Manual d'usuari del rellotge intel·ligent COLMI V73

1. Introducció

The COLMI V73 Smartwatch is a versatile device designed to enhance your daily life with advanced health monitoring, fitness tracking, and smart communication features. It boasts an ultra-large 1.43" HD AMOLED display, Bluetooth calling capabilities, and a long-lasting battery. This manual provides detailed instructions to help you get the most out of your new smartwatch.

2. Què hi ha a la caixa

Upon opening your COLMI V73 Smartwatch package, you should find the following items:

• Rellotge intel·ligent COLMI V73
• Manual d'usuari (aquest document)
• USB Charging Cable (magnetic)

Imatge: Contingut del paquet

3. Especificacions

The COLMI V73 Smartwatch features robust specifications designed for optimal performance and user experience.

Image: Smartwatch Dimensions

Image: Technical Specifications Summary

4. Configuració

4.1. Charging and Activation

Before first use, please ensure your smartwatch is fully charged.

1. Align the magnetic charging cable with the magnetic suction hole on the back of the watch.
2. Connect the USB end of the cable to a power source (e.g., computer USB port or a 5V/1A power adapter).
3. The watch screen will display a charging indicator. Charge the watch until it is fully powered.
4. To turn on the watch, long press the side button for more than 3 seconds.

Nota: The device is an all-in-one machine; the rear shell and battery are non-removable.

Image: Charging and Battery Life

4.2. Descàrrega i connexió de l'aplicació

To unlock the full potential of your COLMI V73 Smartwatch, download and connect it to the companion app, "COLMI Fit".

1. Descarrega l'aplicació: Scan the QR code below with your phone or search for "COLMI Fit" in your device's app store.
2. Obriu l'aplicació: Ensure your phone's location services are enabled before opening the app for the first time.
3. Connecta el rellotge:
   • Code Connection: In the app, navigate to "Device" -> "Add Device" -> "Scan Code Binding". Scan the QR code displayed on your watch screen.
   • Connexió manual: Ensure your phone's Bluetooth is turned on. In the app, navigate to "Device" -> "Add Device". The app will search for available devices. Select the corresponding Bluetooth name (e.g., "COLMI V73") from the list. You can find the watch's Bluetooth name and MAC address under "Settings" -> "System" -> "System Information" on the watch.
4. Connect for Calls/Music (Bluetooth):
   • Initially, the call and music functions may be inactive.
   • On your watch, open the Control Center and click the headset icon to activate audio mode.
   • On your mobile phone, go to Bluetooth settings and find the corresponding Bluetooth name (e.g., "COLMI V73_Audio") and connect.
   • Once connected, the call and music functions will be available.

Image: Scan QR Code for COLMI Fit App

5. Instruccions de funcionament

5.1. Button and Touch Controls

The COLMI V73 Smartwatch is operated using a combination of its side button and the touch-sensitive screen.

• Long Press Side Button: Turns the watch on or off.
• Short Press Side Button (from dial): Entra al menú.
• Short Press Side Button (from other pages): Returns to the dial page.
• Swipe Left/Right on Dial: Switches between different dial pages.
• Swipe Up on Dial: Accesses news notifications.
• Swipe Down on Dial: Accesses the Control Center.
• Pantalla tàctil: Selects items, navigates menus, and interacts with applications.

5.2. Navegació pel rellotge

• Dial Page: The main screen displaying time and other information. Long press the screen to enter the dial selection page and swipe left/right to choose a different watch face. The system provides several preset dials, and the last option is for customization.
• Pàgina del menú: Accessed by pressing the side knob from the dial page. Pressing the side knob twice allows you to switch between different menu styles.
• Pàgina de funcions: Click on an application icon from the menu page to enter its specific function. Swipe right to return to the previous screen, or press the side knob to return to the main dial page.
• Centre de control: Swipe down from the dial page to access quick settings like brightness, Do Not Disturb mode, power saving, and more.

Image: Multiple Watch Faces

6. Monitorització de la salut

The COLMI V73 Smartwatch offers comprehensive health monitoring features to help you stay informed about your well-being.

• Monitor de freqüència cardíaca: Enter the heart rate measurement interface. The green light at the bottom of the watch will start measuring. The measurement takes approximately 40 seconds, followed by a vibration reminder. Ensure the sensor is in full contact with your wrist for accurate readings.
• Monitor d'oxigen en sang (SpO2): Enter the blood oxygen measurement interface. The green light at the bottom will start testing for 30-60 seconds to complete the measurement. This measurement uses PPG technology.
• Monitor de son: The watch automatically detects your sleep status, recording data such as sleep duration, deep sleep, and light sleep. Data is updated daily and can be synchronized with the app. Ensure the watch is worn correctly for accurate sleep tracking.
• Entrenament de la respiració: Choose between 1-minute and 2-minute breathing exercises. Follow the on-screen icons to inhale (enlarge) and exhale (shrink) for guided relaxation.
• Salut femenina: After connecting to the app, enable female health reminders to track and view relevant information directly on your watch.

Image: Health Management Features

Image: Blood Pressure and Oxygen Detection

Image: Sleep Monitoring

7. Modes esportius

The COLMI V73 supports over 100 sports modes to accurately monitor and analyze your exercise data.

• Modes disponibles: Walking, Running, Cycling, Climbing, Yoga, Elliptical Machine, Basketball, etc.
• Seguiment: Select your desired sport mode from the menu and click the icon to start tracking your exercise. The watch will record steps, distance, calories, heart rate, and other relevant metrics.

Image: 100+ Sport Modes

Image: Multiple Indoor and Outdoor Sports Modes

8. Funcions intel·ligents

Your COLMI V73 Smartwatch integrates seamlessly with your smartphone to provide convenient smart features.

• Trucades Bluetooth: Once connected via Bluetooth, you can receive and answer phone calls directly from your wrist. The watch supports high-definition original voice calls, allows viewing call records, importing contacts, and one-touch dialing.
• Assistent de veu AI: The watch features a built-in AI voice assistant. Activate it and use voice commands for various tasks, such as making calls or checking the weather.
• Alertes de missatges: After enabling notifications in the app, your watch will display incoming SMS, call reminders, and app notifications (e.g., WeChat, QQ, MicroBlog, Mail).
• Control de música: Control your mobile phone's music player directly from your watch. You can play/pause, adjust volume, and switch songs.
• Temps: When connected to the app, the weather interface on your watch will display real-time temperature and weather type.
• Cerca el telèfon: If your watch is connected to the app, use the "Find Phone" function on the watch to make your phone ring, helping you locate it.
• Recordatori sedentari: Enable this feature in the app to receive reminders to move after periods of inactivity. You can set the start/end times and "Do Not Disturb" periods.
• Alarma: Set single or recurring alarms through the app, and your watch will alert you.
• Cronòmetre i temporitzador: Use the built-in stopwatch for precise timing or the timer function with preset durations or custom settings.

Image: Message and Call Features

Image: AI Voice Assistant

Image: Smart Life Features

9. Manteniment

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your COLMI V73 Smartwatch.

• Resistència a l'aigua: The watch has an IP67 waterproof rating, making it suitable for daily cleaning, sweat, and getting wet in the rain. However, it is NOT suitable for deep diving or prolonged soaking in water. Avoid hot water, as water vapor can affect the watch.
• Neteja: Regularly clean the magnetic charging contacts on the back of the watch to ensure proper charging. Use a soft, dry cloth.
• Entorn de càrrega: Do not charge the watch in a humid or wet environment.

Image: IP67 Waterproof

10. Solució De Problemes

If you encounter any issues with your COLMI V73 Smartwatch, refer to the following common problems and solutions:

• El rellotge no es pot encendre:
  • Press the power key for more than 3 seconds.
  • The battery power may be too low. Please charge it in time.
• Bluetooth is not connected or cannot be connected:
  • Try restarting the watch and re-linking it through the app.
  • Try restarting your mobile phone's Bluetooth and connect again.
  • Ensure no other Bluetooth devices are connected to your phone simultaneously that might interfere.
• Heart rate/blood oxygen measurement is not accurate:
  • This is often caused by poor contact between the watch sensor and your skin.
  • Ensure the sensor is in full contact with your wrist during measurement.
• Insufficient sleep data:
  • Sleep monitoring requires the watch to be worn correctly during sleep.
  • If you fall asleep too late or wear it incorrectly, there may be an error in data.
  • The watch typically does not monitor sleep data during the day.

For more common questions, please refer to the app's "My > FAQ" section.

11. Consells d'usuari

Here are some helpful tips from other users and common inquiries:

• Ús d'aigua: While the watch is IP67 waterproof, meaning it can withstand splashes and brief immersion, it is not recommended for swimming, deep diving, or prolonged exposure to water. Avoid using it in hot showers or saunas as steam can damage the device.
• NFC for Payment: The COLMI V73 does not feature NFC for payment functionality.
• Mida de la banda: The watch band is made of silica gel and is detachable, allowing for replacement if needed. The total band length is 260mm.

12. Important Notes and Safety Precautions

• Exempció de responsabilitat mèdica: The measurement results of this product are for production examination only. Please follow a doctor's guidance for any medical use or basis. This device is not intended for medical diagnosis, treatment, or prevention.
• Seguretat de càrrega:
  • Do not charge in a humid or wet environment.
  • Ensure the magnetic charging contacts on the watch are clean and properly aligned with the charger for normal charging.
  • This product does not include a power adapter. Use a computer USB interface or a power adapter with an output not exceeding 5V/1A. Purchase power adapters from reputable sources to prevent hazards like bursts or fires.
• Limitacions impermeables: The IP67 waterproof level means it can resist dust and temporary immersion in water (up to 1 meter for 30 minutes). It cannot be used for deep diving or prolonged soaking. Avoid hot water, as water vapor can affect the watch's internal components.
• Actualitzacions manuals: The content of this manual may be modified without separate notification. Some functions may differ slightly depending on the software version, which is considered normal.

For a more detailed user manual, please refer to the official PDF document: COLMI V73 User Manual (PDF).

13. Suport

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your COLMI V73 Smartwatch, please contact the COLMI customer service team through the official store or the contact information provided in the product packaging.