1. Introducció
Thank you for choosing the Xiaomi HiFi 9D Stereo Bluetooth 5.3 Bone Conduction Earphones. These truly wireless earbuds are designed to provide a comfortable, open-ear audio experience, perfect for sports and daily use. Featuring advanced Bluetooth 5.3 connectivity, waterproof design, smart touch controls, and an integrated microphone for clear calls, these earphones offer high-quality sound and convenience. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.
2. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- 1 x parell d'auriculars Bluetooth
- 1 x funda de càrrega
- 1 x cable de càrrega USB tipus C
- 1 x manual d'instruccions
3. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom de marca | MIJIA (Xiaomi) |
| Material | Plàstic |
| Pes | 50 g |
| Capacitat de la bateria | 200 mAh |
| Durada de la bateria (fins a) | 8 hores |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Màxim abast sense fil | 10m-20m |
| Principi de vocalisme | Conducció òssia |
| Tipus d'auriculars | Semiobert |
| Nombre de conductors | 2 |
| Mètode de càrrega | Caixa de càrrega (Tipus C) |
| Material de les coixinetes dels auriculars | Silicona |
| Tipus d'imant | Neodimi |
| Interval d'impedància | fins a 32 Ω |
| Sensibilitat | 97 dB |
| Interval de resposta de freqüència | 20 - 20000Hz |
| Característiques | Waterproof, With microphone, Active Noise-Cancellation, Volume Control, Control Button |
| Assistent de veu integrat | No |
| Tecnologia NFC | No |
| Suport APP | No |
| Certificació | CE |
4. Configuració
4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
- Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega. Assegura't que estiguin correctament col·locats.
- Connecteu la funda de càrrega a una font d'alimentació amb el cable USB tipus C proporcionat.
- The LED display on the charging case will show the battery level of the case and individual earbuds. A full charge is indicated when the display shows 99 or 100.
Es recomana carregar completament els auriculars i l'estoig de càrrega abans del primer ús.
4.2 Vinculació amb un dispositiu
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
- Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode (indicated by a flashing light on the earbuds, if present).
- Al teu telèfon intel·ligent, tauleta o ordinador portàtil, activa el Bluetooth.
- Cerca available Bluetooth devices and select "Xiaomi Earphones" (or similar name) from the list.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the indicator light on the earbuds will stop flashing.
The earphones support dual-channel synchronous transmission, allowing for stable and fast connection. They can be used independently (single ear mode) or together (dual ear mode) with continuous switching.
4.3 Com posar-se els auriculars
These earphones feature an ergonomic, lightweight, and semi-open design for a comfortable and secure fit. They are designed to sit comfortably without entering the ear canal, allowing for situational awareness while listening to audio. Adjust them to ensure a snug fit, especially during physical activities.
5. Instruccions de funcionament
The earphones feature smart touch controls on each earbud for easy management of audio and calls.
5.1 Reproducció de música
- Reproduir/pausa: Toqueu una vegada a qualsevol dels auriculars.
- Pista següent: Fes doble toc a l'auricular dret.
- Pista anterior: Fes doble toc a l'auricular esquerre.
- Pujar el volum: Toca tres vegades l'auricular dret.
- Baixar el volum: Toca tres vegades l'auricular esquerre.
5.2 Gestió de trucades
- Respondre/Finalitzar la trucada: Toqueu una vegada a qualsevol dels auriculars.
- Rebutja la trucada: Manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons.
5.3 Assistent de veu
- Activa l'assistent de veu (Siri/Assistent de Google): Manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 3 segons.
5.4 Encès/Apagat
- Encès: Open the charging case, or press and hold the touch panel on both earbuds for 3 seconds if they are out of the case and off.
- Apagar: Place the earphones back into the charging case and close the lid, or press and hold the touch panel on both earbuds for 5 seconds.
6. Manteniment
6.1 Neteja
- Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- No utilitzeu productes químics aggressivs, dissolvents de neteja o detergents forts.
- Clean the charging contacts on both the earbuds and the case with a dry cotton swab to ensure proper charging.
6.2 Impermeabilització
The earphones are waterproof, designed to withstand sweat and light rain, making them suitable for sports and outdoor activities. However, they are not designed for submersion in water. Avoid using them while swimming or showering, and do not expose them to pressurized water or high-velocity water, such as from a faucet or shower.
6.3 Emmagatzematge
- Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys.
- Emmagatzemar en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes i de la llum solar directa.
7. Solució De Problemes
7.1 Earphones Not Pairing
- Assegureu-vos que tots dos auriculars estiguin carregats.
- Desactiva el Bluetooth del dispositiu i torna'l a activar.
- Oblida't del dispositiu a la configuració de Bluetooth del telèfon i intenta emparellar-lo de nou.
- Place the earphones back in the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open it again to re-enter pairing mode.
7.2 Sense so o so intermitent
- Comproveu el nivell de volum tant del dispositiu com dels auriculars.
- Ensure the earphones are within the maximum wireless range (10-20 meters) of your device.
- Allunyeu-vos de fonts de fortes interferències electromagnètiques.
- Try reconnecting the earphones to your device.
7.3 Els auriculars no es carreguen
- Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
- Comprova si els contactes de càrrega dels auriculars i de l'interior de la funda estan nets i lliures de residus.
- Prova d'utilitzar un cable USB tipus C i un adaptador de corrent diferents.
- Assegureu-vos que la caixa de càrrega tingui prou energia.
8. Consells d'usuari
- Comoditat amb les orelles obertes: The bone conduction design allows you to hear your surroundings while enjoying audio, which is great for outdoor activities like running or cycling where situational awareness is important.
- Ajust segur per a esports: The ergonomic design ensures the earbuds stay firmly in place during workouts.
- Monitorització de la bateria: Utilize the LED display on the charging case to keep track of the battery levels of both the case and individual earbuds, so you're never caught off guard.
- Waterproof, Not Submersible: While waterproof for sweat and rain, avoid submerging the earphones in water (e.g., swimming pools) to prevent damage.
- Jocs de baixa latència: These earphones are designed for low latency, providing an immersive gaming experience without noticeable audio delay.
9. Garantia i assistència
Per obtenir informació sobre la garantia i assistència al client, consulteu la documentació proporcionada amb la compra o poseu-vos en contacte directament amb el venedor. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
