Introducció
Gràcies per la compraasing the TG365 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Figure 1: TG365 Portable Bluetooth Speaker with key features.
Informació de seguretat
- No exposeu l'altaveu a temperatures extremes, llum solar directa ni humitat elevada.
- Eviteu deixar caure o sotmetre l'altaveu a forts impactes.
- Keep the speaker away from water and liquids, despite its waterproof rating, to prevent damage to ports when open.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker yourself. Contact qualified personnel for service.
- Utilitzeu només el volum de càrrega especificattage (5 V CC) per evitar danys.
Contingut del paquet
Marqueu la casella per als elements següents:
- 1 x TG365 Portable Bluetooth Speaker
- 1 x cable d'àudio
- 1 x cable de càrrega USB
- 1 x Manual d'usuari (aquest document)
Controls i indicadors
Familiarize yourself with the speaker's buttons and ports:
Figure 2: Side panel controls and ports.
- DC 5V Charging Port (Micro USB): Connect the USB charging cable here to charge the speaker.
- Ranura per a targetes TF: Insert a TF (Micro SD) card to play MP3 audio files.
- Ranura USB: Insert a USB flash drive to play MP3 audio files.
- AUX Line-in Port (3.5mm): Connect external audio devices using the provided audio cable.
- Botó d'engegada: Long press to power ON/OFF.
- Botó per baixar el volum / pista anterior (-): Short press for previous track, long press to decrease volume.
- Botó Pujar volum / Pista següent (+): Short press for next track, long press to increase volume.
- Botó de mode (M): Double click to switch between modes (Bluetooth, TF Card, USB, AUX, FM). Long press for TWS pairing.
- Light Button (Sun Icon): Short press to cycle through LED light modes, triple click to turn lights ON/OFF.
Indicador LED: A light indicator on the control panel shows the speaker's status (e.g., pairing, charging, mode). The LED lights also flash according to music rhythm.
Configuració
1. Carregant l’altaveu
- Abans del primer ús, carregueu completament l'altaveu.
- Connect the provided USB charging cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The LED indicator will show charging status (e.g., red light for charging, off when fully charged).
- Una càrrega completa triga aproximadament 3 hores.
2. Encès / apagat
- To power ON, long press the Botó d'engegada until you hear an audible prompt.
- To power OFF, long press the Botó d'engegada again until the speaker shuts down.
3. Emparellament Bluetooth
- Engegueu l'altaveu. Entrarà automàticament en mode d'emparellament Bluetooth, cosa que s'indicarà amb un llum LED intermitent.
- Al dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "TG365" from the list of devices.
- Once paired, you will hear a confirmation tone, and the LED light will stop flashing or change color.
- L'altaveu es connectarà automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan s'hagi encès, si està disponible.
4. True Wireless Stereo (TWS) Pairing (for two TG365 speakers)
- Ensure both TG365 speakers are powered on and are NOT connected to any Bluetooth device.
- On one of the speakers, long press the Botó de mode (M) for 2-3 seconds until you hear a hint tone. The speakers will then attempt to pair with each other.
- Once successfully paired in TWS mode, you will hear a confirmation.
- Now, connect your mobile device to one of the speakers via Bluetooth as described in step 3. Both speakers will play audio simultaneously.
- To disconnect TWS, long press the Botó de mode (M) on either speaker for 3 seconds.
Instruccions de funcionament
1. Reproducció de música
- Mode Bluetooth: After successful pairing, play music from your connected device.
- TF Card / USB Mode: Insert a TF card or USB flash drive (formatted to FAT32) with MP3 audio files into the respective slot. The speaker will automatically switch to the correct mode and begin playback.
- Mode AUX: Connect an external audio source (e.g., MP3 player, computer) to the AUX line-in port using the 3.5mm audio cable. The speaker will switch to AUX mode.
- Reproduir/Pausa: Premeu breument el botó Botó de mode (M) to play or pause music in any playback mode.
- Ajust de volum: Premeu llargament el botó (+) button to increase volume, long press the (-) botó per baixar el volum.
- Navegació per pistes: Premeu breument el botó (+) button for the next track, short press the (-) botó per a la pista anterior.
2. Mode de ràdio FM
- Feu doble clic a Botó de mode (M) until you enter FM Radio mode.
- To automatically search for stations, short press the Botó de mode (M). The speaker will scan and save available stations.
- To stop scanning, short press the Botó de mode (M) de nou.
- Utilitza el (+) i (-) botons per navegar entre les emissores desades.
- Tip for better reception: Connect the audio cable to the AUX port; it acts as an external antenna.
3. Trucades amb mans lliures
- When a call comes in while connected via Bluetooth, short press the Botó de mode (M) per respondre la trucada.
- Per finalitzar una trucada, premeu breument la tecla Botó de mode (M) de nou.
- To redial the last number, double click the Botó de mode (M).
4. Control de llum LED
- Premeu breument Light Button (Sun Icon) to cycle through different LED light flashing modes.
- Feu triple clic a Light Button (Sun Icon) to turn the LED lights ON or OFF.
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | T&G |
| Model | TG365 |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Potència dels altaveus | 5 W * 2 |
| PMPO (potència màxima de sortida musical) | 10 W |
| Distància de transmissió sense fils | Fins a 10 metres |
| Resposta de freqüència | 120Hz - 20KHz |
| Relació senyal/soroll (SNR) | ≥90 dB |
| Entrada Voltage (Charging) | CC 5 V / 500 mA |
| Capacitat de la bateria | 1200 mAh |
| Vol incorporattage | 3.7 V |
| Normal Playback Time | Approximately 3 hours (varies with volume and content) |
| Temps de càrrega | Aproximadament 3 hores |
| Dimensions (L x A x A) | 171.5 mm x 68 mm x 68 mm |
| Pes | Aproximadament 400 g |
| Classificació impermeable | Sí |
| Tipus de control | Volume control, Track control, Mode selection, Light control |
| Control de veu | Sí |
| Supported Playback Functions | Bluetooth, FM Radio, TF Card, USB Drive, AUX Input |
| Crossover d'àudio | Gamma completa |
| Nombre de carcasses d'altaveus | 2 |
| Impedància | 4-6 Ohm |
| Mode de so | Mode de so estèreo |
| Tancament acústic | corn |
| Material | Plastic (Cabinet, Subwoofer) |
| Certificació | CE |
Manteniment
- Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the speaker's exterior. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
- Cura de la bateria: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge it regularly, even if not in use.
- Protecció del Port: Ensure the rubber flap covering the ports is securely closed when not in use, especially in wet environments, to maintain its waterproof integrity.
- Media Formatting: For TF cards and USB drives, ensure they are formatted to FAT32 for proper playback.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Bateria baixa; el botó d'engegada no s'ha premut prou estona. | Charge the speaker fully. Long press the power button for 3-5 seconds. |
| No es pot emparellar per Bluetooth. | Altaveu no en mode d'emparellament; Bluetooth del dispositiu desactivat; Massa lluny del dispositiu. | Ensure speaker is on and flashing LED. Turn device Bluetooth off/on. Move speaker closer to device (within 10m). |
| No hi ha so durant la reproducció. | Volume too low; Incorrect mode selected; Paused playback. | Increase speaker and device volume. Double click 'M' button to cycle modes. Short press 'M' to play/pause. |
| Mala recepció de ràdio FM. | Senyal feble. | Connect the audio cable to the AUX port; it acts as an external antenna to boost signal. |
| Speaker freezes or crashes. | Error de programari. | Long press the power button for 8 seconds to reset the speaker. |
| TF card/USB drive not recognized. | Incorrecte file format; Incorrect card/drive format. | Assegureu-vos files are MP3. Format the TF card/USB drive to FAT32. |
Consells per a l'usuari
- For optimal FM reception, connect the audio cable to the AUX port; it acts as an external antenna.
- Ensure TF cards and USB drives are formatted to FAT32 for proper playback of MP3 files.
- When using TWS mode, ensure both speakers are not connected to any other Bluetooth device before initiating TWS pairing.
- The speaker will automatically power off after 30 minutes if no Bluetooth connection is established, saving battery.
- The LED lights can be turned off if preferred, by triple-clicking the light button, to conserve battery or for use in dark environments.
Garantia i Suport
For any issues or questions not covered in this manual, please contact the seller or retailer from whom you purchased the product for assistance. Keep your proof of purchase for warranty claims.
A detailed user manual in PDF format may also be available for download. Please refer to the seller's product page or support resources for the link: Descarrega el manual d'usuari en PDF.
