1. Introducció
Thank you for choosing the Tronsmart Sounfii Q20S Wireless Bluetooth Headphones. These headphones are designed to provide a superior audio experience with Hybrid Active Noise Cancellation, Hi-Res Audio support, and extended playtime. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones.
Image 1: Tronsmart Sounfii Q20S Wireless Bluetooth Headphones
2. Contingut del paquet
Si us plau, assegureu-vos que tots els articles estiguin presents al vostre paquet:
- 1 x Tronsmart Sounfii Q20S Hybrid ANC Wireless Headphones
- 1 x cable de càrrega tipus C
- 1 x cable d'entrada auxiliar
- 1 x Targeta de garantia
- 1 x Manual d'usuari
Image 2: Tronsmart Sounfii Q20S Package Contents
3. Configuració i primer ús
3.1 Càrrega dels auriculars
- Connecteu el cable de càrrega tipus C proporcionat al port de càrrega dels auriculars.
- Connecteu l'altre extrem del cable a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
- The LED indicator will show charging status. A full charge typically takes about 2.5 hours.
- Note: The Sounfii Q20S headphones cannot be used while charging.
3.2 Vinculació Bluetooth
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin apagats.
- Premeu i manteniu premut el botó d'engegada fins que l'indicador LED parpellegi en blau i vermell, cosa que indica el mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "Tronsmart Sounfii Q20S" from the list of devices.
- Un cop connectat, l'indicador LED es tornarà blau continu.
3.3 Dual Audio Mode
The Sounfii Q20S supports connecting to two Bluetooth devices simultaneously. After connecting to the first device, put the headphones back into pairing mode and connect to the second device. The headphones will intelligently switch between devices for audio playback.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Controls bàsics
- Encès/apagat: Manteniu premut el botó d'engegada.
- Reproduir/pausa: Press the Multifunctional button once.
- Pujar el volum: Press the 'Volume +' button.
- Baixar el volum: Press the 'Volume -' button.
- Següent cançó: Premeu i manteniu premut el botó "Volum +" durant 2 segons.
- Cançó anterior: Press and hold the 'Volume -' button for 2 seconds.
- Respondre/Finalitzar la trucada: Press the Multifunctional button once.
- Rebutja la trucada: Press and hold the Multifunctional button.
- Activar l'assistent de veu (Siri, Google Assistant, etc.): Double press the Multifunctional button.
4.2 Cancel·lació activa de soroll (ANC) i mode de transparència
The Sounfii Q20S features Hybrid Active Noise Cancellation, reducing up to 40dB of ambient noise. It also includes a Transparency Mode to allow you to hear your surroundings when needed.
- Activa/desactiva el mode ANC/Transparència: Use the dedicated ANC button on the headphones to cycle through ANC On, Transparency Mode, and ANC Off.
Image 3: Hybrid Noise Cancelling in action
4.3 Tronsmart App for Sound Customization
Download the Tronsmart app from the Google Play Store or Apple App Store to customize your sound experience. The app allows you to:
- Adjust EQ settings to your preference.
- Actualitza el firmware dels auriculars.
Image 4: Customize EQ via Tronsmart App
4.4 Mode amb cable
Use the provided Aux-in cable to connect the headphones to devices without Bluetooth. In wired mode, the headphones support Hi-Res Audio.
Video 1: Tronsmart Sounfii Q20S Product Features Overview
5. Manteniment i cura
- Mantingueu els auriculars secs. No els exposeu a la pluja ni a la humitat.
- Netegeu els auriculars i la diadema amb un drap suau i sec. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius.
- Store the headphones in a cool, dry place when not in use. The 90° swiveling earpads and foldable design allow for easy, compact storage.
- Eviteu temperatures extremes.
Image 5: 90° Swiveling Earpads for easy portability
6. Solució De Problemes
6.1 Problemes comuns i solucions
- Els auriculars no s'aparellen amb el dispositiu:
- Forget the pairing record for the headphones on your device, then turn Bluetooth off and on again.
- Reset the Sounfii Q20S by pressing the 'Volume +' and 'Volume -' buttons simultaneously for 5 seconds.
- Attempt to pair the Sounfii Q20S with a different device to rule out device-specific issues.
- Els auriculars no es carreguen: Ensure the Type-C cable is securely connected to both the headphones and the power source. Verify the power source is functional.
- Headphones automatically shutting down: By default, if there is no audio signal input or active Bluetooth connection for 30 minutes, the headphones will automatically turn off to conserve battery. This is normal behavior.
- Actualitzacions de firmware: Firmware can be upgraded via a pop-up window in the Tronsmart app or through the 'Update Firmware' section in the app's settings menu.
6.2 Resetting the Headphones
If you experience persistent issues, you can reset the headphones to their factory settings:
- Press and hold the 'Volume +' and 'Volume -' buttons simultaneously for 5 seconds. The headphones will indicate a successful reset.
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | Sounfii Q20S |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Unitat de Conductor | Controladors dinàmics de 40 mm |
| Còdec d'àudio | SBC & Hi-Res (Aux-in Mode) |
| Distància de transmissió | Over 15m / 49ft (Open Area) |
| Capacitat de la bateria | 500 mAh (3.7 V) |
| Potència d'entrada | DC 5V/500mAh, via Type-C Port |
| Interval de freqüència | 20 Hz - 20 KHz |
| Temps de reproducció (ANC desactivat) | Up to 60 Hours (at 50% Volume) |
| Impedància | 16 ohms |
| Temps de càrrega | Unes 2.5 hores |
| Cancel·lació de soroll | Hybrid Active Noise Cancellation (40dB) |
| Micròfon | Integrat |
| Assistent de veu | Supports external voice assistants (Siri, Google Assistant, etc.) |
| Estil d'auriculars | Sobre l'orella |
| Material | Plastic, High Imitation Protein + Inert Sponge Earpads |
| Classificació IP | IPX4 (a prova d'esquitxades) |
| Pes del producte | 249 g |
| Certificacions | CE, FCC, RoHS |
For a detailed comparison with the Sounfii Q20 model, please refer to the table below:
Image 6: Sounfii Q20 vs Q20S Comparison
8. Consells d'usuari
- For the highest audio fidelity, utilize the Aux-in (wired) mode, as Hi-Res certification applies specifically to this mode, not wireless.
- Remember that the headphones cannot be used while charging. Plan your charging times accordingly to avoid interruptions.
- Avançanttage of the Tronsmart app to fine-tune your audio experience with custom EQ settings and noise reduction ratings.
- The automatic shutdown feature after 30 minutes of inactivity helps conserve battery life.
9. Garantia i Suport
Your Tronsmart Sounfii Q20S headphones come with a Warranty Card included in the package. Please refer to the card for specific warranty terms and conditions.
For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your product, please contact Tronsmart Official Store customer service or visit the official Tronsmart website for further resources.
