1. Introducció
This manual describes the assembly, installation, operation, and troubleshooting of the Y&H Hybrid Solar Inverter. This multi-function inverter/charger combines the functions of an inverter, solar charger, and battery charger to provide uninterrupted power support. Its comprehensive LCD display offers user-configurable and easy-to-access button operation for settings such as battery charging current, AC/solar charger priority, and acceptable input voltage basat en diferents aplicacions.
1.1 Característiques
- Inversor d'ona sinusoïdal pura
- Programmable supply priority for PV, battery, or Grid
- Vol d'entrada fotovoltaica altatage range (55~450VDC) to reduce the cost of solar panels
- Built-in Max 80A MPPT solar charge controller
- Compatible with lithium-ion batteries and supports BMS communication (PYLON/PACE only)
- Disseny intel·ligent de càrrega de bateria per optimitzar la durada de la bateria
- Overload, high temperature, and inverter output short circuit protection
- Intelligent fan speed adjustment
- Built-in anti-dust kit for harsh environments (optional)
- WIFI & GPRS available for IOS and Android (optional)
- Funció d’arrencada en fred
1.2 Arquitectura bàsica del sistema
The inverter/charger can power various home and office appliances, including motor-type appliances like tube lights, fans, refrigerators, and air conditioners. A typical system includes the inverter/charger, a generator or utility power source, and PV modules.
2. Instruccions de seguretat
ADVERTÈNCIA: aquest capítol conté instruccions importants de seguretat i funcionament. Llegiu i guardeu aquest manual com a referència futura.
- Abans d'utilitzar la unitat, llegiu totes les instruccions i les marques d'advertència de la unitat, les bateries i totes les seccions adequades d'aquest manual.
- PRECAUCIÓ: Per reduir el risc de lesions, carregueu només bateries recarregables de tipus plom àcid de cicle profund. Altres tipus de bateries poden esclatar i provocar danys i lesions personals.
- No desmunteu la unitat. Porteu-lo a un centre de servei qualificat quan calgui reparació o reparació. El muntatge incorrecte pot provocar un risc de descàrrega elèctrica o incendi.
- Per reduir el risc de descàrrega elèctrica, desconnecteu tots els cables abans d'intentar qualsevol manteniment o neteja. Apagar la unitat no reduirà aquest risc.
- PRECAUCIÓ: Només personal qualificat pot instal·lar aquest dispositiu amb bateria.
- MAI carregueu una bateria congelada.
- For optimum operation, follow required specifications to select appropriate cable sizes.
- Tingueu molta precaució quan treballeu amb eines metàl·liques sobre o al voltant de les bateries. Existeix un risc potencial de deixar caure una eina per provocar espurnes o curtcircuit a bateries o altres peces elèctriques i podria provocar una explosió.
- Si us plau, seguiu estrictament el procediment d'instal·lació quan vulgueu desconnectar els terminals de CA o CC.
- INSTRUCCIONS DE TERRA: Aquest inversor/carregador s'ha de connectar a un sistema de cablejat permanent posat a terra. Assegureu-vos de complir els requisits i les normatives locals per instal·lar aquest inversor.
- MAI cause AC output and DC input short-circuited. Do NO connect to the mains when DC input short circuits.
- Avís!! Només les persones de servei qualificades poden donar servei a aquest dispositiu.
3. Producte acabatview
3.1 Components de la unitat
The inverter features a front panel with an LCD display, indicators, and function buttons, and a rear panel with various input/output ports.
Figure 1: Inverter Front and Rear Panel Components
3.2 Icones de la pantalla LCD
The LCD display provides critical information about the inverter's status and operation:
| Icona | Descripció de la funció |
|---|---|
| AC | Indica l'entrada de CA. |
| PV | Indica l'entrada PV. |
| INPUT BATT | Indica el volum d'entradatage, freqüència d'entrada, PV voltage, corrent del carregador, potència del carregador, volum de bateriatage. |
| 88 (Programa) | Indica els programes de configuració. |
| 88 (Error) | Indica codis d'avís i error. |
| OUTPUT BATT LOAD | Indica el volum de sortidatage, output frequency, load percent, load in VA, load in Watt, and discharging current. |
| CARREGANT | Indicates battery level (0-24%, 25-49%, 50-74%, 75-100%) and charging status. |
| SOBRECÀRREGA | Indica sobrecàrrega. |
| BORRAR | Indica que la càrrega és subministrada per la xarxa elèctrica. |
| Icona de silenci | Indica que l'alarma de la unitat està desactivada. |
3.3 Botons de funció
| Tecla de funció | Descripció |
|---|---|
| ESC | Per sortir del mode de configuració |
| UP | Per anar a la selecció anterior |
| ABAIX | Per anar a la següent selecció |
| ENTRAR | Per confirmar la selecció en el mode de configuració o entrar en el mode de configuració |
4. Instal·lació
4.1 Desembalatge i inspecció
Before installation, inspect the unit for any damage. The package should contain one inverter unit and one user manual.
4.2 Preparació
Before connecting any wiring, remove the bottom cover by unscrewing two screws.
4.3 Muntatge de la unitat
Consider the following for mounting:
- No munteu l'inversor sobre materials de construcció inflamables.
- Muntar sobre una superfície sòlida.
- Install at eye level for easy LCD display reading.
- Allow a clearance of approx. 20 cm to the sides and 50 cm above and below for proper air circulation.
- La temperatura ambient ha d'estar entre 0 °C i 55 °C.
- Adhere to vertical wall mounting.
- Ensure enough space for heat dissipation and wire removal.
Figure 2: Mounting Clearances
APTE NOMÉS PER A LA MUNTATGE SOBRE FORMIGÓ O ALTRES SUPERFÍCIES NO COMBUSTIBLES.
Install the unit by screwing two M4 or M5 screws.
4.4 Connexió de la bateria
AVÍS! Tot el cablejat l'ha de realitzar personal qualificat.
CAUTION: For safety and compliance, install a separate DC over-current protector or disconnect device between the battery and inverter.
WARNING! It's very important for system safety and efficient operation to use appropriate cable for battery connection. To reduce risk of injury, use the proper recommended cable as below.
| Model | Mida del cable | Cable (mm²) | Valor de parell (màx.) |
|---|---|---|---|
| 2.2KVA 12V | 1 x 4 AWG | 22 | 2 Nm |
| 3.2KVA 24V | 1 x 6 AWG | 14 | 2 Nm |
Follow these steps for battery connection:
- Traieu 18 mm de la màniga aïllant dels conductors positiu i negatiu.
- Use bootlace ferrules on the ends of positive and negative wires with a proper crimping tool.
- Connecteu tots els paquets de bateries tal com es mostra al diagrama següent.
- Insert the battery wires flatly into the inverter's battery connectors and ensure bolts are tightened with a torque of 2 Nm. Verify correct polarity at both the battery and inverter/charger.
Figura 3: Diagrama de connexió de la bateria
WARNING: Shock Hazard! Installation must be performed with care due to high battery voltage en sèrie.
PRECAUCIÓ!! Abans de fer la connexió de CC final o tancar l'interruptor/disconnector de CC, assegureu-vos que el positiu (+) estigui connectat al positiu (+) i el negatiu (-) al negatiu (-).
4.5 Connexió d'entrada/sortida de CA
CAUTION!! Before connecting to AC input power source, install a separate AC breaker between the inverter and AC input power source.
AVÍS! Tot el cablejat l'ha de realitzar personal qualificat.
| Model | Calibre | Valor del parell |
|---|---|---|
| 2.2KVA 12V | 14 AWG | 0.5 ~ 0.6 Nm |
| 3.2KVA 24V | 12 AWG | 1.2 Nm |
Follow these steps for AC input/output connection:
- Before making AC input/output connection, ensure the DC protector or disconnector is open.
- Remove 10 mm of insulation sleeve for five conductors. Shorten phase L and neutral conductor N by 3 mm.
- Insert AC input wires according to polarities (L, N, PE) indicated on the terminal block and tighten the terminal screws. Connect the PE protective conductor first.
- Then, insert AC output wires according to polarities indicated on the terminal block and tighten terminal screws.
Figure 4: AC Input/Output Wiring Diagram
4.6 Connexió fotovoltaica
PRECAUCIÓ: Abans de connectar els mòduls fotovoltaics, instal·leu un interruptor automàtic de CC separat entre l'inversor i els mòduls fotovoltaics.
WARNING! It's very important for system safety and efficient operation to use appropriate cable for PV module connection. To reduce risk of injury, use the proper recommended cable as below.
| Model | Mida del cable | Valor de parell (màx.) |
|---|---|---|
| 2.2KVA 12V | 1x16 AWG | 1.2 Nm |
| 3.2KVA 24V | 1x16 AWG | 1.2 Nm |
A l'hora de seleccionar els mòduls fotovoltaics adequats, cal tenir en compte els paràmetres següents:
- Circuit obert Voltage (Voc) dels mòduls fotovoltaics no ha de superar el volum màxim de circuit obert del panell fotovoltaictage de l'inversor.
| Model inversor | Màx. Circuit obert de matriu fotovoltaica Voltage | PV Array MPPT Voltage Rang |
|---|---|---|
| 2.2 KVA/3.2 KVA | 450Vdc | 90 Vdc-430 Vdc |
Follow these steps for PV module connection:
- Traieu 10 mm de la màniga aïllant dels conductors positiu i negatiu.
- Use bootlace ferrules on the ends of positive and negative wires with a proper crimping tool.
- Check correct polarity of wire connection from PV modules and PV input connectors. Connect positive pole (+) to positive pole (+) and negative pole (-) to negative pole (-).
Figure 5: PV Connection Diagram
4.7 Assemblea final
After connecting all wirings, replace the bottom cover by screwing in the four screws.
5. Funcionament
5.1 Encès/apagat
Once the unit is properly installed and batteries are connected, simply press the On/Off switch (located on the bottom of the case) to turn on the unit.
Important Startup/Shutdown Sequence:
- Inverter startup sequence: 1. Battery > 2. AC input or PV input > 3. Load
- Inverter shutdown sequence: 1. Load > 2. AC input or PV input > 3. Turn off the inverter > Exit battery
Video: Demonstrates the wiring process and LCD settings for the inverter.
5.2 Configuració LCD
After pressing and holding the ENTER button for 3 seconds, the unit will enter setting mode. Use the "UP" or "DOWN" buttons to select programs, then "ENTER" to confirm or "ESC" to exit.
Key settings for Lithium Batteries:
- To set the 05 option to "USE" (User-Defined), you must know the lithium battery charging cutoff voltage and discharging cutoff voltage valors.
- Setting 26 options: According to the value of lithium battery charging cutoff voltage.
- Setting 27 options: According to the value of lithium battery charging cutoff voltage.
- Setting 29 options: According to the value of lithium battery discharge cutoff voltage.
- Setting 01 option: SBU (Solar Battery Utility) for PV power maximization mode.
- Setting 16 options: C50 (Solar Priority Charging).
- Setting 12 options: If the battery voltage is lower than the default value, the battery stops working, and the utility power supply automatically charges the battery.
- Setting 13 options: If the battery voltage is higher than the set value, the mains power supply stops and switches to battery power supply.
5.3 Descripció del mode de funcionament
The inverter supports various operating modes:
- Standby Mode / Power Saving Mode: The inverter is not yet on, but can charge the battery without AC output. In power saving mode, the inverter output is off if the connected load is very low or not detected.
- Mode de línia: The unit provides output power from the mains and charges the battery.
- Mode de bateria: The unit provides output power from the battery and PV power.
- Mode d'error: Errors are caused by internal circuit errors or external reasons like over-temperature or output short circuits.
6. Manteniment
6.1 Neteja i manteniment del kit antipols
Every inverter is pre-installed with an anti-dust kit. This kit helps keep dust out and improves product reliability. The inverter automatically detects the kit and adjusts internal thermal sensors for temperature control.
Passos de manteniment:
- Remove the screws securing the dustproof case.
- Traieu la carcassa a prova de pols i traieu l'escuma del filtre d'aire.
- Clean the air filter foam and dustproof case.
- After cleaning, re-assemble the dust-kit back into the inverter.
NOTICE: The anti-dust kit should be cleaned every one month.
7. Solució De Problemes
This section provides solutions for common issues. If problems persist, contact a qualified service person.
| Codi d'error | Esdeveniment de falla | Què fer |
|---|---|---|
| 01 | El ventilador està bloquejat quan l'inversor està apagat | Substituïu el ventilador. |
| 02 | Excés de temperatura | Check if air flow is blocked or ambient temperature is too high. |
| 03 | Bateria voltage és massa alta | Check battery specifications and quantity. |
| 04 | Bateria voltage és massa baixa | Re-charge or replace battery. |
| 05 | Output short circuited or over temperature | Check wiring and remove abnormal load. |
| 06 | Volum de sortidatage és massa alta | Tornar al centre de reparació. |
| 07 | Temps d'espera de sobrecàrrega | Reduir la càrrega connectada. |
| 08 | Bus voltage és massa alta | Tornar al centre de reparació. |
| 09 | L'arrencada suau de l'autobús ha fallat | Tornar al centre de reparació. |
| 11 | Ha fallat el relé principal | Tornar al centre de reparació. |
| 13 | El carregador solar s'atura a causa de l'elevat volum fotovoltaictage | Tornar al centre de reparació. |
| 51 | Sobreintensitat o sobretensió | Restart the unit. If error persists, return to repair center. |
| 52 | Bus voltage és massa baixa | Restart the unit. If error persists, return to repair center. |
| 53 | Ha fallat l'arrencada suau de l'inversor | Restart the unit. If error persists, return to repair center. |
| 55 | Sobre DC voltage en sortida de CA | Restart the unit. If error persists, return to repair center. |
| 57 | El sensor actual ha fallat | Restart the unit. If error persists, return to repair center. |
| 58 | Volum de sortidatage és massa baixa | Restart the unit. If error persists, return to repair center. |
7.2 Indicadors d'advertència
| Codi d'avís | Esdeveniment d'avís | Alarma sonora |
|---|---|---|
| 01 | El ventilador està bloquejat quan l'inversor està encès. | Pica tres vegades cada segon |
| 03 | La bateria està sobrecarregada | Beep un cop cada segon |
| 04 | Bateria baixa | Beep un cop cada segon |
| 07 | Sobrecàrrega | Beep un cop cada 0.5 segons |
| 10 | Reducció de la potència de sortida | Piteu dos cops cada 3 segons |
8. Especificacions
Detailed technical specifications for the Y&H Hybrid Solar Inverter are provided below.
Figura 6: Taula d'especificacions detallades
9. Consells d'usuari
- Compatibilitat de la bateria: The inverter is compatible with various battery types including Lithium-ion (LiFePO4), Flooded, Gel, and AGM batteries. For Lithium batteries, ensure BMS communication is compatible (PYLON/PACE).
- Startup/Shutdown Sequence: Always follow the correct sequence: Startup (Battery > AC/PV Input > Load) and Shutdown (Load > AC/PV Input > Turn off Inverter > Disconnect Battery).
- Input Activation: Do not turn on each input (AC, PV) at the same time. Allow a brief interval (e.g., 3 minutes) between activating different power sources to ensure stable operation.
- Soroll del ventilador: The inverter features intelligent fan speed adjustment. If you notice constant fan humming, ensure proper ventilation and check for any obstructions.
- Electrodomèstics de 110 V: The inverter's output is 230V. If you need to power 110V appliances, you will need to add an external converter (not included).
10. Garantia i Suport
This Y&H Hybrid Solar Inverter comes with a 24-month warranty. For detailed warranty terms, service, or repair, please contact your local dealer or service center.
For further information and detailed diagrams, please refer to the official user manual PDF: Descarrega el manual d'usuari (PDF)
