Manual d'usuari del banc d'energia sense fil Xiaomi 10000mAh WPB15ZM

1. Introducció

Thank you for choosing the Xiaomi Wireless Power Bank 10000mAh WPB15ZM. This portable power bank offers both wired and wireless charging capabilities, allowing you to charge your devices conveniently on the go. With a 10000mAh capacity, 10W wireless charging, and 18W wired fast charging, it's designed for efficiency and portability.

2. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:

• Xiaomi Wireless Power Bank (WPB15ZM) x 1
• Cable de càrrega USB x 1
• Manual d'usuari x 1

Image: Diagram showing the power bank, a USB cable, and a manual, indicating the package contents.

3. Especificacions

Image: White and black versions of the power bank, showcasing the design.

Imatge: Superior view of the white power bank, highlighting its ports and indicators.

Imatge: Superior view of the black power bank, highlighting its ports and indicators.

4. Informació de seguretat

The Xiaomi Wireless Power Bank is equipped with 9 security protections to ensure safe operation:

• Protecció de temperatura
• Protecció contra curtcircuits de sortida
• Restableix la protecció
• Sobretensió d’entradatage protecció
• Metal foreign body detection (FOD)
• Protecció contra sobrecorrent de sortida
• Sobretensió de sortidatage protecció
• Protecció contra sobrecàrrega i sobredescàrrega de la bateria
• Protecció contra sobrecorrent de la bateria

Always use the device within the specified operating temperature range of 5°C to 35°C.

Image: Diagram detailing the 9 security protection features of the power bank.

5. Configuració

5.1 Càrrega inicial del banc d'energia extern

Before first use, fully charge your power bank. Connect the provided USB charging cable to the USB-C input port of the power bank and to a compatible USB power adapter (preferably an 18W QC3.0 USB charger for fastest charging). The LED indicators will show the charging status. A full charge typically takes about 4 hours with an 18W charger.

Image: Power bank being charged, indicating a 4-hour full charge time.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Càrrega de dispositius sense fil

1. Assegureu-vos que el vostre dispositiu sigui compatible amb Qi.
2. Col·loca el dispositiu compatible amb Qi directament a la zona de la base de càrrega sense fil del banc d'energia extern.
3. The power bank will automatically begin wireless charging. The wireless charging indicator light may illuminate.
4. The wireless charging distance is up to 5mm, allowing charging with most phone cases.

Wireless charging provides up to 10W max output, with 7.5W max for iPhones. For example, a Xiaomi 9 can be fully charged in approximately 2 hours, and an iPhone XS in about 3 hours 20 minutes.

Image: Smartphone wirelessly charging on the power bank, illustrating 10W fast wireless charging.

Imatge: Examples of Qi-compatible devices, demonstrating wide compatibility.

6.2 Charging Devices via USB-A Port

1. Connect one end of a USB charging cable to the USB-A output port of the power bank.
2. Connecteu l'altre extrem del cable al port de càrrega del dispositiu.
3. El banc d'energia començarà a carregar el dispositiu automàticament.

The USB-A output supports up to 18W max, compatible with QC3.0 and QC2.0 devices.

6.3 Càrrega simultània

The power bank supports charging two devices at the same time: one wirelessly and one via the USB-A port.

Image: Two phones charging simultaneously, one wirelessly and one via cable.

Imatge: Una altra view of two smartphones charging simultaneously, demonstrating the dual charging capability.

7. Manteniment

• Mantingueu el banc d'energia sec i allunyat de la humitat.
• Do not expose the power bank to extreme temperatures (above 45°C or below 0°C).
• Eviteu deixar caure, colpejar o desmuntar el dispositiu.
• Netegeu la superfície amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
• Guardeu el banc d'energia en un lloc fresc i sec quan no el feu servir durant períodes prolongats.

8. Solució De Problemes

8.1 El banc d'energia no es carrega

• Ensure the charging cable is securely connected to both the power bank's USB-C input and the power adapter.
• Verify that the power adapter is functioning correctly and connected to a live power source.
• Proveu un cable USB-C o un adaptador d'alimentació diferent.

8.2 Device Not Charging from Power Bank (Wired)

• Comproveu si el banc d'energia té prou càrrega.
• Ensure the USB cable is securely connected to both the power bank's USB-A output and your device.
• Prova amb un cable USB diferent.
• Verifiqueu que el port de càrrega del dispositiu estigui net i sense danys.

8.3 Device Not Charging from Power Bank (Wireless)

• Assegureu-vos que el vostre dispositiu sigui compatible amb Qi.
• Comproveu si el banc d'energia té prou càrrega.
• Make sure your device is placed correctly on the wireless charging pad, centered for optimal contact.
• Remove any thick or metallic phone cases that might interfere with wireless charging (sensing distance is <=5mm).
• Ensure there are no foreign objects (e.g., coins, keys) between your device and the power bank. The power bank has Metal Foreign Body Detection (FOD).

9. Consells d'usuari

• The power bank's lightweight and thin design makes it highly portable.
• It is generally safe to carry on airplanes due to its 10000mAh capacity.
• Considera la compraasing both black and white versions for aesthetic variety or to distinguish between multiple power banks.
• For optimal charging speed, use an 18W or higher power adapter when recharging the power bank.

Image: The power bank held in hand, demonstrating its compact size.

Image: Comparison of white and black power banks, highlighting their design.

10. Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la garantia i l'atenció al client, consulteu la pàgina oficial de Xiaomi. weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor autoritzat local. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.