1. Introducció
Thank you for choosing the WLtoys 104010 1:10 Scale 4x4 RC Climbing Vehicle. This manual provides essential information for the safe operation, setup, and maintenance of your new remote control vehicle. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your product.
The WLtoys 104010 is designed with a full simulation structure, offering a realistic driving experience with high and low-speed control, braking, and reverse capabilities. Its robust design, including a portal bridge chassis and rubber tires, ensures excellent passability and grip on various terrains.

2. Informació de seguretat
- Avís: No apte per a nens menors de 36 mesos a causa de les peces petites.
- Avís: MANTENIU LLUNY DEL FOC.
- Conduïu sempre el vehicle en zones obertes, allunyats de persones, mascotes i obstacles.
- Do not operate near water or in wet conditions to prevent damage to electronic components.
- Ensure all batteries are correctly installed and charged before use.
- Superviseu els nens durant l'operació.
- Turn off the vehicle and remote control when not in use.
3. Contingut del paquet
El producte inclou els elements següents:
- WLtoys 104010 RC Vehicle
- Control remot
- 7.4V 3000mAh 18650 Lithium Battery
- USB Charging Cable (7.4V 2000 mAh)
- Manual d'instruccions
- Zinc Alloy Cross Sleeve

4. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Escala | 1:10 |
| Tipus | Car, Dirt Bike |
| Material | Metall, ABS |
| Estat de l'Assemblea | A punt per anar |
| Utilitza el temps | Uns 45 minuts |
| Temps de càrrega | 5 hores |
| Distància Remota | 100 metres |
| Velocitat màxima | 11 KM/H |
| Velocitat baixa | 3 KM/H |
| distància entre eixos | 313 MM |
| Altura al sòl | 80 MM |
| Suspensió | Front and rear four-bar suspension |
| Motor | 550 motor |
| Bateria | 7.4V 3000mAh 18650 Lithium battery |
| Control remot | 2.4G (requires 4 AAA batteries, not included) |
| Característiques | Remote Control, LED Lighting, Remote Control Electric Winch (optional) |
| Certificació | CE |
| Edat recomanada | 14+ anys |
5. Configuració
- Install Remote Controller Batteries: Open the battery compartment on the remote controller and insert 4 AAA batteries (not included), ensuring correct polarity. Close the compartment.
- Charge Vehicle Battery: Connect the provided 7.4V 3000mAh 18650 Lithium battery to the USB charging cable. Plug the USB cable into a suitable USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The charging time is approximately 5 hours. Do not leave charging unattended.
- Install Vehicle Battery: Once fully charged, carefully open the vehicle's body (refer to image below for battery compartment location). Connect the charged battery to the vehicle's power connector. Secure the battery in its compartment and close the vehicle body.
- Seqüència d'encesa: First, turn on the remote controller. Then, turn on the power switch on the RC vehicle. The vehicle and remote should automatically pair. If not, refer to the troubleshooting section.

6. Instruccions de funcionament
The WLtoys 104010 offers a full simulation control experience. Familiarize yourself with the remote controller's functions before operating.
- Moviment bàsic: Use the joystick/trigger on the remote control for forward, backward, left turn, and right turn movements.
- Control de velocitat: The vehicle features high and low-speed modes. Use the designated switch on the remote control to toggle between these modes (Top Speed: 11 KM/H, Low Speed: 3 KM/H).
- Frenatge: Apply the brake function via the remote control to stop the vehicle.
- Revers: Engage reverse gear using the remote control for backing up.
- Il·luminació LED: The vehicle is equipped with cool and gorgeous LED lighting, including searchlights and taillights, enhancing visibility and realism, especially during night operation.
- Remote Control Electric Winch (Optional): If your model includes the electric winch, it can be controlled remotely. This feature is designed for traction and improving playability on rough terrain.



7. Manteniment
- Neteja: After each use, especially after off-road driving, clean the vehicle to remove dirt, dust, and debris. Use a soft brush or compressed air for hard-to-reach areas. Avoid using water directly on electronic components.
- Cura de la bateria: Always fully charge the battery before storage. If storing for extended periods, charge the battery to about 50-60% capacity. Store batteries in a cool, dry place. Do not overcharge or over-discharge the battery.
- Inspecció: Regularly inspect the vehicle for any loose screws, damaged parts, or worn tires. Pay attention to the alloy gear differential structure and ball bearings for smooth operation. Replace any damaged parts promptly.
- Lubricació: Periodically lubricate moving parts as recommended by general RC vehicle maintenance practices to ensure smooth operation and prevent wear.

8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your WLtoys 104010, refer to the following common problems and solutions:
- El vehicle no respon:
- Ensure both the remote controller and vehicle are powered on.
- Check if the vehicle's battery is fully charged and properly connected.
- Verify the remote controller batteries are fresh and correctly installed.
- Re-pair the remote control and vehicle by turning both off, then turning the remote on first, followed by the vehicle.
- Rendiment reduït/temps d'execució curt:
- The vehicle battery may not be fully charged or is nearing the end of its lifespan.
- Check for any obstructions in the drivetrain or wheels that might be causing excessive drag.
- El vehicle tira cap a un costat:
- Check the steering trim settings on the remote controller and adjust as needed.
- Inspect for any damage to the steering components or suspension.
For persistent issues not covered here, please consult the official WLtoys support channels.
9. Consells d'usuari
- Consciència del terreny: While designed for off-road, avoid extremely muddy or watery conditions to protect electronics.
- Gestió de la bateria: Always allow the battery to cool down before recharging. This helps prolong battery life.
- Controls de pràctica: Spend some time in an open, safe area to get accustomed to the vehicle's handling and speed settings before tackling challenging terrains.
10. Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or replacement parts, please contact the retailer or the official WLtoys customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.








