1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your SERVO i17 mini foldable mobile phone. Please read this manual thoroughly before operating the device and keep it for future reference. The SERVO i17 mini is a compact, feature-rich flip phone designed for essential communication and convenience.
2. Característiques del producte
- Disseny plegable: Compact 180° folding mechanism for portability.
- Dual SIM Card Support: Accommodates two Nano SIM cards and one TF (MicroSD) card for expanded storage.
- Pantalla HD de 1.77 polzades: Clear and colorful display for comfortable viewing.
- Nostalgic FM Radio: Enjoy radio broadcasts anytime, anywhere.
- Veu màgica: Change your voice to male, female, or child for fun conversations.
- De marcatge ràpid: Quick access to up to 8 frequently called contacts.
- Blacklist Function: Block unwanted calls and messages.
- Llanterna d'emergència: Built-in flashlight for practical illumination.
- Càmera posterior: Captura moments amb la càmera integrada.
- Bateria de llarga durada: Bateria de 1000 mAh per a un ús prolongat.
- Vibration Prompt: Receive notifications discreetly.
- Presa d'auriculars de 3.5 mm: For private audio listening.
- Eines addicionals: Includes calculator, calendar, games, alarm clock, Bluetooth, and voice recorder.
- Càrrega tipus C: Interfície de càrrega moderna i convenient.
3. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | i17 mini |
| Mida de la pantalla | 1.77 inch HD Screen (240x320 resolution) |
| Material de pantalla | TFT |
| Pantalla tàctil | No |
| Phone Dimensions (Folded) | 63 mm x 63 mm x 18.8 mm |
| Phone Dimensions (Unfolded) | 63 mm x 118.3 mm x 12 mm |
| Phone Weight | 80 g (bateria inclosa) |
| Capacitat de la bateria | 1000mAh (Not Detachable, <3000 mAh range) |
| Capacitat de l'agenda | 500 entrades |
| SMS Capacity | 100 missatges |
| Wi-Fi | No s'admet |
| Càmera posterior | 1 (<= 1 MP) |
| Càmera frontal | Cap |
| Quantitat de la targeta SIM | 2 Nano SIM Card |
| Tipus de targeta de memòria | Dedicated slot, Max 16GB expansion (TF card) |
| RAM/ROM | 32Mb RAM, 32Mb ROM |
| Sistema operatiu | Dumbphone OS (Non-smartphone, no app downloads) |
| Xarxa | 2G GSM850/900/1800/1900 |
| Idiomes admesos | English, Russian, French, Spanish, Portuguese, Italian, Arabic, Hebrew |
| Disseny | Flip |
| Model de CPU | MTK |
| Versió Bluetooth | SÍ |
| Port d'auriculars de 3.5 mm | Sí |
| Tipus d'interfície de càrrega | Tipus-C |
| Càrrega ràpida | No suport |
| Càrrega sense fils | No |
| NFC | No |
| Tecnologia biomètrica | No |
| Substància química molt preocupant | Cap |
| Potència de càrrega | Altres |
| Condició de l'article | Nou |
| Origen | Xina continental |
| Certificació | CE, FCC |
Figure 1: Phone dimensions and weight. Folded: 63mm x 63mm x 18.8mm. Unfolded: 63mm x 118.3mm x 12mm. Weight: 80g.
4. Contingut del paquet
Els següents elements s'inclouen al paquet del producte:
- 1x SERVO i17 mini Phone (with integrated battery)
- 1x Caixa de venda al detall
- 1x cordó
- 1x SIM Card Ejector Tool
- 1 cable de càrrega tipus C
Figura 2: Accessoris inclosos al paquet.
5. Configuració
5.1. Instal·lació de la targeta SIM i la targeta de memòria
- Localitza la safata de la targeta SIM al lateral del telèfon.
- Insert the SIM card ejector tool into the small hole next to the tray to open it.
- Carefully place your Nano SIM cards (up to two) and/or a TF (MicroSD) memory card into their respective slots on the tray. Ensure correct orientation as indicated on the tray.
- Empenyeu suaument la safata cap al telèfon fins que encaixi al seu lloc.
Figure 3: Dual SIM and TF card slot for installation.
5.2. Carregant la bateria
- Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the phone.
- Connecteu l'altre extrem del cable a un adaptador de corrent USB compatible (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
- The phone will indicate charging status on the screen. Allow the phone to fully charge before first use.
5.3. Encendre/apagar
- Per engegar-lo, manteniu premut el botó d'engegada/finalització de trucada fins que la pantalla s'il·lumini.
- To power off, press and hold the Power/End Call button until the power-off options appear, then select "Power Off".
6. Instruccions de funcionament
6.1. Funcions de trucada bàsiques
- Fer una trucada: Enter the phone number using the keypad and press the Call button (usually green).
- Respondre una trucada: Press the Call button when the phone rings.
- Finalització d'una trucada: Press the End Call button (usually red).
- De marcatge ràpid: To set up speed dial, navigate to Phonebook settings. Assign numbers 2-9 to frequently called contacts. To use, long-press the assigned number key.
Figure 4: Speed Dial function for quick access to contacts.
6.2. Missatgeria
- Access the "Messages" menu to compose, send, and read SMS messages.
6.3. Ràdio FM
- Navegueu fins a l'aplicació "Ràdio FM" des del menú principal.
- Use the navigation keys to scan for stations or manually tune to a frequency.
- A 3.5mm headphone (not included) may be required to act as an antenna for optimal reception.
Figure 5: Nostalgic Radio feature for entertainment.
6.4. Llanterna
- The flashlight can typically be activated by a dedicated key or through a shortcut in the menu. Refer to your phone's specific key assignments.
Figure 6: Emergency lighting flashlight feature.
6.5. Magic Voice
- Access the "Magic Voice" feature from the menu to change your voice during calls. Options typically include male, female, and child voices.
Figure 7: Magic Voice feature for altering your voice during calls.
6.6. Blacklist
- Manage unwanted calls and messages by adding numbers to the "Blacklist" through the phone's settings or call log.
6.7. Multimedia and Other Features
- Music/Video Player: Reprodueix contingut multimèdia files'emmagatzemen a la targeta de memòria.
- Càmera: Access the camera from the menu to take photos.
- Eines: Utilize built-in tools such as Calculator, Calendar, Alarm Clock, and Voice Recorder.
- Bluetooth: Connect to compatible Bluetooth devices for file transfer or hands-free communication.
7. Manteniment
7.1. Neteja
- Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior del telèfon.
- Eviteu utilitzar productes químics durs, dissolvents de neteja o detergents forts.
7.2. Cura de la bateria
- No exposeu la bateria a temperatures extremes.
- Eviteu descarregar completament la bateria amb freqüència.
- Use only the provided or approved charging cable.
7.3. Emmagatzematge
- Guardeu el telèfon en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de la humitat.
8. Solució De Problemes
- El telèfon no s'encén: Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu el carregador i torneu-ho a provar.
- Sense senyal de xarxa: Check if SIM cards are correctly inserted. Ensure you are in an area with 2G GSM coverage.
- No puc fer/rebre trucades: Verify SIM card activation with your service provider. Check if the number is on the blacklist.
- Mala qualitat d'àudio: Assegureu-vos que l'altaveu/micròfon no estigui obstruït. Ajusteu la configuració del volum.
- Memory card not detected: Reinsert the TF card. Ensure it is formatted correctly and not corrupted.
9. Consells d'usuari
- To maximize battery life, reduce screen brightness and close unused applications.
- Regularly clear your message inbox and call logs to free up internal memory.
- Utilize the blacklist feature to effectively manage unwanted calls and maintain privacy.
10. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia i assistència tècnica, consulteu la documentació proporcionada en el moment de la compra o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
