Manual d'usuari del traductor de veu VORMOR Z8

Introducció

The VORMOR Z8 is an intelligent voice translator designed to break down language barriers. It integrates advanced technologies such as voice recognition, optical character recognition (OCR), text translation, and voice synthesis. With its ability to translate between 137 online languages and support for offline translation, it's an ideal companion for travel, business communication, and language learning. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device.

Figure 1: VORMOR Z8 Voice Translator (Front and Back)

Contingut del paquet

Abans de començar, assegureu-vos que tots els elements estiguin presents al paquet:

• VORMOR Z8 Voice Translator Device
• Cable de càrrega USB
• Manual d'usuari (aquest document)
• Exclusive Lanyard (detachable)

Figura 2: Contingut del paquet

Configuració

1. Càrrega del dispositiu

Before first use, fully charge your VORMOR Z8. Connect the device to a power source using the provided USB charging cable. The battery capacity is 1500mAh, offering approximately 6 hours of working time and 180 hours of standby time.

2. Encendre/apagar

• Encès: Press and hold the power button (usually on the side) until the screen lights up.
• Apagar: Mantingueu premut el botó d'engegada i, a continuació, seleccioneu "Apagar" a la pantalla.

3. Connexió a la xarxa

The VORMOR Z8 supports WiFi and Hotspot connections for online translation. A stable internet connection is crucial for optimal performance of online features.

• Connecteu-vos a WiFi: Go to 'Settings' on the device, select 'WLAN', choose your desired network, and enter the password.
• Connect via Hotspot: Enable personal hotspot on your smartphone and connect the VORMOR Z8 to it via the 'WLAN' settings.

4. Selecció inicial de l'idioma

Upon first power-on or after a factory reset, you may be prompted to select the device's display language. Follow the on-screen instructions.

Instruccions de funcionament

1. Online Voice Translation

The VORMOR Z8 supports real-time translation between 137 languages using its iFLYTEK + Nuance speech recognition engine and Microsoft + Google's neural network matrix translation technology.

1. From the main screen, tap 'Translate'.
2. Select your source language (e.g., English) on the left and the target language (e.g., Japanese) on the right.
3. Press and hold the corresponding voice button (usually red for source, blue for target) and speak clearly.
4. Release the button. The translated text will appear on the 3.1-inch IPS touch screen, and the audio translation will be broadcast through the device's BOX cavity speaker.

2. Offline Voice Translation

The device supports offline translation for 40 languages. You must download language packs in advance.

1. Download Language Packs:
   a. Open 'Settings' and ensure WiFi is connected.
   b. Find 'Offline package management' in settings.
   c. Download the required language packs.
2. Activate Offline Translation:
   a. Return to the homepage.
   b. Tap 'Offline translate'.
   c. Disconnect WiFi if desired (optional, but ensures offline mode).
   d. Select the downloaded language pack.
   e. Long press the voice translate button to speak and translate.

Figure 3: Offline Translation Steps

3. Traducció fotogràfica

The VORMOR Z8 features an 8 Million HD camera and professional OCR image recognition technology for translating text from images. It supports 75 online and 41 offline languages for photo translation.

1. From the main screen, tap 'PhotoTranslate' to enter the camera function.
2. Select the source language (e.g., Chinese) on the left and your target language (e.g., English) on the right.
3. Position the camera over the text you wish to translate (e.g., a menu, sign, or book).
4. Toqueu el botó de la càmera per fer una foto.
5. The device will process the image and display the translated text. You can also save translations to 'Favorites'.

Figure 4: Photo Translation Steps

4. Recording Collection

The device supports multilingual recording collection, allowing you to save important conversations or notes.

1. From the main screen, tap 'Recording'.
2. Tap the record button to start recording.
3. Tap the button again to stop recording.
4. Recordings are saved automatically and can be reviewed or translated later.

5. Assistent de veu amb IA

The VORMOR Z8 includes an AI voice assistant that provides rich and practical intelligent voice services.

• Access the AI voice assistant (usually by a dedicated button or menu option).
• Ask questions about weather, time, travel encyclopedia, and more.

Manteniment

• Neteja: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the device. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
• Càrrega: Always use the provided USB cable or a certified equivalent. Do not expose the device to extreme temperatures during charging.
• Emmagatzematge: Guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec, lluny de la llum solar directa i la humitat.
• Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència. Carregueu el dispositiu regularment, fins i tot si no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
• Actualitzacions de programari: The device supports FOTA (Firmware Over-The-Air) network upgrades. Regularly check for and install updates to ensure optimal performance and access to new features.

Resolució de problemes

• El dispositiu no s'encén: Ensure the battery is charged. Connect the device to a power source and try again. If it still doesn't turn on, contact support.
• Problemes de connexió de xarxa: Verify that your WiFi or mobile hotspot is active and providing a stable internet connection. Check the WiFi settings on the device to ensure it's connected to the correct network. If the network does not work, please check the network.
• Translation inaccuracy or delay: Ensure you are speaking clearly and at a moderate pace. Check that the correct source and target languages are selected. A weak internet connection can also cause delays.
• La traducció fora de línia no funciona: Confirm that the necessary language packs have been successfully downloaded and installed. Ensure you have switched to offline translation mode.
• La pantalla no respon: Try restarting the device by holding down the power button. If the issue persists, a factory reset might be necessary (note: this will erase all user data).
• Problemes d'àudio: Comproveu la configuració del volum. Assegureu-vos que l'altaveu no estigui obstruït.

Especificacions

Figure 5: VORMOR Z8 Dimensions (11.8cm x 4.9cm, 80g)

Consells per a l'usuari

• For the most accurate and fastest translations, ensure you have a strong and stable internet connection when using online features.
• Always download essential language packs for offline use before traveling to areas with limited or no internet access.
• Speak clearly and directly into the device's microphone, avoiding background noise, to improve voice recognition accuracy.
• Utilize the AI voice assistant for quick access to information like local weather or time, enhancing your travel experience.
• Keep the device's software updated via FOTA upgrades to benefit from performance improvements and new language support.
• The compact size and ergonomic design allow for comfortable one-handed operation; use the included lanyard for added security.

Garantia i Suport

The VORMOR Z8 Voice Translator comes with a 1 any de garantia from the date of purchase, covering manufacturing defects. For warranty claims, technical support, or any product-related inquiries, please contact your original retailer or the manufacturer's customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.