Introducció
Consells amigables:
Please carefully read this instruction manual and use the product correctly to familiarize yourself with its functions conveniently and quickly.
There might be small differences between the photos and the actual product. Please refer to the actual product for detailed information.
Llista d'embalatge
El paquet inclou els articles següents:
- Arrancador de salt amb compressor d'aire
- Cables de pont intel·ligents
- Cable USB-C a USB-C
- Convertidor d'encenedor de cigarrets
- Adaptador de vàlvula (x3)
- Mànega d'aire
- Cable tipus C
- Funda de transport amb cremallera
- Manual d'usuari
Descripció de les peces i funcions
| Nom de la part | Funció |
|---|---|
| 1. Pantalla de visualització | Shows battery level, operational status, and error messages. |
| 2. PUMP Button | Short press to activate the product and display "KPA". Long press to start inflation. |
| 3. BAR/PSI Button | Short press to switch inflation unit (BAR, PSI). |
| 4. Botó + | Increases pressure value. |
| 5. - Button | Decreases pressure value. |
| 6. Llum | Llanterna LED. |
| 7. Hose Socket | Connection point for the air hose. |
| 8. Port d'inici de salt | Connection point for smart jumper cables. |
| 9. Botó d'engegada | Short press to turn on the device. |
| 10. Botó de llum | Long press to turn on light, short press to switch light mode (Strobe, SOS). |
| 11. DC Out Port | 12V-16.8V / 10A output. |
| 12. USB Out Port | 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (18W MAX) output for charging devices. |
| 13. TYPE-C In/Out Port | 5V/3A, 9V/3A, 12V/3A, 15V/3A, 20V/3A (60W MAX) input/output for charging the unit or other devices. |
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | AP1 |
| Inici Voltage | 12 V |
| Corrent màxima | 4000A |
| Entrada/sortida tipus C | 5V-3A, 9V-3A, 12V-3A, 15V-3A, 20V-3A (60W MAX) |
| Sortida USB | 5V-3A, 9V-2A, 12V-1.5A (18W MAX) |
| Sortida DC | 12~16.8V-10A |
| Visualització de la unitat | KPA/BAR/PSI |
| Rang de pressió ajustable | 1-1000KPA / 0.1-10.0BAR / 1-150PSI |
| Taxa de conversió | >90% |
| Capacitat de la bateria | 18000-20000 mAh |
| Certificació de proves externes | MSDS, CE |
| Nombre de bateries integrades | 2 |
| Substància química preocupada | Cap |
| Origen | Xina continental |
Guia d’operacions
General Notes Before Use:
- It is recommended to use a 60W AC adapter to charge the product (the 60W AC adapter is not included in the package).
- When using the product for the first time, please ensure it is fully charged.
- It is recommended to charge the product every 3 months to prolong its life, even if the unit is not in use.
1. Recharge the Product
- Connecteu el producte a una font d'alimentació mitjançant el cable de càrrega.
- Desconnecteu l'alimentació després que estigui completament carregada.
2. Charge Other USB Devices
- Connecteu el producte al vostre iPhone, telèfon intel·ligent o altres dispositius electrònics USB mitjançant el cable de càrrega.
- Premeu el botó d'engegada per començar a carregar. Desconnecteu quan no calgui carregar.
3. Llanterna LED
Long press the light button for 3 seconds to turn on the white flashlight. Short press to switch between Strobe and SOS modes. Press again to turn it off.
4. Start Vehicles (Jump Start)
Abans d'utilitzar, tingueu en compte:
- This product is only suitable for 12V vehicles.
- Before starting your car, ensure the product has enough power.
- Insert the jumper cable plug into the jump starter. When the indicator light of the jumper cable is blue, it means the jumper cable is in standby status.
- Connecteu el clamp a la bateria del cotxe. Connecteu el cl vermellamp cable to the positive (+) terminal and the black clamp cable to the negative (-) terminal. Please avoid reverse connection.
- Quan la llum indicadora del cable de pont és verda, podeu provar d'engegar el vehicle.
- Després de posar en marxa el motor, traieu la bateria clamp from the car battery. Then remove the clamp endoll del motor d'arrencada.
5. Inflate Tires
- Connecteu la mànega d'inflació fermament al producte i a la vàlvula d'aire del pneumàtic respectivament.
- Short press the power button to activate the product. Then press the "PUMP" button; the screen will display KPA (default 250). Press the "BAR/PSI" button to switch the inflation unit (BAR, default 2.5; PSI, default 36). Use the "+" and "-" buttons to adjust the desired pressure value.
- After setting, press and hold the "PUMP" button for three seconds to start inflation and display real-time tire air values.
- El producte s'aturarà automàticament després d'arribar al valor de pressió preestablert.
Tip: If you use the inflator for a long time, it is recommended to stop every 10 minutes to allow it to cool down.
Resolució de problemes
Indicació anormal del cable de pont
| Carta | Stands For | Solució |
|---|---|---|
| LC | Capacitat baixa | Please charge the jump starter. |
| RC | Connexió inversa | Please exchange positive and negative poles of the jumper cable. |
| HT | Alta Temperatura | Please wait 5 minutes before starting the car. |
⚠ Forbid to use this clamp en un ambient ple de gasos inflamables.
Instrucció de l'indicador del cable de pont
| Estat | Paràmetre tècnic | Descripció | Solució |
|---|---|---|---|
| Indicació d'espera | Llum blava | Jumper cable connected to jump starter, then blue light on. | / |
| Indicador automàtic d'estat de conducció (preparat per engegar el cotxe) | Llum verda | Jumper cable connected to the car battery after connecting the jump starter, then green light on. | / |
| Força la funció d'inici | Engegueu el cotxe en un termini de 30 segons | If the above operations cannot start your car, use the forced start function. | Ensure correct connection of clamps before using force start function. Long press the force start button for 3 seconds until green light on. |
Jumper Cable Protection Instruction
| Protecció | Paràmetre tècnic | Descripció | Solució |
|---|---|---|---|
| Protecció de connexió inversa | RC | Wrong connection between jumper cable and car's positive and negative poles. The RC red light stays on. | Keep the correct connection: positive pole (red) to positive pole, negative pole (black) to negative pole. |
| Protecció d'alta temperatura | SÍ | The HT red light stays on and a long alarm sounds; voltagLa sortida es talla. | Automatically recovers when the temperature drops. |
| Inicieu la protecció del temps d'espera | 40S±5S | Automatically enters standby state after more than 40 seconds and the LED blue light stays on. | You can use it again after disconnecting for a minute. |
| Protecció d'entrada de baixa capacitat | 13.5 V ± 0.5 V | When power of EC5 port is lower than 13.5V, there is no output. The LC red light stays on and a long alarm sounds. | Please charge the jump starter. |
| Protecció contra curtcircuits | SÍ | Sense resposta. | Use the positive and negative poles of the jumper cable to connect the positive and negative poles of the car's engine to try to start your car. |
Preguntes freqüents (FAQ)
- P1: Quina és la temperatura de servei d'aquest producte i com emmagatzemar-lo?
- A: The working temperature is 0°C-45°C. If the ambient temperature is higher than 45°C, the internal instructions of the lithium-ion battery will change. It can expand and is not safe, so do not store it in the car for a long time, especially in summer.
- P2: quant de temps pot durar la capacitat d'emmagatzematge de la bateria?
- A: 4-6 mesos. Tanmateix, us recomanem carregar-lo cada 2 o 3 mesos per mantenir el vostre motor d'inici de salt saludable.
- Q3: What should I do if this product does not charge?
- A: Charge it with a 5V charger and a Type-C cable, and wait overnight. If it still doesn't work, please contact us.
- P4: aquest motor d'arrencada pot engegar un camió de 24 V?
- R: L'arrencada de salt AP1 només és adequat per a bateries de 12 V.
- Q5: What to do if the machine inflates slowly?
- A:
- Comproveu si la potència és suficient.
- Check whether the air inflation tube is leaking.
- Check whether the connection parts at both ends of the tube are tightened.
- Check whether the inflated objects are leaking.
- Q6: What should I do if the battery cannot be inflated?
- A:
- Comproveu si la potència és suficient.
- Comproveu si la pressió actual dels pneumàtics és superior al valor preestablert.
- P7: Què fer si hi ha una fuita a la mànega d'aire de connexió?
- R: Premeu la mànega d'aire de connexió.
- Q8: In other cases, what should I do if the machine operation does not respond?
- A: Restart the machine.
Advertències de seguretat
⚠ Informació important de seguretat:
- No curtcircuiteu mai el motor d'arrencada connectant el cl. vermell i negreamps.
- No desmunteu l'arrencada de salt.
- Si trobeu inflor, fuites o olor, si us plau, deixeu d'utilitzar l'arrencada de salt immediatament.
- Si us plau, utilitzeu aquest motor d'arrencada a temperatura normal i mantingueu-lo lluny de xemeneies humides i calentes.
- Do not start the vehicle continuously; there should be at least 30 seconds to 1 minute between two starts.
- When the battery power is less than 10%, do not use the jump starter, otherwise the device will be damaged.
- Abans del primer ús, carregueu-lo durant 3 hores o més.
- Si el cl positiuamp de la potència d'arrencada estava connectada incorrectament als pols negatius de la bateria del cotxe, el producte inclou les mesures de protecció rellevants per evitar lesions personals i danys a la propietat.
Nota:
- Per al primer ús, assegureu-vos de carregar completament abans d'utilitzar-lo.
- En ús normal, confirmeu que la unitat té almenys un 50% de potència abans d'utilitzar-la.
Garantia i Suport
Warranty Exception:
- The product has been incorrectly operated or damaged due to irresistible reasons (such as flood, fire, earthquake, lightning, etc.).
- El producte ha estat reparat, desmuntat o modificat per tècnics no autoritzats o autoritzats pel fabricant.
- The problem is caused by the wrong charger not matching the product.
- Beyond the product warranty period (12 months).
Per a més ajuda o per a view the original user manual in PDF format, please refer to the official documentation provided by the seller. A PDF user manual is available aquí.
