1. Introducció
Thank you for choosing the Cyboris S9 Portable Wireless Speaker. This speaker is designed to deliver loud stereo sound with deep bass, featuring IPX6 waterproofing, RGB lights, and True Wireless Stereo (TWS) interconnection for an immersive audio experience. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker.

2. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- Cyboris S9 Portable Wireless Speaker
- Cable de càrrega tipus C.
- Cable d'àudio AUX
- Manual d'usuari
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the speaker's buttons and ports:

- Volum + / Pista següent: Premeu curt per pujar el volum, premeu llargament per a la pista següent.
- Volum - / Pista anterior: Premeu curt per baixar el volum, premeu llargament per a la pista anterior.
- Lighting Switching, Function Switching, TWS: Controls RGB lighting modes, switches between input modes (Bluetooth, TF, USB, AUX), and initiates TWS pairing.
- Power On/Off, Play/Pause, Answer/Hang up, Reject, Last Callback: Multi-function button for power, playback control, and call management.

- DC5V (Type-C Charging Port): Per carregar l'altaveu.
- TF/USB: Slot for TF (MicroSD) card and USB flash drive for direct music playback.
- AUX: 3.5mm audio cable jack for wired connection.
4. Configuració
4.1 Càrrega inicial
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C charging cable to the speaker's DC5V port and a compatible USB power adapter (5V/1A recommended). The charging time is approximately 3-4 hours.
4.2 Encès/Apagat
Long press the Power button to turn the speaker On or Off.
4.3 Vinculació Bluetooth
- Engegueu l'altaveu. Entrarà automàticament en mode d'emparellament Bluetooth, cosa que s'indicarà amb una llum intermitent.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "Cyboris S9" from the list.
- Once connected, the speaker will emit a confirmation sound, and the light will stop flashing.

5. Instruccions de funcionament
5.1 Reproducció de música
The Cyboris S9 supports multiple playback modes:
- Mode Bluetooth: Després de l'emparellament correcte, reprodueix música des del dispositiu connectat.
- Targeta TF/Mode USB: Insert a TF card or USB flash drive into the respective slot. The speaker will automatically switch to the corresponding mode and begin playback. Supported formats include MP3, FLAC, APE, WAV.
- Mode AUX: Connect your audio device to the speaker's AUX port using the 3.5mm audio cable. The speaker will switch to AUX mode.
Use the 'Function Switching' button to cycle through input modes if needed.
5.2 TWS Interconnection (True Wireless Stereo)
To achieve a stereo sound experience with two Cyboris S9 speakers:
- Assegureu-vos que tots dos altaveus estiguin encesos i no connectats a cap dispositiu Bluetooth.
- On one speaker (this will be the primary speaker), long press the 'TWS' button (often combined with the lighting/function button).
- The speakers will search for each other and connect automatically. A confirmation sound will indicate successful TWS pairing.
- Connect your device to the primary speaker via Bluetooth. Both speakers will now play in stereo.

5.3 efectes d'il·luminació RGB
The speaker features colorful RGB breathing lights. By default, the breathing light is on when the speaker is powered on. Use the 'Lighting Switching' button (often combined with the function/TWS button) to cycle through different lighting modes or turn them off.

5.4 Funcions de trucada
The built-in high-definition noise-canceling microphone allows for hands-free calls:
- Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu breument el botó d'engegada/reproducció/pausa.
- Rebutja la trucada: Premeu llargament el botó d'engegada/reproducció/pausa.
- Last Callback: Premeu dues vegades el botó d'engegada/reproducció/pausa.

5.5 Característica impermeable
The Cyboris S9 speaker has an IPX6 waterproof rating, meaning it is protected against powerful water jets. It is suitable for outdoor use and can withstand rain and splashes, but should not be submerged in water.

6. Manteniment
- Neteja: Netegeu l'altaveu amb un suau, damp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
- Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència. Carregueu-la regularment, fins i tot si no la feu servir durant períodes prolongats.
- Exposició a l'aigua: While IPX6 rated, ensure all ports are securely closed before exposing the speaker to water. Dry the speaker thoroughly after exposure to moisture.
7. Solució De Problemes
- L'altaveu no s'encén: Assegureu-vos que la bateria estigui carregada. Connecteu-la a una font d'alimentació i torneu-ho a provar.
- No es pot emparellar per Bluetooth: Make sure the speaker is in pairing mode (flashing light) and not connected to another device. Turn off and on your device's Bluetooth, then try searching again. Ensure your device is within the 15-meter transmission range.
- Sense so: Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, TF, USB, AUX) is selected.
- Mala qualitat del so: Move the speaker closer to your Bluetooth device to reduce interference. Check the audio source file qualitat.
- L'emparellament TWS falla: Ensure both speakers are fully charged and not connected to any other Bluetooth device before initiating TWS pairing.
8. Especificacions

| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | S9 |
| Versió Bluetooth | 5.3 (JL 5.3 core chip) |
| Potència de sortida (PMPO) | 30W (2*15W Max) |
| Potència nominal d'entrada | 2 * 8W |
| Mida de l'altaveu | 57 mm * 2 |
| Interval de freqüència | 20Hz-16KHz |
| Capacitat de la bateria | 2400 mAh (3.7 V) |
| Temps de reproducció | 8-10 hours (up to 12 hours) |
| Entrada de càrrega | Tipus C 5V/1A |
| Temps de càrrega | 3-4 hours (approx. 5 hours from image) |
| Distància de transmissió sense fils | Fins a 15 metres (sense obstacles) |
| Classificació impermeable | IPX6 |
| Dimensions del producte | Φ90*206mm (approx. 90*90*203mm from image) |
| Pes | 794 g |
| Relació senyal/soroll (S/N) | ≥90 dB |
| Total Harmonic Distortion + Noise (TDH+N) | ≤1% |
| Supported Playback Functions | Bluetooth, TF Card, USB Flash Drive, AUX |
| Formats d'àudio compatibles | MP3, FLAC, APE, WAV |
| Micròfon incorporat | Yes (Noise-canceling) |
| Il·luminació RGB | Sí |
| Suport TWS | Sí |
| Suport d'aplicacions | Sí |
| Control remot | No |
| Certificació | CE |



9. Consells d'usuari
- Per a una qualitat de so òptima, assegureu-vos que l'altaveu estigui col·locat sobre una superfície estable i sense obstruccions.
- Experiment with the RGB lighting modes to match your mood or environment.
- When using TWS, place the two speakers within reasonable proximity for the best stereo separation.
- Keep the speaker's firmware updated if an accompanying app is available, to ensure the best performance and access to new features.
10. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia i atenció al client, consulteu la política del venedor o poseu-vos en contacte amb el punt de compra. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
11. Vídeo del producte
Watch this short video to see the Cyboris S9 speaker in action, showcasing its design and RGB lighting effects.





