Introducció
The CYCLAMI Portable Mini Air Pump (Model HW-125) is a compact, efficient, and powerful electric tire inflator designed for a variety of inflatable objects. With a maximum pressure of 150 PSI, a digital gauge for real-time display, and a preset pressure function that automatically stops inflation when full, this device offers convenient and accurate inflation. Its lightweight and portable design makes it an ideal companion for cyclists and outdoor enthusiasts.
Informació de seguretat
- Always read and understand all instructions before using the air pump.
- Do not leave the air pump unattended while in operation.
- Mantingueu el dispositiu allunyat de l'aigua i la humitat.
- No feu funcionar la bomba a prop de líquids o gasos inflamables.
- Assegureu-vos que la pressió sigui correcta per a l'article que s'infla per evitar un inflat excessiu i possibles danys o lesions.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- No desmunteu ni intenteu reparar el dispositiu vosaltres mateixos. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client si necessiteu servei tècnic.
Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- 1 x CYCLAMI Mini e-pump (Main Unit)
- 1 x Hose (compatible with Schrader Valve - SV)
- 1 x TYPE-C USB Charging Cable
- 1 x Hose Nozzle (Presta Valve - FV adapter)
- Spare Seals
- 1 x agulla de bola
- 1 x Silicone Sleeve
- 1 x Manual d'usuari (aquest document)
Image: Contents of the CYCLAMI Mini Air Pump package, showing the main unit, hose, TYPE-C USB cable, Presta adapter, ball needle, and silicone sleeve.
Configuració
Càrrega del dispositiu
Before first use, fully charge the air pump using the provided TYPE-C USB cable. Connect the cable to the pump's charging port and a suitable USB power source. The battery indicator on the digital display will show charging status.
Valve Type Conversion (Schrader to Presta)
The pump comes with a factory default Schrader nozzle. To switch to a Presta nozzle, follow these steps:
- Unscrew the nut on the pump's nozzle to remove the air core.
- Reverse the orientation of the seal (the small rubber ring) to switch it for Presta valve compatibility.
- Screw the nut back onto the pump's nozzle.
Image: Detailed diagram illustrating the components of Schrader (SV) and Presta (FV) nozzles and the procedure for converting the pump's nozzle between these types.
Instruccions de funcionament
Funcions del botó:
- '+' Button (Pressurization): Click to adjust the pressure value. Long press for quick adjustments.
- Botó d'encesa: Long press to turn the pump on or off. Click to start inflation.
- '-' Button (Decompression/Mode Switching): Press '+' first after the number flashes, then press '-' to depressurize. This button may also be used to cycle through preset modes (Bicycle, Motorcycle, Basketball).
Image: The pump's digital display and control buttons, highlighting the three preset modes for different inflation needs.
Basic Inflation Procedure:
- **Determine Required Pressure:** Identify the rated air pressure for your tire or inflatable item (usually printed on the sidewall).
- **Set Desired Pressure:** Turn on the pump. Use the '+' and '-' buttons to set the desired air pressure value on the digital display. A long press allows for quick adjustments.
- **Connect to Valve:** Connect the pump's nozzle directly to the tire valve. Ensure a secure connection to prevent air leakage.
- **Start Inflation:** Click the power button to begin inflation. The pump will display real-time pressure.
- **Automatic Stop:** The pump will automatically stop inflating once the preset pressure is reached.
Image: The pump connected to a bicycle tire, illustrating the preset pressure and automatic shut-off feature.
Inflation with Hose (for Presta Valves or difficult angles):
- **Install Hose:** Connect the provided hose to the air pump's nozzle.
- **Install FV Adapter:** If inflating a Presta valve, install the FV adapter onto the inflation valve.
- **Connect Hose to Valve:** Press the hose nozzle firmly onto the valve to start inflation. (Note: If the tire has zero air pressure, this step may not require prior activation. For supplemental air pressure, ensure the pump is activated beforehand.)
- **Start Inflation:** Click the power button to begin.
- **Automatic Stop:** The pump will automatically stop inflating when the target pressure is reached.
Video: A demonstration of the CYCLAMI Mini Air Pump, including unboxing, valve conversion, and inflation procedures for bicycle tires.
Manteniment
- **Cleaning:** Wipe the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- **Storage:** Store the air pump in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- **Battery Care:** If the pump is not used for extended periods, charge it every 3-6 months to maintain battery health.
- **Nozzle Inspection:** Periodically check the nozzles and seals for wear and tear. Replace spare seals as needed to ensure optimal performance.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La bomba no s'encén | Bateria baixa o sense càrrega. | Charge the pump using the TYPE-C USB cable. |
| La bomba no s'infla | Loose connection, incorrect valve type, or pressure not set. | Ensure the nozzle is securely connected. Verify the correct valve adapter is used. Set the desired pressure. |
| Lectura de pressió inexacta | Improper connection to the valve. | Reconnect the pump to the valve, ensuring a tight seal. |
| Pump stops prematurely | Preset pressure reached. | This is normal operation. If not, check for blockages or overheating. |
Especificacions
| Paràmetre | Valor |
|---|---|
| Model | HW-125 |
| Pressió màxima | 150 PSI |
| Capacitat de la bateria | 500 mAh |
| Volum d'aire | 18 L/min |
| Rang de configuració de pressió | 3-150 PSI |
| Mètode de càrrega | USB TIPUS C |
| Temps de càrrega | Aprox. 90 minuts |
| Dimensions (L x A x A) | 75.8 x 51.8 x 35.9 mm |
| Pes | Aprox. 152 g |
| Compatibilitat de vàlvules | AV (Schrader) / FV (Presta) |
| Material | ABS + PMMA |
| Soroll operatiu | ≤75dB |
| Standby automàtic | Sí |
| Certificacions | CE, FCC, RoHS |
Image: Parameter comparison table for the HW-125 model, highlighting its specifications.
Number of Inflations at Full Charge:
Image: Table detailing the approximate number of inflations for different tire types and pressures on a single full charge. Note: Test results may vary slightly from your current elevation.
Consells per a l'usuari
- Always check the recommended tire pressure for your specific item before inflation to ensure safety and optimal performance.
- For quick pressure checks without inflation, simply connect the pump to the valve; the digital display will show the current pressure.
- Utilize the long-press feature on the '+' and '-' buttons for faster adjustment of target pressure.
Garantia i Suport
For any questions, technical support, or warranty claims, please contact the manufacturer or your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
