1. Introducció
Thank you for choosing the Vandlion V35 Digital Voice Activated Recorder. This device is designed for high-fidelity audio recording and playback, featuring a robust zinc alloy shell, an intuitive LED screen, and versatile functions suitable for students, interviews, meetings, and more. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the performance of your device.
2. Característiques del producte
- Construcció duradora: Shell made from zinc alloy, providing strong anti-fall protection.
- Gravació d'alta qualitat: Professional pen chip for HD lossless linear recording.
- Suport en diversos idiomes: Supports 24 languages including English, Chinese, Russian, Korean, and Japanese.
- Automatic Timestamp: Gravació files are automatically named by date for easy organization.
- Enregistrament programat: Ability to start recording and power on at a preset time.
- Dispositiu multifuncional: Functions as a Voice Recorder, MP3 Player, and Mobile HD storage.
- Reducció avançada del soroll: AGC (Automatic Gain Control) noise reduction function automatically adjusts to the noise source.
- Monitorització en temps real: Monitor recordings in real-time or use as a hearing aid function.
- Opcions de reproducció: Supports loop recording and A-B repeat playback.
- Seguretat de dades: Password protection for recorded files.
- Gestió de la memòria: Check remaining recording time and supports expansion memory up to 64GB with a TF card (not supplied).
- Altaveu integrat: Built-in high-fidelity speakers for direct external sound playback.
- Esborra la pantalla: Eye-free LED backlight screen.
- Voice Activated Recording (V.O.R.): Automatically starts recording when sound is detected.
- Smart Battery Management: Detects low battery and automatically saves the current recording file before powering off.
- One-Press Recording: Start recording with a single press.
- Bateria recarregable: Built-in 800mAh Lithium battery.
- Fàcil File Transferència: USB 2.0 connector for easy upload and download of files.
- Telephone Recording: Supports recording phone calls, automatically segmenting recordings during calls.
- Color: Gris.

Acabatview of key features including Auto Save, Passcode, A-B Repeat, Speakers, and Voice Activated recording.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- 1 x Vandlion V35 Digital Voice Recorder
- 1 x manual d'usuari en anglès
- 1 x cable de dades USB
4. Disseny del dispositiu
Familiarize yourself with the buttons and ports on your Vandlion V35 recorder:

Davant view of the Vandlion V35 Digital Voice Recorder.
4.1 Controls del costat esquerre

Left side of the device with labeled ports and buttons.
- Auriculars Jack: For connecting headphones to listen to recordings.
- Presa d'entrada de línia: For connecting external audio sources for direct recording.
- MP3/DVR Switch: Toggles between MP3 player mode and Digital Voice Recorder mode.
- Botó d'eliminació: Used to delete selected files.
- A/B Repeat Button: For repeating a specific segment of audio during playback.
4.2 Controls del costat dret

Right side of the device with labeled ports and buttons.
- Port USB: For charging the device and connecting to a computer for file transferència.
- Interruptor de bloqueig/desbloqueig: Bloqueja o desbloqueja els botons del dispositiu per evitar un funcionament accidental.
- Botó de restabliment: S'utilitza per reiniciar el dispositiu si deixa de respondre.
- Ranura per a targetes Micro SD: For inserting a Micro SD card to expand storage capacity (up to 64GB).
4.3 Controls del panell frontal
- Pantalla LED: Displays recording status, time, battery level, and menu options.
- Navigation Buttons (+, -, M, Play/Pause, REC, Stop): Used for menu navigation, volume control, recording, playback, and stopping operations.
- Altaveu integrat: Per a la reproducció d'àudio sense auriculars.
5. Configuració
5.1 Càrrega del dispositiu
- Connect the device to a computer's USB port or a USB wall adapter (not included) using the provided USB data cable.
- The battery indicator on the LED screen will show charging status.
- A full charge typically takes a few hours. The device has an 800mAh lithium battery, providing approximately 36 hours of recording time and 74 hours of playback time.
5.2 Inserció d'una targeta Micro SD (opcional)
The device has 8GB of internal memory. To expand storage, you can insert a Micro SD card (up to 64GB).

The device supports Micro SD card expansion for increased recording capacity.
- Locate the Micro SD Card slot on the right side of the device.
- Introduïu suaument la targeta Micro SD a la ranura fins que encaixi al seu lloc.
- To remove, push the card gently inward until it springs out.
5.3 Engegada inicial i selecció d'idioma
- Press and hold the power button (usually the Play/Pause button) for a few seconds to turn on the device.
- Upon first use, you may be prompted to select a language. Use the navigation buttons to select your preferred language (e.g., English) and confirm.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Encès/Apagat
- Encès: Manteniu premut el botó Reproduir/Pausa botó durant uns segons.
- Apagar: Manteniu premut el botó Reproduir/Pausa el botó de nou fins que la pantalla s'apagui.
6.2 Funcions d'enregistrament

The device supports various recording modes including voice, monitor, phone, and time-scheduled recording.
- One-Press Recording: Premeu el botó REC button to start recording immediately. Press the STOP button to save the recording.
- Voice Activated Recording (V.O.R.):
a. Navigate to the menu and enable the Voice Activated Recording function.
b. The recorder will automatically start recording when sound is detected and pause when silence occurs. - Enregistrament programat:
a. In the menu, set a specific time for the device to power on and begin recording automatically.
b. Ensure the device has sufficient battery life for the scheduled recording duration. - Telephone Recording:
a. Connect the recorder to your phone using the appropriate adapter (not included) via the LINE IN jack.
b. The device will automatically detect and record phone conversations, segmenting them as needed. - Monitoring Recording / Hearing Aid Function:
a. Connect headphones to the Headphone Jack.
b. Enable the monitoring function in the menu to listen to the audio being recorded in real-time. This can also function as a basic hearing aid.
6.3 Funcions de reproducció

The device features a clear display and high-fidelity speakers for playback.
- Playing Recordings:
a. In DVR mode, navigate to your recorded files using the navigation buttons.
b. Premeu el botó Reproduir/Pausa per iniciar la reproducció. - AB Repetició: Durant la reproducció, premeu A/B Repeat button once to mark the start point (A). Press it again to mark the end point (B). The device will then loop playback between points A and B.
- Control de volum: Utilitza el + i - buttons to adjust the volume during playback.
6.4 File Management and Security
- S'està suprimint Files: Seleccioneu el file voleu suprimir i premeu la tecla Suprimeix button. Confirm your selection.
- Connexió al PC: Connect the device to your computer via the USB port. The device will appear as a removable disk, allowing you to easily transfer, copy, or delete files. Compatible with Windows 2000 & above.
- Protecció amb contrasenya: Access the security settings in the menu to set up a password for your device, protecting your recorded data.
7. Manteniment
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar el dispositiu. No utilitzeu netejadors líquids ni dissolvents.
- Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència. Carregueu el dispositiu regularment, fins i tot si no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
- Emmagatzematge: Guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa, de temperatures extremes i de la humitat.
- Evitar l'impacte: Although the shell is anti-fall, avoid dropping or subjecting the device to strong impacts.
8. Solució De Problemes
- El dispositiu no s'encén: Ensure the battery is charged. Connect to a power source and try again. If unresponsive, press the Reset button with a thin object.
- No es pot gravar: Check if there is sufficient memory (internal or Micro SD card). Ensure the device is not in Lock mode.
- Mala qualitat d'àudio: Ensure the microphone is not obstructed. Adjust the AGC noise reduction settings in the menu. Record in a quieter environment.
- Computer does not recognize the device: Ensure the USB cable is securely connected. Try a different USB port or cable. Verify your computer's operating system is Windows 2000 or above.
- Screen is frozen: Use a thin object (like a paperclip) to press the Reset button on the side of the device.
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Format d'enregistrament | WAV, MP3 |
| Music Playback Format | MP3, WMA, FLAC, APE, OGG (lossless music) |
| Battery Recording Time | Aprox. 36 hores |
| Temps de reproducció de la bateria | Aprox. 74 hores |
| Capacitat de la bateria | Bateria de liti de 800 mAh |
| Resolució LCD | Dot Screen 128*64 |
| Interfície USB | USB 2.0 d'alta velocitat |
| Altaveu incorporat | 20MM*30MM, 8 Ohm/1W |
| Temperatura de treball | De 0 a 40 graus centígrads |
| Gravació Sampli Rate | 48 KHZ |
| Conector d'auriculars | 3.5mm, dual track |
| Connector de micròfon | 3.5mm, dual track |
| Dimensions (AxAxP) | 92*50*10.5 MM |
| Pes | 103 g |
| Sistema compatible | Windows 2000 & above |
| Gravació activada per veu | Sí |
| Suport de micròfon extern | No |
| Equilibrat | Sí |
| Memòria externa | Yes (TF card up to 64GB) |
| Relació soroll-senyal | 80db |
10. Consells d'usuari
- For best recording quality, ensure the device is placed on a stable surface and close to the sound source.
- When using Voice Activated Recording, test the sensitivity settings in different environments to avoid missing quiet sounds or recording unwanted background noise.
- Regularly transfer important recordings to your computer to free up device memory and for backup purposes.
- Explore the 24 language options in the settings to find the most comfortable interface for you.
11. Garantia i Suport
The Vandlion V35 Digital Voice Activated Recorder comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. For technical support or further assistance, please reach out to the Vandlion customer service team.





