HOCO EQ23 Plus Wireless Earphones User Manual

Introducció

Thank you for choosing the HOCO EQ23 Plus Wireless Earphones. These true wireless earbuds are designed to provide an exceptional audio experience with advanced Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC) technologies. Featuring Bluetooth 5.4 for stable connectivity, 13mm moving coil drivers for HiFi sound, and a stylish lychee texture charging case, the EQ23 Plus offers comfort, long battery life, and intuitive touch controls for your daily listening needs.

Figure 1: HOCO EQ23 Plus Key Features Overview

Contingut del paquet

Si us plau, reviseu el paquet amb cura per assegurar-vos que hi hagi tots els elements:

• HOCO EQ23 Plus Wireless Earbuds (Left and Right)
• Estoig de càrrega
• Cable de càrrega USB-C
• Replaceable Ear Tips Set
• Manual d'usuari

Producte acabatview

Familiarize yourself with the components of your HOCO EQ23 Plus earphones.

Figure 2: Earbud Internal Structure for ENC Noise Reduction

Figure 3: 13mm Moving Coil Driver

Configuració

1. Càrrega inicial

Before first use, fully charge the earphones and charging case. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and a power source. The indicator light on the charging case will show charging status.

2. Vinculació amb un dispositiu

1. Ensure the earphones are in the charging case and the case lid is closed.
2. Open the charging case lid. The earphones will automatically power on and enter pairing mode.
3. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth.
4. Cerca "HOCO EQ23 Plus" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
5. Un cop connectats, sentireu un to de confirmació i els auriculars estaran a punt per utilitzar.

The earphones support master-slave switching, meaning either earbud can be used independently.

Figure 4: Bluetooth 5.4 Chip and Smart Touch Area

Instruccions de funcionament

Encès/Apagat

• Encès: Open the charging case lid, and the earphones will automatically power on.
• Apagar: Torneu a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega i tanqueu la tapa. Es desconnectaran i s'apagaran automàticament.

Controls tàctils intel·ligents

The touch-sensitive area on each earbud allows for easy control of various functions:

• Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
• Pista següent: Toqueu dues vegades l'auricular dret.
• Pista anterior: Toqueu dues vegades l'auricular esquerre.
• Respondre/Finalitzar la trucada: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
• Rebutja la trucada: Premeu llargament qualsevol dels auriculars.
• Activar l'assistent de veu (Siri): Toqueu tres vegades qualsevol dels auriculars.
• Interruptor de mode ANC/Transparència: Long press on either earbud (typically 2 seconds) to cycle through Active Noise Cancellation, Transparency Mode, and Normal Mode.

Figure 5: ANC Noise Reduction and Transparency Mode

Manteniment

Neteja

• Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
• No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
• Traieu les puntes de les orelles i netegeu-les amb aigua i sabó suau si cal, assegurant-vos que estiguin completament seques abans de tornar-les a col·locar.
• Clean the charging contacts on both the earbuds and the case with a dry cotton swab to ensure proper charging.

Emmagatzematge

• Quan no els utilitzeu, guardeu sempre els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.
• Emmagatzemar en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes i de la llum solar directa.

Cura de la bateria

• Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar completament els auriculars i l'estoig de càrrega amb freqüència.
• Carregueu el dispositiu regularment, fins i tot si no l'utilitzeu durant períodes prolongats.

Resolució de problemes

• Auriculars que no s'emparellan: Ensure both earbuds are in the charging case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings.
• Només funciona un auricular: Place both earbuds back in the case, close the lid, then take them out again. This often re-syncs them.
• Sense so: Check the volume on your device and ensure the earphones are properly connected via Bluetooth.
• Problemes de càrrega: Netegeu els contactes de càrrega tant dels auriculars com de la funda. Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament.
• Qualitat de trucada baixa: Assegura't que els auriculars estiguin correctament col·locats a les orelles. Comprova si hi ha alguna obstrucció al voltant dels micròfons.

Especificacions

Detailed technical specifications for the HOCO EQ23 Plus Wireless Earphones:

Figure 6: HOCO EQ23 Plus Product Parameters

Consells per a l'usuari

• Ajust òptim: Experiment with the different sizes of replaceable ear tips to find the most comfortable and secure fit. A good seal is crucial for effective noise cancellation and sound quality.
• Rendiment de l'ANC: For the best Active Noise Cancellation experience, ensure a snug fit and activate ANC mode in noisy environments.
• Mode de transparència: Use Transparency Mode when you need to be aware of your surroundings, such as walking in traffic or listening for announcements.
• Assistent de veu: Triple-tap to quickly access your device's voice assistant (e.g., Siri) for hands-free control.

Garantia i Suport

HOCO products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the official HOCO weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.

For further assistance, please visit the HOCO official support channels.