Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Electro-Voice ZLX-12BT-US powered loudspeaker. Please read thoroughly before use to ensure proper setup and to maximize the performance and longevity of your equipment.

Figura 1: Frontal view of the ZLX-12BT-US powered loudspeaker.
Informació de seguretat
- Always connect the loudspeaker to a grounded power outlet.
- Do not expose the loudspeaker to rain or moisture.
- Assegureu-vos una ventilació adequada per evitar el sobreescalfament.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
- Do not remove the cover or attempt to service the unit yourself.
Configuració
Desembalatge
Carefully remove the loudspeaker from its packaging. Inspect for any signs of damage during transit. Retain the original packaging for future transport or storage.
Col·locació
- Place the loudspeaker on a stable, flat surface or mount it securely using appropriate hardware (not included).
- Ensure adequate space around the unit for ventilation.
- Eviteu col·locar l'altaveu a prop de fonts de calor o sota la llum solar directa.
Connexions
The ZLX-12BT-US features various input and output options. Ensure all connections are secure before powering on the unit.
- Connexió d'alimentació: Connect the provided power cable to the AC inlet and a suitable power source.
- Entrada d'àudio: Use XLR or 1/4-inch TRS cables to connect audio sources (mixers, microphones, instruments) to the input jacks.
- Sortida d'àudio: Use the XLR output to link multiple loudspeakers or send the signal to another audio device.
- Emparellament Bluetooth:
- Activa el Bluetooth al teu dispositiu d'àudio.
- Press the Bluetooth button on the loudspeaker's control panel.
- Select "ZLX-12BT" from your device's Bluetooth list.
- A confirmation tone will sound upon successful pairing.

Figure 2: Rear panel with connection points and control interface (illustrative).
Instruccions de funcionament
Encès/Apagat
Press the power switch located on the rear panel to turn the unit on or off. The power LED on the front will illuminate when the unit is on.
Control de volum
Adjust the master volume knob on the rear panel to control the overall output level. Individual input levels can also be adjusted.
Presets DSP
The ZLX-12BT-US includes several Digital Signal Processing (DSP) presets optimized for different applications (e.g., Music, Live, Speech, Club). Use the menu and control knob to select the desired preset.
Transmissió d'àudio Bluetooth
Once paired, audio from your Bluetooth device will stream directly to the loudspeaker. Adjust the Bluetooth input level on the loudspeaker and the volume on your device.
Manteniment
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Reixa: Periodically check the front grille for dust or debris and gently clean if necessary to maintain optimal sound quality.
- Emmagatzematge: When not in use for extended periods, store the loudspeaker in a dry, cool environment, preferably in its original packaging.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense sortida de so | Power not connected; volume too low; incorrect input selection; faulty cable. | Check power connection and switch; increase volume; verify input source; test with different cables. |
| Bluetooth no emparellat | Bluetooth not enabled on device; loudspeaker not in pairing mode; device too far. | Ensure Bluetooth is on and device is discoverable; press Bluetooth button on loudspeaker; move device closer. |
| Àudio distorsionat | Input level too high; master volume too high; faulty audio source. | Reduce input gain and master volume; test with a different audio source. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | ZLX-12BT-EUA |
| Potència de sortida | 1000 W (pic) |
| Mida del woofer | 12 polzades |
| Connectivitat | Bluetooth Audio Streaming, XLR/TRS Combo Inputs, XLR Output |
| DSP | Integrated with multiple presets |
| Mètode d'instal·lació | Autònom |
| Origen | Xina continental |
Consells per a l'usuari
- For optimal sound, experiment with different DSP presets to match your environment and audio content.
- When using Bluetooth, ensure your device is within range for a stable connection to prevent audio dropouts.
- Always start with low volume levels on both the loudspeaker and your audio source, then gradually increase to prevent sudden loud noises and potential damage.
Garantia i Suport
For detailed warranty information and technical support, please refer to the official Electro-Voice website or contact your authorized dealer. Keep your proof of purchase for any warranty claims or service requests. After-sale services are available for technical support or customer service inquiries.





