RJYLZ Q63 Bluetooth 5.3 Wireless Earbuds User Manual

Introducció

Thank you for choosing the RJYLZ Q63 Bluetooth 5.3 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features for sports, running, workouts, and general use. Featuring Bluetooth 5.3 technology, IPX7 waterproofing, active noise cancellation, and a long-lasting battery, the Q63 earbuds offer stable connectivity, clear sound, and comfort.

NOTE: The Bluetooth earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are resistant to sweat and splashes, but they are not suitable for swimming or submersion in water.

Contingut del paquet

Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:

• Auriculars sense fil Q63
• Estoig de càrrega
• Cable de càrrega (tipus C)
• Joc de coixinets reemplaçables
• Manual d'usuari (aquest document)

Producte acabatview

Especificacions

Configuració i aparellament

1. Càrrec inicial: Before first use, place both earbuds into the charging case and connect the Type-C charging cable to a power source. Ensure the charging case is fully charged. The digital display on the case will show the battery percentage.
2. Encès: Els auriculars s'encendran automàticament quan es treguin de la funda de càrrega.
3. Mode de sincronització: The earbuds will automatically enter pairing mode when powered on and not connected to a device. You may see an indicator light flashing (specific light pattern not provided, refer to product for visual cues).
4. Connecta't al dispositiu:
   • Activeu el Bluetooth al vostre telèfon intel·ligent, tauleta o altre dispositiu compatible amb Bluetooth.
   • Cerca dispositius Bluetooth disponibles.
   • Select "Q63" from the list of devices.
   • Once connected, the earbuds will indicate successful pairing (e.g., a voice prompt or steady indicator light).
5. Reconnexió automàtica: After initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case, provided Bluetooth is enabled on the device.

Instruccions de funcionament

Portant els auriculars

The Q63 earbuds feature an ergonomic design with ear hooks for a secure and comfortable fit, especially during athletic activities. Adjust the ear hooks to fit snugly around your ears.

Controls

The Q63 earbuds feature both control buttons and touch control for various functions, including volume control and managing calls/music. Specific button/touch functions are typically detailed in a quick start guide or on the product itself. Please refer to any included quick start guide for precise control mappings.

• Encès/apagat: Typically automatic when removed/placed in case, or long-press a button/touch area.
• Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
• Pista següent: Double tap on right earbud (common).
• Pista anterior: Double tap on left earbud (common).
• Respondre/Finalitzar la trucada: Toqueu un sol cop durant una trucada entrant o activa.
• Rebutja la trucada: Premeu llargament durant una trucada entrant.
• Activa l'assistent de veu (Siri/Assistent de Google): Triple tap or long press (refer to specific product instructions).
• Control de volum: May involve tapping or swiping gestures (refer to specific product instructions).
• Cancel·lació activa del soroll: The earbuds feature active noise cancellation. Activation/deactivation may be via a specific button press or touch gesture.

Càrrega dels auriculars i la funda

The charging case has an 800mAh battery capacity, and each earbud has an 85mAh battery. A full charge takes approximately 2 hours.

1. Auriculars de càrrega: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. They will automatically begin charging. The digital display on the case will show the charging status and battery level of the earbuds.
2. Estoig de càrrega: Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The digital display will show the charging progress of the case.

Manteniment

• Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
• Resistència a l'aigua: The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can withstand sweat and splashes. Do not submerge them in water or expose them to strong jets of water. Ensure the charging port is dry before charging.
• Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats. Guardeu-los en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes.
• Replaceable Pads: Use the provided replaceable pads set to ensure a comfortable and secure fit, and replace them if they become worn or damaged.

Resolució de problemes

Auriculars que no s'emparellan ni es connecten:

• Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
• Desactiva el Bluetooth del dispositiu i torna'l a activar.
• Forget "Q63" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
• Place earbuds back in the charging case, close the lid, wait a few seconds, then remove them to reset.
• Assegureu-vos que no hi hagi altres dispositius Bluetooth que interfereixin.

Només funciona un auricular:

• Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
• Place both earbuds back in the charging case, close the lid, and then remove them simultaneously.
• Try resetting the earbuds (refer to specific product instructions if a dedicated reset function exists).

Auriculars que no es carreguen:

• Assegureu-vos que la funda de càrrega estigui carregada.
• Comproveu que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
• Netegeu els contactes de càrrega tant dels auriculars com de la funda amb un bastonet de cotó sec.
• Prova un cable de càrrega o un adaptador de corrent diferent.

Mala qualitat de so o connexió intermitent:

• Ensure the earbuds are within the effective Bluetooth range of your device (typically 10 meters/33 feet).
• Reduce obstacles between the earbuds and your device.
• Comproveu si hi ha interferències d'altres dispositius sense fil.
• Ensure the earbuds are clean and free from debris.

Consells per a l'usuari

• Ajust segur per a esports: The ear hooks are designed for stability during movement. Experiment with the different sized ear pads to find the most comfortable and secure fit for your ears to maximize sound quality and prevent them from falling out during intense activities.
• Optimal Noise Reduction: For the best active noise reduction experience, ensure a good seal with your ear canal using the correct size ear tips.
• Gestió de la bateria: Regularly check the digital battery display on the charging case to ensure your earbuds and case are always ready for use.

Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la garantia o assistència tècnica, poseu-vos en contacte directament amb el venedor o el fabricant. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.