1. Introducció
Thank you for choosing the HOCO ES62 Neckband Earphones. These wireless earphones are designed for comfort and high-quality audio, featuring Bluetooth 5.3 connectivity, support for TF card playback, and an impressive 120-hour battery life. This manual provides detailed instructions to help you get the most out of your device.
2. Característiques clau
- Bluetooth 5.3: Ensures stable and efficient wireless connection with low power consumption.
- Dual Play Mode: Supports both Bluetooth wireless audio and direct playback from a TF (MicroSD) card.
- Durada de la bateria ampliada: Up to 120 hours of music/talk time on a single charge.
- Auriculars magnètics: Conveniently snap together to prevent tangling when not in use.
- Controls integrats: Easy access to volume, track control, call management, and mode switching.
- Càrrega tipus C: Modern and fast charging interface.
- Dynamic 10mm Drivers: Delivers powerful bass and clear audio quality.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- HOCO ES62 Neckband Earphones
- Cable de càrrega USB tipus C
- Manual d'usuari
- Puntes per a les orelles (diverses mides)

4. Instruccions de configuració
4.1 Càrrega dels auriculars
- Locate the Type-C charging port on the neckband (usually covered by a small flap).
- Connect the provided USB Type-C cable to the charging port.
- Connecteu l'altre extrem del cable USB a una font d'alimentació USB compatible (per exemple, un adaptador de paret, un port USB de l'ordinador).
- El llum indicador mostrarà l'estat de càrrega (per exemple, vermell per a la càrrega, blau/apagat per a la càrrega completa).
- Una càrrega completa triga aproximadament 2.5 hores.

4.2 Engegada/apagada
- Encès: Press and hold the multi-function button (usually the central button) for approximately 3 seconds until the indicator light flashes and you hear a power-on prompt.
- Apagar: Press and hold the multi-function button for approximately 3 seconds until the indicator light turns off and you hear a power-off prompt.
4.3 Vinculació Bluetooth
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin apagats.
- Premeu i manteniu premut el botó multifunció durant aproximadament 5-7 segons fins que el llum indicador parpellegi alternativament en vermell i blau, cosa que indica el mode d'emparellament.
- Al dispositiu mòbil, activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "HOCO ES62" from the list of devices.
- Once paired, the indicator light will typically flash blue slowly, and you will hear a connection confirmation.
4.4 TF Card Installation (Optional)
- Locate the TF card slot on the neckband (usually next to the charging port).
- Gently insert a TF (MicroSD) card (up to 32GB) into the slot until it clicks into place.
- To switch to TF card playback mode, triple-press the multi-function button.
5. Instruccions de funcionament
The HOCO ES62 earphones feature intuitive controls located on the neckband. Refer to the diagram below for button layout and functions:

| Acció | Funció |
|---|---|
| Mantén premut (3 segons) | Encès / Apagat |
| Premsa triple | Switch between Bluetooth and TF Card Playback Mode |
| Double press (in unpaired mode) | Switch between Chinese and English voice prompts |
| Mantén premut (2 segons) | Rebutja la trucada |
| Doble premsa | Torna a marcar l'últim número |
| Premsa única | Play / Pause Music | Answer / Hang up Call |
| Single press (+) | Puja el volum |
| Single press (-) | Baixa el volum |
| Press and hold (2 seconds) (+) | Següent Cançó |
| Press and hold (2 seconds) (-) | Cançó anterior |
6. Manteniment i cura
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar els auriculars. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Emmagatzematge: When not in use, store the earphones in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The magnetic earbuds help prevent tangling.
- Eviteu l'aigua: Els auriculars no són impermeables. Eviteu l'exposició a l'aigua, la pluja o l'excés d'humitat.
- Càrrega: Charge the earphones regularly, even if not used frequently, to maintain battery health.
7. Solució De Problemes
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'encenen | Ensure the earphones are fully charged. Press and hold the multi-function button for 3 seconds. |
| No es pot emparellar amb el dispositiu | Ensure earphones are in pairing mode (flashing red/blue). Turn off and on Bluetooth on your device. Forget previous pairings and try again. Ensure earphones are within range. |
| Sense so ni volum baix | Check volume levels on both earphones and your connected device. Ensure earphones are properly paired. Try different ear tips for a better seal. |
| Sound cutting out/unstable connection | Ensure no obstructions between earphones and device. Move closer to the connected device. Avoid environments with strong Wi-Fi or other wireless interference. |
| La targeta TF no es juga | Ensure the TF card is inserted correctly and contains compatible audio files. Triple-press the multi-function button to switch to TF card mode. Try a different TF card. |
| Els auriculars no es carreguen | Check the charging cable and power adapter. Ensure the charging port is clean and free of debris. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | HOCO |
| Model | ES62 |
| Estil | Banda de coll |
| Comunicació | Sense fil (Bluetooth) |
| Tipus sense fil | Bluetooth 5.3 |
| Principi de vocalisme | Dinàmic |
| Unitat de Conductor | 10 mm |
| Botó de control | Sí |
| Control de volum | Sí |
| Material | ABS |
| Capacitat de la bateria | 800 mAh |
| Música/Temps de conversa | Fins a 120 hores |
| Temps d'espera | Fins a 1200 hores |
| Temps de càrrega | Aproximadament 2.5 hores |
| Interfície de càrrega | Tipus-C |
| Suport de la targeta TF | Sí (fins a 32 GB) |


9. Consells d'usuari
- For optimal sound quality and comfort, experiment with the different sizes of ear tips provided to find the best fit for your ears.
- To extend battery life, remember to power off the earphones when not in use.
- If you experience any connectivity issues, try resetting your device's Bluetooth settings or restarting both the earphones and your connected device.
10. Garantia i Suport
HOCO products are manufactured to high-quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.





