GSB 18V-150 C. Enthält Sicherheitshinweise, Productbeschreibung, Technische Daten und Montaginstruccions.
Preview Bosch GSR | GSB Professional 18V-150 C Bedienungsanleitung
Umfassende Betriebsanleitung für den Bosch Akku-Bohrschrauber GSR | GSB Professional 18V-150 C. Enthält Sicherheitshinweise, technische Daten, Bedienungsanleitungen und Wartungsinformationen.
Preview Bosch GSR 18V-150 C Explosió View Diagrama i especificacions de parell
Detall explosionat view diagrama i especificacions de parell d'apriete per al trepant/avornador sense fil Bosch GSR 18V-150 C, inclosos els números de peça dels components i els detalls del muntatge.