1. Introducció
El pany de porta intel·ligent Xiaomi G10 és una solució avançada de tancament intel·ligent dissenyada per proporcionar una major seguretat i comoditat per a la vostra llar. Amb múltiples mètodes de desbloqueig, com ara empremta digital, contrasenya, NFC, Bluetooth i claus mecàniques, s'integra perfectament amb l'aplicació Mi Home i Xiaomi HyperOS per a l'automatització de la llar intel·ligent. Aquest manual proporciona instruccions detallades per a la instal·lació, el funcionament i el manteniment del vostre nou pany de porta intel·ligent.

2. Característiques clau
- Múltiples mètodes de desbloqueig: Admet el reconeixement d'empremtes dactilars per IA, contrasenya a llarg termini, contrasenya de cicle, contrasenya d'un sol ús, desbloqueig Bluetooth, NFC (opcional), claus mecàniques, telèfon mòbil Xiaomi (opcional), rellotge Xiaomi (opcional) i rellotge infantil (opcional).
- Seguretat avançada: Compta amb un cos de pany intel·ligent de tres proves, un nucli de pany de classe C i múltiples proteccions de sistema, incloent-hi sistemes de seguretat de comunicació, desbloqueig, electrònics, estructurals, d'alarma i d'emmagatzematge.
- Integració de la llar intel·ligent: Funciona amb l'aplicació Mi Home i Xiaomi HyperOS Connect per a la gestió remota, la personalització intel·ligent d'escenes i les alertes en temps real.
- Timbre integrat: Timbre intel·ligent integrat per avisar-vos de visites.
- Alimentació d'emergència: Font d'alimentació d'emergència tipus C en cas d'esgotament de la bateria.
- Disseny durador: Construcció d'acer inoxidable adequada per a diversos tipus de portes.

3. Llista d'embalatge
Si us plau, comproveu el contingut del vostre paquet amb la llista següent:

- Pany de porta interior x 1
- Pany de porta exterior x 1
- Cargol avellanat x 10
- Cos de pany x 1
- Caixa de claus amb nucli de pany x 1
- Diagrama d'obertura de la instal·lació x 1
- Bateria núm. 5 x 4
- Kit d'accessoris x 1
- Sivella de porta x 1
- Manual x 1
4. Especificacions

| Paràmetre | Detall |
|---|---|
| Model de producte | XMZNMS0AOD |
| Pes net del producte | ~3.56 kg |
| Mètode d'alimentació | 4 piles alcalines seques núm. 5; Font d'alimentació d'emergència tipus C (5 V --0.5 A) |
| Connexió sense fil | Bluetooth V5.3, NFC |
| ID CMIIT | 24J1166ME010 |
| Humitat de treball | 0-93% HR, sense condensació |
| Mida del producte (panell frontal) | 365.0 x 74.0 x 21.5 mm |
| Mida del producte (panell posterior) | 365.0 x 74.0 x 23.5 mm |
| Temperatura de treball | -25 °C ~ 55 °C |
| Apte per a morter | 6068 |
| Gruix de la porta ajustat | 40-120 mm |
| Tipus de porta adequat | Porta de fusta, porta de llautó, porta d'acer inoxidable |
| Nivell de seguretat del producte | Classe B |
| Nivell de seguretat del cilindre de pany | Classe C |
| Plataforma Smart Home | La meva Casa |
5. Configuració
Abans de la instal·lació, assegureu-vos que teniu tots els components llistats a la secció "Llista d'embalatge". Es recomana la instal·lació professional per a un rendiment i una seguretat òptims.
5.1 Instal·lació mecànica
- Prepara la porta: Feu servir el "Diagrama d'obertura d'instal·lació" proporcionat per marcar i perforar forats a la porta segons les dimensions del pany i el gruix de la porta (40-120 mm).
- Instal·leu la mortaixa: Introduïu la mortasa (cos del pany) a la ranura preparada a la vora de la porta i fixeu-la amb cargols.
- Instal·leu el panell exterior: Connecteu els cables necessaris del panell exterior a la caixa. Col·loqueu el panell exterior a la porta, assegurant-vos que l'eix s'alineï amb la caixa.
- Instal·leu el panell interior: Connecteu els cables del panell exterior al panell interior. Fixeu el panell interior a la porta, alineant-lo amb la caixa i el panell exterior. Fixeu tots dos panells amb els cargols de capçal avellanat.
- Instal·leu la sivella de la porta: Instal·leu la sivella de la porta al marc de la porta, alineant-la amb el pestell de l'encaix.
- Insereix les piles: Obriu el compartiment de les piles del panell interior i inseriu-hi 4 piles alcalines seques núm. 5.
5.2 Configuració inicial i emparellament d'aplicacions
- Encès: El pany s'encendrà automàticament després d'inserir la bateria.
- Descarrega l'aplicació Mi Home: Baixeu l'aplicació Mi Home des de la botiga d'aplicacions del vostre telèfon intel·ligent.
- Crea/Iniciar sessió compte: Obre l'aplicació i crea un compte nou o inicia la sessió en un d'existent.
- Afegeix un dispositiu: A l'aplicació Mi Home, toca la icona '+' per afegir un dispositiu nou. Selecciona el Xiaomi Smart Door Lock G10 de la llista de dispositius disponibles.
- Seguiu les instruccions a la pantalla: L'aplicació us guiarà pel procés d'emparellament, que normalment consisteix a prémer un botó del pany i introduir una contrasenya temporal.
- Configura l'administrador: Configureu l'empremta digital i la contrasenya inicials de l'administrador tal com us demani l'aplicació.
- Calibra el bloqueig: L'aplicació pot demanar que calibreu el pany per garantir que funcioni correctament amb la porta.

6. Funcionament del pany intel·ligent de la porta
6.1 Mètodes de desbloqueig
El pany de porta intel·ligent Xiaomi G10 ofereix 9 maneres de desbloquejar-lo:
- Empremta digital: Col·loca el dit registrat al sensor d'empremtes dactilars. El bloqueig es desbloquejarà en menys de 0.5 segons si es reconeix.
- Contrasenya a llarg termini: Introduïu la vostra contrasenya permanent al teclat numèric.
- Contrasenya del cicle: Configureu contrasenyes que siguin vàlides per períodes recurrents (per exemple, per a les persones de servei).
- Contrasenya d'un sol ús: Genera contrasenyes temporals per a convidats o lliuraments a través de l'aplicació Mi Home.
- Desbloqueig de Bluetooth: Desbloqueja la porta amb l'aplicació Mi Home quan el telèfon estigui dins de l'abast del Bluetooth.
- NFC (opcional): Passeu un dispositiu NFC registrat (per exemple, un telèfon Xiaomi, una polsera, un rellotge o una targeta NFC) per la zona del sensor NFC.
- Claus mecàniques: En cas d'emergència o fallada de la bateria, feu servir la clau física per desbloquejar la porta.
- Telèfon mòbil Xiaomi (opcional): Utilitzeu un telèfon Xiaomi registrat per desbloquejar-lo.
- Rellotge Xiaomi/Rellotge infantil (opcional): Feu servir un rellotge Xiaomi registrat o un rellotge per a nens per desbloquejar-lo.

Funcions de l'aplicació Home de 6.2 Mi
L'aplicació Mi Home ofereix un control i una supervisió complets:
- Gestió remota: View l'estat del bloqueig, accedir als registres i gestionar els permisos dels usuaris des de qualsevol lloc.
- Contrasenyes d'un sol ús: Generar i compartir codis d'accés temporals.
- Gestió d'usuaris: Afegiu, modifiqueu o suprimiu empremtes dactilars, contrasenyes i dispositius NFC per a diferents usuaris.
- Personalització intel·ligent d'escenes: Integra el pany amb altres dispositius domèstics intel·ligents. Per exempleampés a dir, vincular el desbloqueig de la porta amb l'encesa de llums o l'obertura de cortines.
- Mode No Molestis: Activeu aquest mode per evitar que soni el timbre o per silenciar les notificacions durant moments específics.
- Alarmes en temps real: Rebre notificacions per a esdeveniments anormals com ara tampintents d'arrencada, porta no completament tancada o bateria baixa.

6.3 Timbre integrat
Quan un visitant prem el botó del timbre de la porta del panell exterior, el pany farà sonar un timbre i s'enviarà una notificació a l'aplicació Mi Home.
7. Manteniment
7.1 Substitució de la bateria
El pany funciona amb 4 piles alcalines seques núm. 5. Quan el nivell de bateria sigui baix, rebreu una alarma de bateria baixa a través del pany i de l'aplicació Mi Home. Per substituir les piles:
- Obriu la tapa del compartiment de la bateria al panell interior.
- Traieu les piles velles.
- Introduïu 4 piles alcalines seques noves núm. 5, assegurant-vos de la polaritat correcta.
- Tanqueu la tapa del compartiment de la bateria.
En cas que la bateria s'esgoti completament, podeu utilitzar un cable tipus C per connectar un banc d'alimentació extern al port d'alimentació d'emergència del panell exterior per alimentar temporalment el pany i obtenir accés.
7.2 Neteja
- Netegeu la superfície del pany amb un drap suau i sec.
- No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni productes químics agressius, ja que poden danyar l'acabat i els components electrònics.
- Mantingueu el sensor d'empremtes digitals i el teclat numèric nets per a un rendiment òptim.
8. Solució De Problemes
8.1 Problemes comuns i solucions
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Lock no respon | Bateries baixes o esgotades | Canvieu les piles o feu servir un carregador d'emergència tipus C. |
| No es reconeix l'empremta digital | Sensor d'empremtes dactilars brut; Dit no col·locat correctament; Empremta dactilar no registrada. | Netegeu el sensor; assegureu-vos de tenir contacte complet; registreu l'empremta digital a través de l'aplicació Mi Home. |
| La contrasenya no funciona | Contrasenya introduïda incorrectament; funció de contrasenya virtual mal entesa. | Assegureu-vos que la contrasenya sigui correcta; utilitzeu la contrasenya virtual correctament (la contrasenya correcta incrustada dins de dígits aleatoris). |
| Problemes de connexió de l'aplicació | Bluetooth/Wi-Fi desactivat; Porta d'enllaç no connectada; Aplicació obsoleta. | Assegureu-vos que el Bluetooth/Wi-Fi estigui activat; comproveu la connexió de la passarel·la; actualitzeu l'aplicació Mi Home. |
| La porta no tanca correctament | Desalineació del cos del pany/placa del contrasenya; Obstrucció. | Comprovar l'alineació; eliminar els obstacles. |
| Alarmes anormals (tampEring) | T físicaampering detectat; La porta no està completament tancada. | Comproveu si el pany està danyat; assegureu-vos que la porta estigui ben tancada. |
9. Consells d'usuari
- Empremta digital assistida: Per a emergències, podeu predefinir una "empremta digital assistida". Si us trobeu en una crisi, l'ús d'aquesta empremta digital pot notificar silenciosament un número de telèfon preestablert per demanar ajuda.
- Integració de la llar intel·ligent: Aprofita l'aplicació Mi Home per vincular el pany intel·ligent de la teva porta amb altres dispositius intel·ligents Xiaomi. Per exemple, configura els llums intel·ligents perquè s'encenguin automàticament quan obris la porta i entris a casa teva.
- Contrasenyes virtuals: Quan introduïu una contrasenya davant d'altres persones, feu servir la funció de contrasenya virtual. Podeu introduir dígits aleatoris abans i després de la vostra contrasenya real per evitar que es vegi.
- Comprovacions periòdiques de la bateria: Tot i que l'aplicació t'avisa quan la bateria està baixa, és una bona pràctica comprovar els nivells de la bateria periòdicament, sobretot abans d'absències prolongades.
10. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia, assistència tècnica o consultes sobre el servei, consulteu la targeta de garantia inclosa al paquet o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client local de Xiaomi. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.





