Introducció
Gràcies per la compraasing the ESTINK CS-106 Full Band Radio. This compact and portable receiver is designed to provide high-quality audio across FM, AM (MW), and SW bands, featuring a digital clock and earphone support for personal listening. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your listening experience.
Informació de seguretat
- Do not expose the radio to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
- Eviteu deixar caure la ràdio ni sotmetre-la a impactes forts.
- Keep the radio away from water and other liquids.
- Use only the specified battery type (2xAA batteries) and ensure correct polarity during installation.
- No intenteu desmuntar ni modificar la ràdio. Encarregueu tot el manteniment a personal qualificat.
- Desfeu-vos de les piles de manera responsable d'acord amb la normativa local.
Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- 1 x CS-106 Full Band Radio
- 1 x Auricular
- 1 x Manual d'usuari
Producte acabatview
Familiaritzeu-vos amb els components i els controls de la ràdio:
Controls del panell frontal:
- Pantalla digital: Mostra la freqüència, el temps i altres indicadors.
- PREFERIT: Save or recall favorite stations.
- BLOC: Locks buttons to prevent accidental changes.
- M+: Memory Plus button.
- MEMORYRIA: Access stored memory stations.
- HORA: Entra al mode de configuració de l'hora.
- HORA: Adjust hour during time setting.
- MINUT: Adjust minute during time setting.
- SW: Select Shortwave band.
- MW: Select Medium Wave (AM) band.
- FM: Seleccioneu la banda FM.
- VOLUME ^/v: Ajusteu el volum amunt o avall.
- TUNING ^/v: Tune frequency up or down.
- MUT: Silencia/activa l'àudio.
- ON/OFF: Power on/off button (long press).
Tauler lateral:
- DC-IN 5V Port: For external power supply (USB 5V).
- Presa per a auriculars (3.5 mm): Per connectar auriculars.
- Interruptor ON / OFF: Physical power switch.
- Roda d'afinació: Fine-tune frequency.
Altres característiques:
- Antena telescòpica: Extend for improved reception.
- Altaveu integrat: Per a la reproducció d'àudio sense auriculars.
- Marc de suport: Integrated stand on the back for desktop use.
Configuració
1. Instal·lació de la bateria
- Locate and open the battery cover on the back of the radio.
- Insert 2xAA batteries (not included) into the battery compartment, ensuring correct positive (+) and negative (-) polarity as indicated.
- Tanqueu la tapa de la bateria amb seguretat.
2. Engegada inicial
- Ensure the physical ON/OFF switch on the side is in the 'ON' position.
- Long press the 'ON/OFF' button on the front panel to turn on the radio. The display will light up.
3. Using External Power (Optional)
The radio can also be powered via its DC-IN 5V port using a compatible USB 5V power source (e.g., a USB wall adapter or power bank). Connect a USB cable to the DC-IN 5V port on the side of the radio.
Instruccions de funcionament
Encès/Apagat
- To turn on the radio, long press the 'ON/OFF' button on the front panel.
- To turn off the radio, long press the 'ON/OFF' button again.
Selecció de bandes
Press the 'FM', 'MW', or 'SW' buttons on the front panel to switch between the respective frequency bands.
Afinació
- Sintonització automàtica: (If available, not explicitly stated but common) Briefly press the 'TUNING ^' or 'TUNING v' buttons to scan for the next available station.
- Sintonització manual: Use the 'TUNING ^' or 'TUNING v' buttons for fine adjustments, or rotate the 'Tuning Wheel' on the side for precise frequency selection.
- Extend the telescopic antenna for optimal FM and SW reception.
Ajust de volum
Press the 'VOLUME ^' button to increase the volume and 'VOLUME v' to decrease it. Press 'MUTE' to temporarily silence the audio.
Configuració del rellotge
- Press the 'TIME' button to enter time setting mode.
- Use the 'HOUR' button to adjust the hour.
- Use the 'MINUTE' button to adjust the minute.
- Press 'TIME' again to confirm and exit time setting mode.
Memory Functions (Saving/Recalling Stations)
- Per desar una emissora: Tune to your desired station. Long press 'M+' or 'MEMORY' (depending on model variation) to enter memory save mode, then use 'TUNING ^/v' or 'M+' to select a memory slot and confirm.
- To Recall a Station: Briefly press 'MEMORY' or 'FAVORITE' to cycle through or select stored stations.
Funció de bloqueig
Press the 'LOCK' button to disable all other buttons, preventing accidental changes to settings or frequency. Press 'LOCK' again to unlock.
Ús d’auriculars
Plug the included earphones (or any standard 3.5mm earphones) into the earphone jack on the side of the radio for private listening. The built-in speaker will automatically mute when earphones are connected.
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | CS-106 |
| Material | ABS |
| Color | Negre |
| Pes | Aprox. 18 g (0.6 oz) |
| Frequency Range FM1 | 64-87 MHz |
| Frequency Range FM2 | 87-108 MHz |
| Frequency Range AM (MW) | 520-1710 KHz |
| Frequency Range SW | 3.2-21.8 MHz |
| Single Signal Selectivity | > 10 dB |
| Diàmetre de l'altaveu | Internal 7 mm, 8Ω, 0.5 W |
| External Headset | 3.5 mm / 2 x 32Ω |
| Stereo Resolution | ≥32 dB |
| Distorsió | ≤ 1% |
| Potència de sortida | ≤220 mW |
| Receiving Sensitivity MW | >10 mV / M |
| Receiving Sensitivity FM | >18 dB |
| Receiving Sensitivity SW | >60μV |
| Tipus de bateria | 2 x piles AA (no incloses) |
| Vol. Operatiutage | 2 V |
| Dimensions del paquet (L x W x H) | 15 cm x 9 cm x 4 cm |
| Pes del paquet | 0.185 kg |
Resolució de problemes
- Sense energia:
- Check if the physical ON/OFF switch on the side is in the 'ON' position.
- Assegureu-vos que les bateries estiguin instal·lades correctament amb la polaritat adequada.
- Substituïu les piles velles per unes de noves.
- If using external power, ensure the USB cable and power source are functioning correctly.
- Mala recepció/estàtica:
- Esteneu completament l'antena telescòpica.
- Try repositioning the radio or moving to a different location, especially for SW and AM bands.
- For AM (MW), try rotating the radio for better signal alignment.
- Ensure there are no strong electronic interference sources nearby.
- No Sound from Speaker/Earphones:
- Check the volume level and ensure it's not muted.
- If using earphones, ensure they are fully plugged in and functioning.
- If earphones are plugged in, the speaker will be muted. Unplug earphones to use the speaker.
- Botons que no responen:
- Check if the 'LOCK' function is activated. Deactivate it by pressing the 'LOCK' button.
- Assegureu-vos que les bateries tinguin prou potència.
Consells per a l'usuari
- Opcions d'alimentació dual: The radio can be powered by 2xAA batteries for portability or by a 5V USB power source via its DC-IN port, offering flexibility for home or travel use.
- Optimal Reception: For best Shortwave (SW) reception, try listening at night or during specific times when signals are stronger. Experiment with antenna position and orientation.
- Ús d'escriptori: Utilize the integrated support frame on the back of the radio to conveniently place it on a desk or table for hands-free listening.
Manteniment
- Neteja: Netegeu la ràdio amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Emmagatzematge: If the radio will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and store it in a cool, dry place.
- Cura de la bateria: Always use fresh batteries and replace them when the sound quality deteriorates or the display dims.
Garantia i Suport
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For any issues, technical support, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
