1. Introducció
El Xiaomi Mijia Smart Fish Tank MYG100 és un aquari intel·ligent integrat dissenyat per a la seva facilitat d'ús i la piscicultura intel·ligent. Presenta un disseny tot en un amb una bomba, il·luminació, alimentador i sistema de filtració integrats, controlats mitjançant l'aplicació Mi Home. Aquest manual proporciona informació essencial per configurar, operar i mantenir el vostre aquari intel·ligent.

Figura 1: Aquari intel·ligent Xiaomi Mijia MYG100
2. Informació de seguretat
- Desendolleu sempre l'adaptador de corrent abans de realitzar qualsevol manteniment, neteja o manipulació dels components de l'aquari.
- Assegureu-vos que l'adaptador de corrent i totes les connexions elèctriques estiguin secs i allunyats de l'aigua.
- No feu funcionar l'aquari si alguna peça està danyada o si el cable d'alimentació està desgastat.
- Col·loca l'aquari sobre una superfície estable i plana capaç de suportar tot el seu pes quan estigui ple d'aigua i decoracions.
- Mantingueu fora de l'abast dels nens i les mascotes per evitar danys o lesions accidentals.
- Aquest producte està dissenyat només per a ús interior.
- No submergiu la unitat principal ni l'adaptador d'alimentació a l'aigua.
3. Contingut del paquet
Marqueu la casella per als elements següents:
- Host (Unitat d'Aquari) x1
- Mòdul de filtració física x1 (preinstal·lat al compartiment del filtre posterior)
- Mòdul de filtració bioquímica x1 (preinstal·lat al compartiment del filtre posterior)
- Tub de drenatge x1
- Adaptador d'alimentació x1
- Carta de coneixements de piscicultura x1
- Manual d'usuari x1

Figura 2: Llista d'embalatge il·lustrada
4. Configuració
L'aquari intel·ligent Mijia està dissenyat per a una configuració fàcil i integrada. Es presenta llest per utilitzar amb un muntatge mínim.
4.1 Col·locació inicial i preparació
- Col·loca l'aquari sobre una superfície estable i plana.
- Afegiu el substrat que vulgueu (grava, sorra) i les decoracions al tanc.
- Ompliu amb cura l'aquari amb aigua, assegurant-vos que estigui preparat per als peixos.
- Connecteu l'adaptador de corrent al dipòsit i després a una presa de corrent.

Figura 3: Omplir l'aquari
Connexió a l'aplicació Home de 4.2 Mi
L'aquari es controla a través de l'aplicació Mi Home. Tingueu en compte que aquest producte és la versió xinesa i que cal una configuració regional específica per al seu correcte funcionament.
- Baixeu l'aplicació Mi Home des de la botiga d'aplicacions del vostre dispositiu.
- Obre l'aplicació Mi Home i navega fins a la configuració. Canvia la regió a "Xina".
- Estableix el teu idioma preferit dins de l'aplicació.
- Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu mòbil.
- A l'aplicació Mi Home, cerca dispositius nous. L'aplicació hauria de detectar el Mijia Smart Fish Tank.
- Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per emparellar el dispositiu. Si se us demana, manteniu premuts els botons d'alimentació i il·luminació durant 3 segons, tal com es mostra a la imatge. Quan se senti un so de notificació, l'aquari està a punt per configurar la xarxa i l'indicador Wi-Fi parpelleja en blanc. Un cop finalitzat el reinici, podeu continuar amb l'emparellament.

Figura 4: Configuració de la regió de l'aplicació Mi Home

Figura 5: Passos d'emparellament de dispositius de l'aplicació Mi Home
5. Instruccions de funcionament
L'aquari intel·ligent Mijia ofereix diverses funcions intel·ligents controlables a través de l'aplicació Mi Home.
5.1 Pantalla digital i controls manuals
El dipòsit compta amb una pantalla digital per a informació ràpida i controls tàctils per a funcions bàsiques.
- Pantalla digital: Toca la pantalla digital per view informació actual, com ara la temperatura de l'aigua.
- Funcionament de la tapa: Obriu la tapa per accedir a l'interior del dipòsit. La llum s'apagarà automàticament per protegir els ulls quan s'obri la tapa.

Figura 6: Pantalla digital i funcionalitat de la tapa
Control remot de l'aplicació Home de 5.2 Mi
L'aplicació Mi Home proporciona un control complet sobre les funcions intel·ligents de l'aquari.
- Alimentació remota: Estableix horaris d'alimentació automàtica regulars i quantitatius. El contenidor intel·ligent patentat garanteix una dispensació suau d'aliments i pot contenir aliments suficients per a un màxim de 90 dies.
- Sistema d'il·luminació intel·ligent: Trieu entre modes d'il·luminació multiescena (per exemple, llum nocturna, vent de corrent, vent sud-americà) o personalitzeu els colors i la durada de la llum. El tanc compta amb 24 perles de llum blanca LED d'alta reproducció de colors i 16 perles de llum RGB de gamma completa de colors per a efectes ecològics dinàmics.
- Control de la bomba d'aigua: Ajusteu el cabal de la bomba d'aigua (3 marxes: Alt 4L/min, Mig 3L/min, Baix 2L/min) segons el tipus i la densitat dels peixos.
- Monitorització de la temperatura: Monitoritza la temperatura de l'aigua en temps real i rep alertes sobre anomalies (sobretemperatura, baixa temperatura). Personalitza la configuració de temperatura en funció de les espècies de peixos.
- Interacció de veu: Utilitzeu la interacció de veu d'àudio de Xiao Ai per al control de mans lliures (per exemple, "Xiao Ai, obre l'aquari", "Xiao Ai, encén la bomba d'aigua de l'aquari", "Xiao Ai, puja una mica la brillantor del llum de l'aquari").

Figura 7: Sistema d'alimentació controlat per aplicació

Figura 8: Exampmenys modes d'il·luminació

Figura 9: Configuració del cabal de la bomba d'aigua

Figura 10: Monitorització de la temperatura en temps real mitjançant l'aplicació
Vídeo 1: Demostració de les característiques de l'aquari i l'activitat dels peixos.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un entorn saludable per als vostres peixos i allarga la vida útil del vostre aquari intel·ligent.
6.1 Canvis d'aigua
El dipòsit presenta un disseny de drenatge d'un sol toc, cosa que elimina la necessitat de transportar el dipòsit per fer canvis d'aigua.
- Assegureu-vos que el dipòsit estigui desconnectat de la font d'alimentació.
- Connecteu el tub de drenatge proporcionat al forat de drenatge del mòdul de la bomba (situat al lateral).
- Dirigiu l'altre extrem de la canonada a un recipient o desguàs adequat.
- La bomba d'aspiració lateral descarregarà aigua del dipòsit.
- Un cop s'hagi eliminat la quantitat d'aigua desitjada, desconnecteu el tub de drenatge i torneu a omplir el dipòsit amb aigua condicionada.

Figura 11: Sistema de drenatge d'un sol toc
6.2 Manteniment del sistema de filtre
El tanc utilitza un motor de 5 segonstagSistema de filtre posterior de mòdul de compartiment de qualitat professional amb funcions d'autoneteja i una bomba d'aigua antiobstrucció patentada. L'aplicació Mi Home pot proporcionar recordatoris de substitució del material del filtre.

Figura 12: Intern view dels 5tagsistema de filtre posterior
6.3 Neteja de la bomba d'aigua
Si el rendiment de la bomba d'aigua disminueix o deixa de funcionar, pot ser que calgui netejar-la.
- Apagueu l'aquari i desendolleu l'adaptador de corrent.
- Traieu amb cura el mòdul de la bomba d'aigua del dipòsit.
- Seguiu les instruccions de la part inferior del mòdul per separar-ne la carcassa.
- Separeu la bomba d'aigua del tub de silicona i netegeu-los tots dos, juntament amb el cotó del filtre.
- Traieu la coberta de protecció de la bomba.
- Amb unes pinces i boles de cotó, elimineu les impureses del turbo i l'espaiador.
- Esbandiu l'interior de la bomba amb aigua neta.
- Torneu a muntar tots els components en ordre invers.
7. Solució De Problemes
Aquesta secció tracta problemes comuns que podeu trobar amb el vostre aquari intel·ligent Mijia.
7.1 La bomba d'aigua no funciona
- Comproveu la potència: Assegureu-vos que l'aquari estigui connectat correctament a una font d'alimentació i que la bomba estigui engegada mitjançant l'aplicació o el botó físic.
- Connexió: Verifiqueu que la connexió entre la bomba i el tub de silicona estigui ben fixada.
- Obstrucció: Desmunteu el mòdul de la bomba d'aigua i comproveu si la pala del ventilador o la turbina estan bloquejades per residus. Netegeu-ho segons les instruccions de la secció 6.3.
Problemes de connexió de l'aplicació Home de 7.2 Mi
- Configuració de la regió: Confirma que la regió de l'aplicació Mi Home estigui configurada com a "Xina". Això és crucial per a la versió xinesa del producte.
- Bluetooth: Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al dispositiu mòbil durant el procés d'emparellament.
- Restableix el dispositiu: Si la connexió falla, intenta restablir la configuració de xarxa de l'aquari prement i mantenint premuts els botons d'alimentació i il·luminació durant 3 segons fins que sentis un so de notificació i l'indicador Wi-Fi parpellegi en blanc. A continuació, intenta emparellar-te de nou.
- Versió de l'aplicació: Assegura't que l'aplicació Mi Home estigui actualitzada a l'última versió.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del producte | Tanc de peixos intel·ligent Mijia |
| Model de producte | MYG100 |
| Nom de marca | XIAOMI |
| Material del producte | Vidre ultraclar (cos cilíndric), material ABS (carcassa) |
| Entrada nominal | 12 V == 2 A |
| Potència nominal | 23W |
| Color del producte | Gris espacial |
| Pes brut del producte | 8.8 kg |
| Pes net del producte | 7.3 kg |
| Mida del producte | 446 mm × 246 mm × 295 mm (aprox. 17.56 x 9.69 x 11.61 polzades) |
| Capacitat | 20 litres (aprox. 5.28 galons EUA) |
| Estàndard executiu | Q/YYB 001 |
| Model d'adaptador | AD-0241200200CN-4 |
| Sortida de l'adaptador | 12 V == 2 A |
| Entrada d'adaptador | 100-240V~50/60Hz 0.7A |
| Connexió sense fil | Wi-Fi IEEE 802.11b / g / n 2.4 GHz |
| Codi d'aprovació del mòdul transmissor de ràdio | CMIITID: 2021DP6919 |
| Estat de l'Assemblea | A punt per anar |
| Origen | Xina continental |
| Certificació | CE |

Figura 13: Dimensions del producte
9. Consells d'usuari
- Selecció de peix: Per a principiants, es recomana tenir peixos ornamentals tropicals fàcils de sobreviure, com ara el peix zebra, lamprey, peix paó, peix Maria, peix faldilla de colors, peix perla o peix espasa vermell.
- Quantitat de peix: El dipòsit de 20 litres de capacitat és adequat per a:
- 10-15 peixos adults (de 5-6 cm de mida)
- 6-9 peixos adults (de 6-8 cm de mida)
- 3-5 peixos adults (de 8-12 cm de mida)
- Ús d'aigua salada: Aquest aquari està dissenyat principalment per a ambients d'aigua dolça. No es recomana per a peixos d'aigua salada, tret que s'adapti específicament amb equipament addicional no inclòs.
- Escalfador: L'aquari no inclou un escalfador. Si els vostres peixos necessiten temperatures d'aigua específiques, haureu de comprar un escalfador adequat per separat. El sistema de filtre inclou un compartiment de reserva per a una barra escalfadora.
- Regió de l'aplicació: Assegura't sempre que la regió de l'aplicació Mi Home estigui configurada com a "Xina" per gaudir de totes les funcions intel·ligents.
10. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia, assistència tècnica o consultes sobre el servei, consulteu la documentació que s'inclou amb la compra o poseu-vos en contacte directament amb el venedor. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
Aquest dispositiu conté un mòdul transmissor de ràdio amb el codi d'aprovació del model CMIITID: 2021DP6919.





