Introducció
The Refoss 16A HomeKit Smart EU Plug is a versatile smart socket designed to integrate seamlessly into your smart home ecosystem. It offers real-time energy monitoring, voice control capabilities with Apple HomeKit, Amazon Alexa, and Google Assistant, and remote control via the Refoss app. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your smart plug to ensure optimal performance and safety.
Característiques clau
- Monitorització energètica: Track real-time energy consumption of connected devices to identify wastage and save on electricity bills.
- Àmplia compatibilitat: Works with Apple HomeKit (iOS 13+), Amazon Alexa, and Google Assistant (Android 6.0+).
- No es requereix concentrador: Connects directly to your 2.4GHz Wi-Fi network.
- Control de veu: Use simple voice commands with Siri, Alexa, or Google Assistant to turn devices on/off.
- Comandament a distància: Control your appliances anytime, anywhere using the free Refoss app.
- Programació i temporitzadors: Set custom schedules, timers, and sunrise/sunset routines for automated control.
- Offline Control & Routines: Maintain basic functionality and execute pre-set routines even without an internet connection.
- Configuració de l'escena: Create custom scenes to control multiple devices simultaneously.
- Disseny compacte: Designed to avoid blocking adjacent sockets.
- Seguretat millorada: Features fire-retardant housing, child-safe gates, phosphor bronze contacts, and overload protection circuit, CE safety monitored.
- Superfast Local Control: Responds in as little as 0.01 seconds.
Especificacions
| Atribut | Valor |
|---|---|
| Nom de marca | Refoss |
| Tipus | Endoll elèctric |
| Tipus d'endoll | EU |
| Aplicació | Residencial / Ús general |
| Corrent nominal | 16A |
| Voltage | 100-240V |
| Màx. Carrega | 3840W |
| Número de punts de venda | 1 |
| Posada a terra | Posada a terra estàndard |
| WIFI | Sí (només 2.4 GHz) |
| Protector contra sobretensions | Sí |
| Protecció de sobrecàrrega | Sí |
| Longitud del cable d'extensió | Cap |
| Dimensions (L x A x A) | 5 x 5.7 x 6.3 cm |
| Origen | Xina continental |
Guia de configuració
Follow these steps to set up your Refoss Smart EU Plug:
- Download the Refoss App: Cerca "Refoss" in the Apple App Store or Google Play Store and download the official application.
- Encès: Plug your Refoss Smart EU Plug into a standard EU wall socket. The indicator light on the plug should start blinking, indicating it's in pairing mode.
- Connecteu-vos a una xarxa Wi-Fi de 2.4 GHz: Ensure your smartphone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network. The Refoss Smart Plug only supports 2.4GHz Wi-Fi.
- Afegeix un dispositiu a l'aplicació:
- Open the Refoss app and create an account or log in.
- Toqueu la icona "+" per afegir un dispositiu nou.
- Select "Smart Plug" from the device list.
- Follow the on-screen instructions to connect the plug to your Wi-Fi network. You may need to enter your Wi-Fi password.
- HomeKit Integration (Optional):
- Once the plug is added to the Refoss app, you can integrate it with Apple HomeKit.
- Obriu l'aplicació Apple Home al vostre dispositiu iOS.
- Tap the "+" icon and select "Add Accessory".
- Scan the HomeKit setup code located on the smart plug or its packaging.
- Follow the prompts to assign the plug to a room and give it a name.
- Integració de l'Assistent de veu (opcional):
- For Alexa or Google Assistant, open their respective apps (Amazon Alexa or Google Home).
- Navegueu fins a la secció "Habilitats i jocs" (Alexa) o "Funciona amb Google" (Google Home).
- Cerca the "Refoss" skill/service and enable it.
- Link your Refoss account when prompted.
- Discover devices, and your smart plug should appear.
If you encounter issues with HomeKit pairing, please refer to the troubleshooting section or scan the QR code provided by the manufacturer for specific solutions.
Instruccions de funcionament
1. Remote Control via Refoss App
Once your smart plug is set up, you can control it from anywhere with an internet connection using the Refoss app. Simply open the app, select your plug, and tap the power icon to turn it on or off. You can also access advanced features like scheduling and energy monitoring.
2. Control per veu
Use your preferred voice assistant to control the smart plug hands-free:
- Siri (HomeKit): "Hey Siri, turn on the lamp."
- Alexa: "Alexa, apaga la màquina de cafè."
- Assistent de Google: "Hey Google, turn on the fan."
3. Monitorització energètica
The Refoss app provides detailed insights into the energy consumption of devices connected to the smart plug. Navigate to the energy monitoring section in the app to view real-time power usage, daily, weekly, or monthly consumption data, and historical trends. This feature helps you identify energy-hungry appliances and optimize your usage.
4. Programació i temporitzadors
Automate your devices by setting schedules and timers:
- Temporitzadors: Set a countdown timer to turn a device on or off after a specified duration.
- Horaris: Create daily or weekly schedules for devices to turn on/off at specific times.
- Sortida / posta de sol: Utilize the app's sunrise/sunset feature to automatically adjust lighting or other devices based on local dawn and dusk times.
5. Offline Control and Routine Execution
The Refoss Smart Plug supports local control and offline routine execution. This means that even if your internet connection is temporarily unavailable, the plug can still respond to local commands (e.g., via the physical button) and execute pre-programmed schedules or routines that do not require cloud access.
Manteniment i Seguretat
To ensure the longevity and safe operation of your Refoss Smart EU Plug, please observe the following:
- Neteja: Disconnect the plug from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surface. Do not use liquid cleaners or abrasive materials.
- Medi ambient: Avoid exposing the smart plug to excessive moisture, high temperatures, or direct sunlight. It is designed for indoor use only.
- Capacitat de càrrega: No supereu la capacitat de càrrega màxima de 16 A / 3840 W. La sobrecàrrega pot causar danys al dispositiu i representar un perill d'incendi.
- Seguretat infantil: The plug features child-safe gates. Keep out of reach of children and ensure they do not insert objects into the socket.
- Inspecció: Periodically inspect the plug for any signs of damage. If damaged, discontinue use immediately and contact support.
- Desmuntatge: Do not attempt to disassemble or repair the smart plug yourself. This will void the warranty and may lead to electric shock or fire.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your Refoss Smart EU Plug, try the following solutions:
- Plug not pairing/connecting to Wi-Fi:
- Assegura't que la teva xarxa Wi-Fi sigui de 2.4 GHz. L'endoll no admet xarxes de 5 GHz.
- Check if your phone is connected to the 2.4GHz Wi-Fi network during setup.
- Acosta l'endoll intel·ligent al teu encaminador Wi-Fi.
- Reset the smart plug (refer to the device's specific reset procedure, usually holding the power button for several seconds until the indicator blinks rapidly).
- Reinicieu el vostre encaminador Wi-Fi.
- Cannot pair with HomeKit:
- Ensure your iOS device is running iOS 13 or later.
- Verify the smart plug is already successfully added to the Refoss app.
- Make sure your HomeKit hub (e.g., Apple TV, HomePod, iPad) is online and updated.
- Try scanning the HomeKit QR code again. If issues persist, scan the QR code below for specific HomeKit troubleshooting resources.
- El control per veu no funciona:
- Confirm that the Refoss skill/service is enabled and linked in your Alexa or Google Home app.
- Ensure the device name in the voice assistant app matches the name you are using in your commands.
- Comproveu la vostra connexió a Internet.
- El dispositiu no respon:
- Check if the smart plug is receiving power.
- Verify your Wi-Fi network is active and the plug is connected.
- If the issue is intermittent, try restarting the plug by unplugging and re-plugging it.
Consells per a l'usuari
- Optimize Wi-Fi Placement: For best performance, place your smart plug within a reasonable range of your 2.4GHz Wi-Fi router.
- Dispositius de grup: Use the Refoss app or your smart home platform (HomeKit, Alexa, Google Home) to group multiple smart plugs or devices. This allows you to control several items with a single command or schedule.
- Hàbits de monitorització energètica: Regularly check the energy monitoring data to understand your appliance usage patterns and identify opportunities for energy savings.
- Actualitzacions de firmware: Keep the Refoss app and your smart plug's firmware updated to ensure you have the latest features and security enhancements.
- Label Your Plugs: If you have multiple smart plugs, consider labeling them physically to easily identify which plug controls which device.
Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or any product-related inquiries, please contact the manufacturer or your point of purchase. Details are typically available on the Refoss official website or within the Refoss mobile application's support section.
Conserveu el vostre comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
