1. Introducció
Thank you for choosing the Xiaomi Bluetooth Speaker ASM02A. This portable speaker is designed to deliver high-quality audio with robust features for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.
Què hi ha a la caixa:
- Xiaomi Bluetooth Speaker ASM02A x1
- Corda x1
- USB-C to USB-C adaptor cable x1
- Manual d'usuari x1
2. Informació de seguretat
- No exposeu l'altaveu a temperatures extremes ni a la llum solar directa durant períodes prolongats.
- Eviteu deixar caure o sotmetre l'altaveu a forts impactes.
- Mantingueu l'altaveu allunyat de dispositius mèdics.
- Feu servir només el cable de càrrega proporcionat o un cable USB-C certificat per carregar.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker yourself.
- Netegeu l'altaveu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
3. Característiques clau
- Àudio superior: 5-unit acoustic configuration with dual high-frequency components, a runway-style mid-low frequency unit, and two passive radiators for 360° omnidirectional sound. Delivers up to 93dB volume with 40W total output.
- Disseny durador: IP67 dust and water resistance, woven mesh body, and soft rubber base for outdoor use.
- Durada de la bateria ampliada: Built-in 4800mAh battery provides up to 17 hours of playback on a single charge, with 22.5W PD fast charging.
- Connectivitat avançada: Bluetooth 5.3 for fast and stable transmission, LHDC 5.0 codec support for high-fidelity audio, and NFC for seamless pairing.
- Integració intel·ligent: Compatible with Xiaomi HyperOS Connect for enhanced connectivity experiences.
- Multi-Speaker Playback: Combine two speakers for stereo sound or connect up to eight Xiaomi Bluetooth Speakers (including Xiaomi Bluetooth Speaker Mini) for group playback.
- Experiència personalitzable: Colorful RGB ambient light strip with 12 LED beads and 4 built-in lighting effects, customizable via the Mi Home/Xiaomi Home app. Adjust sound effects and EQ settings through the app.
- Professional Tuning: HARMAN AudioEFX professional audio software tuning for clearer and more balanced sound.
4. Configuració
4.1 Càrrega de l'altaveu
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C to USB-C adaptor cable to the Type-C charging port on the speaker and to a compatible power adapter (5V 3A or 9V 2.5A recommended). The indicator light will show charging status.
4.2 Encès/Apagat
- Encès/apagat: Premeu el botó d'encesa una vegada.
- Comproveu el nivell de potència: Premeu el botó d'engegada dues vegades.
- Força el reinici: Manteniu premut el botó d'encesa durant 10 segons.
4.3 Vinculació Bluetooth
To connect your speaker to a device via Bluetooth:
- Assegureu-vos que l'altaveu estigui encès.
- Press the Bluetooth pairing button once to enter pairing mode (blue indicator light will flash).
- On your device, enable Bluetooth and select "Xiaomi Bluetooth Speaker ASM02A" from the list of available devices.
- Once connected, the blue indicator light will become solid.
4.4 Connexió NFC
For seamless and quick pairing with NFC-enabled smartphones:
- Assegureu-vos que l'NFC estigui activat al vostre telèfon intel·ligent.
- Tap the NFC area of the speaker with your smartphone.
- Confirm the Bluetooth connection prompt on your smartphone.
5. Funcionament
5.1 Controls
- Botó d'encesa:
- Press: Turn power on/off
- Press twice: Check power level
- Press and hold for 10 seconds: Force restart
- Puja el volum (+):
- Premeu: augmenta el volum
- Press and hold: Continuously increase volume
- Press together with Volume Down: Press and hold simultaneously for 10 seconds to restore factory settings.
- Botó Reproduir/Pausa:
- Premeu: Reproduir/Pausa
- Premeu dues vegades: Pista següent
- Premeu tres vegades: Pista anterior
- Baixar el volum (-):
- Press: Decrease volume
- Press and hold: Continuously decrease volume
- Botó de vinculació Bluetooth:
- Press: Turn Bluetooth pairing on/off
- Press twice: Turn combo pairing on/off
- Exit combo mode
- Press and hold for 2 seconds: Disconnect the Bluetooth connection
Note: "Stereo playback/group playback" refers to a combination of two or up to eight devices.
5.2 Sound Modes and Equalizer
The speaker supports various sound modes including Stereo Sound Mode, Extra Bass Mode, and Standard Mode. You can switch between these preset audio styles and manually adjust the frequency response curve to enhance or reduce specific frequencies using the Mi Home/Xiaomi Home app to create a unique sound profile.
5.3 Il·luminació ambiental RGB
The speaker features a colorful RGB ambient light strip with 12 LED beads. You can switch between 4 built-in lighting effects or customize colors through the Mi Home/Xiaomi Home app to set the perfect mood.
5.4 Multi-Speaker Playback
For an enhanced audio experience, you can connect multiple Xiaomi Bluetooth Speakers:
- Vinculació estèreo: Combine two Xiaomi Bluetooth Speakers to create a stereo effect for immersive sound.
- Group Playback: Connect up to 8 Xiaomi Bluetooth Speakers (including Xiaomi Bluetooth Speaker Mini) simultaneously for a music-listening experience that fills any space.
6. Manteniment
6.1 Neteja
Wipe the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents. Avoid getting moisture into any openings.
6.2 Emmagatzematge
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged (around 50%) before storing to prolong battery life.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Bateria baixa. | Carregueu l'altaveu amb el cable USB-C proporcionat. |
| No es pot emparellar per Bluetooth. | L'altaveu no està en mode d'emparellament; el Bluetooth del dispositiu està desactivat; massa lluny del dispositiu. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing blue light). Turn device Bluetooth off/on. Move speaker closer to device (within 10-20m). |
| Mala qualitat de so o cap so. | Volume too low; incorrect sound mode; interference. | Increase volume on speaker and device. Check sound mode settings in Mi Home app. Move away from other electronic devices. |
| La connexió NFC falla. | NFC not enabled on phone; incorrect tapping area. | Ensure NFC is enabled on your smartphone. Tap the NFC area of the speaker correctly. |
| Speaker not responding. | Error temporal de programari. | Perform a force restart by pressing and holding the power button for 10 seconds. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Xiaomi Bluetooth Speaker ASM02A |
| Dimensions (L x A x A) | 20.2cm x 7.3cm x 7.3cm (7.95 x 2.87 x 2.87 inches) |
| Pes | 660 g (1.46 lliures) |
| Unitat Acústica | High-frequency speaker x2, Mid-low frequency speaker x1, Passive radiator x2 |
| Potència nominal | Tweeter 10W x2, Woofer 20W (Total 40W) |
| Volum màxim | 93 dB |
| Micròfon | 1 (for Bluetooth calls) |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Còdecs d'àudio | LDAC, SBC, AAC, LHDC 5.0 |
| Suport NFC | Sí |
| Ports | Port de càrrega tipus C |
| Capacitat de la bateria | 4800 mAh (típic) |
| Durada de la bateria | Fins a 17 hores |
| Càrrega ràpida | 22.5W PD |
| Paràmetres d'entrada | USB Type-C: 5V 3A, 9V 2.5A |
| Classificació impermeable | IP67 |
| Modes de so | Stereo Sound Mode, Extra Bass Mode, Standard Mode, Other |
| Interval de freqüència | 45Hz-20KHz |
| Màxim abast sense fil | 10m-20m |
| Connexions simultànies | 2 (for stereo), up to 8 (for group playback) |
| Material | Plastic (Cabinet, Subwoofer, Woofer/Widerange, Mid-range, Tweeter) |
| Tipus de control | Playback, Volume control, EQ |
| Suport d'aplicacions | Mi Home/Xiaomi Home app |
9. Consells d'usuari
- For optimal sound, ensure the speaker is placed on a stable surface and not obstructed.
- Utilize the Mi Home/Xiaomi Home app to customize lighting and sound profiles for different moods and environments.
- When using outdoors, take advantage of the IP67 rating, but avoid full submersion.
- For a more immersive experience, pair two speakers for stereo sound or up to eight for group playback.
- If you experience any connectivity issues, try restarting both the speaker and your connected device.
Projecció de vídeoasing the features and usage of the Xiaomi Bluetooth Speaker ASM02A.
10. Garantia i Suport
Per obtenir informació detallada sobre la garantia i l'atenció al client, consulteu la pàgina oficial de Xiaomi. weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor autoritzat local. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
