Introducció
Thank you for choosing the Iris Ohyama Woozoo PCF-M18 Table Fan. This compact and powerful fan is designed to provide efficient air circulation in your home or office, covering an area of up to 23 m². Its unique spiral air diffusion and adjustable oscillation and tilt features ensure optimal comfort year-round. Please read this manual carefully before use to ensure safe and proper operation.

Figure 1: Iris Ohyama Woozoo PCF-M18 Table Fan
Instruccions de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions.
- No feu funcionar el ventilador amb un cable o un endoll danyats.
- Mantingueu el ventilador allunyat de l'aigua o altres líquids.
- No introduïu els dits ni cap objecte a través de la reixeta quan el ventilador estigui en funcionament.
- Assegureu-vos que el ventilador estigui col·locat sobre una superfície plana i estable.
- Unplug the fan from the outlet when not in use or before cleaning.
- Do not use the fan near curtains or other objects that could be drawn into the fan.
- Aquest aparell només és per a ús interior.
Contingut del paquet
Si us plau, comproveu que hi hagi tots els elements:
- 1 x Iris Ohyama Woozoo PCF-M18 Table Fan
- 1 x manual d'instruccions
Característiques del producte
- 3 Air Power Levels: Adjust airflow from low to high, including an ultra-quiet mode for day and night use.
- Spiral Air Diffusion: Equipped with 3D blades to diffuse air in a spiral shape for better and more efficient fresh air distribution.
- Àmplia cobertura: Effectively cools an area of up to 23 m².
- Inclinació ajustable: Vertical inclination up to 75° to direct airflow precisely.
- Oscil·lació horitzontal: Features a 90° horizontal oscillation for broader air distribution.
- Ús durant tot l'any: Can also be used in winter to help distribute warm air and save energy.
- Compacte i lleuger: Weighs only 2.4 kg with dimensions of 25 x 22.8 x 33.5 cm, making it easy to move.
- Nansa de transport integrada: Per a una portabilitat convenient.

Figure 2: 3D Blades and Spiral Airflow for 23 m² Coverage

Figure 3: Compact Design with Carry Handle (Dimensions: 25 x 22.8 x 33.5 cm, Weight: 2.4 kg)
Configuració
- Desembalar: Traieu amb cura el ventilador del seu embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
- Col·locació: Col·loca el ventilador sobre una superfície ferma i anivellada. Assegura't que hi hagi prou espai al voltant del ventilador per a un flux d'aire i una oscil·lació òptims.
- Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent estàndard.
Instruccions de funcionament
The fan is controlled via buttons located on its base.

Figure 4: Control Panel with Power and Oscillation Buttons
- Encès/apagat: Press the '0' button to turn the fan off. Press '1', '2', or '3' to turn it on at the desired speed.
- Adjusting Air Power: Select from three power levels by pressing the corresponding button:
- Button '1': Low speed (Ultra silent mode)
- Button '2': Velocitat mitjana
- Button '3': Alta velocitat
- Adjusting Oscillation: Press the oscillation button (usually indicated by a curved arrow icon) to start or stop the horizontal oscillation. The fan will oscillate up to 90 degrees.
- Adjusting Vertical Tilt: Manually adjust the fan head up or down to achieve the desired vertical angle. The fan head can be tilted up to 75 degrees.

Figure 5: Oscillation and Tilt Adjustment
Manteniment
Una neteja regular ajudarà a mantenir el rendiment del ventilador i a allargar-ne la vida útil.
- Desconnecta sempre el ventilador abans de netejar.
- Neteja exterior: Netegeu les superfícies exteriors amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Neteja de reixes: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the front and rear grilles. For deeper cleaning, the front grille may be removable (refer to specific instructions if provided in a full manual).
- Emmagatzematge: When not in use for extended periods, store the fan in its original packaging in a cool, dry place.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no s'encén | Not plugged in; Power outlet not working; Fan not switched on | Ensure plug is fully inserted; Test outlet with another device; Press a speed button (1, 2, or 3) |
| Flux d'aire feble | Fan speed too low; Grilles are blocked by dust | Increase fan speed; Clean the grilles as per maintenance instructions |
| El ventilador fa soroll | Fan not on a level surface; Obstruction in fan blades | Place fan on a stable, flat surface; Unplug and check for obstructions, then clean |
| L'oscil·lació no funciona | Funció d'oscil·lació no activada | Press the oscillation button to activate the feature |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Iris Ohyama |
| Model | PCF-M18 |
| Color | Blanc |
| Material | Plàstic |
| Dimensions (L x A x A) | 25 x 22.8 x 33.5 cm |
| Pes | 2.4 kg |
| Tipus de control | Control de botons |
| Nivells de potència | 3 (Baix, Mitjà, Alt) |
| Àrea de cobertura | Fins a 23 m² |
| Inclinació vertical | Fins a 75° |
| Oscil·lació horitzontal | 90° |
Consells per a l'usuari
- Optimitzar el flux d'aire: Position the fan in a corner or elevated position to maximize its spiral airflow and cover a larger area more effectively.
- Ús d'hivern: During colder months, place the fan near a heat source (e.g., radiator) to help circulate warm air throughout the room, potentially reducing heating costs.
- Ultra-Quiet Mode: Utilize the low-speed setting for quiet operation, ideal for bedrooms or offices where minimal noise is desired.
- Neteja regular: Dust accumulation can reduce efficiency. A quick wipe-down and vacuuming of the grilles every few weeks will keep your fan running smoothly.
Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia o assistència tècnica, consulteu la documentació proporcionada en el moment de la compra o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.





