1. Introducció
The Insoma SGW06M 2-Zone Sprinkler Timer is an advanced irrigation controller designed to automate and optimize your garden watering. Featuring two independent zones, it allows for customized watering schedules for different areas of your lawn, yard, or drip systems. With automatic, manual, and rain delay modes, this timer ensures efficient water usage and convenience, helping you maintain a healthy garden without constant supervision. Its robust, leak-proof design and user-friendly interface make it an essential tool for any gardening enthusiast.
2. Contingut del paquet
Si us plau, reviseu el paquet per assegurar-vos que hi ha tots els elements:
- 1 x 2-Zone Water Timer (SGW06M)
- 2 x Thread Reducer
- 2 x 3/4 inch GHT Male Thread
- 2 x Cinta de segellat de rosques
- 2 x 1/2 inch Inlet Adapter
- 2 x 3/4 inch NPT Female Adapter
- 2 x 3/4 inch Rubber Washer
- 1 x filtre
- Manual d'usuari

3. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | SGW06M |
| Nom de marca | INSOMA |
| Tipus | Temporitzadors d'aigua de jardí |
| Tipus de temporitzador | Ac Pro |
| Material | Plàstic |
| Pressió de funcionament mínima / màxima | 0.05-0.8Mpa (7.25psi-116psi) |
| Temperatura de treball | 4.5°C~45°C (40.1°F~113°F) |
| Poder | 2 x AA (1.5V) Alkaline Batteries (not included) |
| Classificació impermeable | IPX5 |
| Rain Delay Duration | 1-7 dies |
4. Configuració
4.1. Instal·lació de la bateria
- Traieu la tapa de la bateria a la part posterior del temporitzador.
- Install 2 new AA (1.5V) alkaline batteries. (Batteries are not included. Do not use rechargeable batteries).
- Firmly reinstall the cover back into the timer, ensuring the sealing rubber ring is properly seated to keep moisture out.
4.2. Timer Installation
- Wrap Teflon tape (thread seal tape) clockwise around the threads of your faucet. Adjust the tape wrapping method according to your faucet style.
- Connect the timer to the faucet and tighten it securely. The 360° rotatable interface makes installation easy.
- Enrosqueu les mànegues de jardí a les sortides del temporitzador.
- Connect your irrigation pipes to the garden hoses.
- Obriu l'aixeta després de programar el temporitzador.

Nota important:
- Aquest temporitzador només és adequat per a rosca estàndard de 3/4".
- No instal·leu el temporitzador amb eines. NOMÉS estrenyeu-lo a mà. L'ús d'eines pot fer malbé el temporitzador.
- To prevent leakage, ensure the water timer is tightly attached to the faucet and hose, and add a rubber washer and thread seal tape if necessary.
- Només per a ús exterior.
5. Funcionament
The timer features a dial with several settings: OFF, AUTO, Set Clock, Start Time, How Long, How Often. Use the '+', '-', 'OK/Manual', and 'Zone' buttons for programming.
5.1. Set the Current Time (SET CLOCK)
- Turn the dial to "SET CLOCK".
- Press the '+' or '-' button to set the current exact time.
- Press the 'OK' button to switch between hours or minutes.
- Gireu el dial per desar els canvis.
Tip: Press and hold the '+' or '-' button to scroll the desired time faster.
5.2. Set Start Time (START TIME)
- Turn the dial to "START TIME".
- Press the 'ZONE' button to switch between Zone 1 and Zone 2.
- Press the '+' or '-' button to set the start time (0:00-24:00).
- Use the 'OK' button to switch between hours or minutes.
- Gireu el dial per desar els canvis.
Note: If the set START TIME is earlier than the current time, the scheduled task will be executed the next day.
5.3. Set Irrigation Duration (HOW LONG)
- Turn the dial to "HOW LONG".
- Press the 'ZONE' button to switch between Zone 1 and Zone 2.
- Press the '+' or '-' button to set the watering duration (1 minute - 23 hours 59 minutes).
- Use the 'OK' button to switch between hours or minutes.
- Gireu el dial per desar els canvis.
Tip: Setting a duration of "00:00" will not start watering.
5.4. Set Irrigation Frequency (HOW OFTEN)
- Turn the dial to "HOW OFTEN".
- Press the 'ZONE' button to switch between Zone 1 and Zone 2.
- Press the '+' or '-' button to set the frequency (Every 1-23 hours or Every 1-7 days).
- Gireu el dial per desar els canvis.
5.5. Start Automatic Watering (AUTO)
- Turn the dial to "AUTO" to start running your programmed watering schedules.
- The display will show the current day and time, followed by the next watering plan.

5.6. Mode de reg manual
This mode allows for temporary watering without interrupting your preset schedules.
- Ensure the dial is set to "AUTO".
- Press the 'OK/MANUAL' button. The display will show '00'.
- Press the '+' or '-' button to set the desired duration (0-59 minutes).
- Use the 'OK' button to switch between minutes.
- Press the 'OK/MANUAL' button again to start manual watering.
- To stop manual watering, press the 'OK/MANUAL' button again to exit manual mode and resume the original watering program.

5.7. Mode de retard per pluja
This feature helps prevent overwatering and saves water during rainy periods.
- Ensure the dial is set to "AUTO".
- Press and hold the '+' button for 3-5 seconds until the rain cloud icon appears on the screen.
- Use the '+' or '-' button to adjust the delay duration (1-7 days).
- Press 'OK' to confirm the rain delay.
- To cancel the Rain Delay, press and hold the '+' button for 3-5 seconds again to exit the Rain Delay Mode and restore the original watering program.

5.8. Stop Watering (OFF)
- Turn the dial to "OFF". Your current settings are saved.
- The timer will not water automatically while in OFF Mode. The screen will display the word OFF in large letters.
6. Manteniment
- Neteja de filtres: Netegeu el filtre regularment i substituïu-lo si està desgastat per allargar la vida útil del temporitzador.
- Emmagatzematge d'hivern: In winter, please remove batteries, drain any remaining water, and store the timer indoors to protect it from freezing temperatures.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Possible solució |
|---|---|---|
| Fuga |
|
|
| Water won't stop / flow out |
|
|
| Durada de la bateria curta |
| Feu servir piles alcalines noves. |
| Baixa pressió d'aigua |
|
|
| No hi ha resposta per a la funció de retard manual/pluja | Després de configurar el temps de retard per reg manual o per pluja, sense prémer el botó D'acord per desar i executar. | Press OK button again after the time is confirmed. |
8. Consells d'usuari
- Optimize Watering: Utilize the two independent zones to tailor watering schedules precisely for different plant types or garden areas, preventing over- or under-watering.
- Flexible Manual Control: Don't hesitate to use the manual watering mode for unexpected dry spots or new plantings. It won't disrupt your programmed schedules.
- Save Water with Rain Delay: Always check the local weather forecast and use the rain delay function to skip watering on rainy days, conserving water and preventing plant damage.
- Bateria del monitor: Pay attention to the low battery alert. Replacing batteries promptly ensures continuous operation and prevents the valve from closing unexpectedly.
- Proper Threading: Ensure you use the correct thread type (3/4" or 1/2" with adapter) and apply thread seal tape for a leak-free connection.
9. Garantia i Suport
The Insoma 2-Zone Sprinkler Timer comes with a 12-month warranty. If you have any questions or require assistance with your watering timer, please contact customer service for support.




