XG99 Real-Time Translator Earbuds Instruction Manual

1. Producte acabatview

The XG99 Real-Time Translator Earbuds are designed to provide seamless communication across 138 languages, combining advanced AI translation with high-quality audio for music and calls. Featuring a comfortable open-ear design and a long-lasting battery, these earbuds are ideal for travel, business, and daily use.

Image: XG99 Real-Time Translator Earbuds and Charging Case (Blue variant).

2. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:

• 1 X funda de càrrega
• 1 X Language Translation Earbuds (One Pair)
• 1 X Charging Cable (Type-C)

Image: XG99 product packaging highlighting key features.

3. Guia de configuració

3.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig

Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.

• Connecteu el cable de càrrega tipus C proporcionat a la funda de càrrega i a una font d'alimentació.
• Place the earbuds into the charging case. The LED indicator on the case will show the charging status.
• A full charge provides approximately 25 hours of total battery life with the charging case.

Image: Earbuds and charging case illustrating 25 hours of battery life.

3.2 Vinculació Bluetooth

The XG99 earbuds utilize Bluetooth 5.3 for a stable and fast connection.

1. Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i dins l'estoig de càrrega.
2. Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
3. On your smartphone or device, go to Bluetooth settings and search for available devices.
4. Select "XG99" (or similar name) from the list to connect.
5. Un cop connectats, sentireu un missatge d'àudio i els auriculars estaran llestos per utilitzar.

Image: Representation of the upgraded Bluetooth V5.4 chip for stable transmission.

3.3 Com posar-se els auriculars

The XG99 earbuds feature an ergonomic behind-the-ear open headset design for comfortable, long-lasting wear.

• Gently place the earbud over your ear, ensuring the speaker part is positioned correctly for optimal sound.
• Adjust the ear hook for a secure and comfortable fit.

Image: Earbud worn by a user, demonstrating the open-ear design.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Basic Functions (Music & Calls)

The earbuds support standard audio playback and call management:

• Reproduir/pausar música: Single tap on either earbud's touch control area.
• Pista següent: Toqueu dues vegades l'auricular dret.
• Pista anterior: Toqueu dues vegades l'auricular esquerre.
• Respondre/Finalitzar la trucada: Toqueu un sol cop a qualsevol dels auriculars durant una trucada entrant.
• Rebutja la trucada: Prem i mantén premut qualsevol dels auriculars durant una trucada entrant.

4.2 Real-Time Translation

The XG99 earbuds offer real-time two-way voice translation for 138 languages. To use the translation feature, you will typically need to use a companion app on your smartphone.

• Free Chat Mode: Allows for natural, continuous conversation with real-time translation.
• Traducció fora de línia: Supports translation without an internet connection for pre-downloaded language packs (availability may vary by app).
• Transcripció d'àudio: Converts spoken language into text.
• Image Translation: Translates text from images (requires companion app and camera access).

Refer to the specific companion app's instructions for detailed guidance on activating and using each translation mode.

Image: Earbuds demonstrating real-time translation during a meeting, showing Chinese and English text.

4.3 Live Meeting Recording

The earbuds can record live meetings as soon as they are powered on, facilitating later review or transcription. This feature typically integrates with the companion app for recording management and playback.

5. Manteniment i cura

• Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius.
• Resistència a l'aigua: The earbuds have a 5.0 waterproof rating. While they can withstand splashes and sweat, avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain.
• Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.
• Temperatura: Avoid exposing the device to extreme temperatures (hot or cold) as this can affect battery life and performance.

6. Solució De Problemes

• Auriculars que no s'emparellan: Ensure both earbuds are charged and in the case. Open the case to initiate pairing. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting.
• Sense so: Check the volume level on your connected device. Ensure earbuds are properly paired and selected as the audio output.
• Problemes de traducció: Verify a stable internet connection (for online translation). Ensure the correct source and target languages are selected in the companion app. Update the app to the latest version.
• Autonomia curta de la bateria: Ensure earbuds and case are fully charged. Reduce volume or disable unnecessary features to conserve power.
• Auriculars que no es carreguen: Check the Type-C cable and power adapter. Ensure the charging contacts on the earbuds and in the case are clean and free of debris.

7. Especificacions

Image: Product dimensions of the charging case.

Nota: Due to different monitor settings and lighting conditions, the actual color of the item may vary slightly from the pictures. Please allow a 1-2 cm difference in measurements due to manual measuring.

8. Consells d'usuari

• For optimal translation accuracy, speak clearly and at a moderate pace.
• Ensure your companion app is always updated to access the latest language packs and features.
• When using in noisy environments, try to position the earbuds closer to the speaker for better voice pickup.
• Regularly clean the charging contacts to ensure consistent charging.

9. Preguntes freqüents (FAQ)

Q: Do I need an internet connection for translation?

A: For most real-time translation features, an internet connection is required. However, some companion apps may offer offline translation for pre-downloaded language packs.

Q: How many languages does it support?

A: The XG99 earbuds support online translation for 138 languages.

Q: Are the earbuds comfortable for long wear?

A: Yes, they feature an ergonomic behind-the-ear open headset design for long-lasting comfort.

Q: Can I use them for regular music and calls?

A: Absolutely. The earbuds combine translation, music playback, and call functions for daily convenience.

10. Garantia i Suport

For detailed warranty information and technical support, please refer to the official user manual PDF or contact the seller directly.

Podeu descarregar un manual d'usuari complet en format PDF: Descarrega el manual d'usuari (PDF)

For any issues not covered in this manual or the PDF, please reach out to the customer support of your retailer or the manufacturer.