CYCLAMI E1 TEAM Mini Portable Bicycle Pump

1. Introducció

Thank you for choosing the CYCLAMI E1 TEAM Mini Portable Bicycle Pump. This compact and powerful electric air inflator is designed for convenient and efficient tire inflation for bicycles, as well as other inflatable items like sports balls. Featuring a digital display, preset pressure function, and a memory chip, the E1 TEAM ensures accurate and hassle-free inflation. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.

2. Informació de seguretat

• Mantingueu el dispositiu allunyat de l'aigua i la humitat.
• No exposeu el dispositiu a temperatures extremes ni a la llum solar directa.
• Ensure the air nozzle is securely attached to the valve before starting inflation to prevent air leakage or injury.
• Do not over-inflate tires or other items beyond their recommended pressure limits. Refer to the item's manufacturer specifications.
• Mantenir fora de l'abast dels nens.
• Do not disassemble or attempt to repair the device yourself. Contact customer support if issues arise.
• Feu servir només el cable de càrrega proporcionat i un adaptador de corrent compatible.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:

• CYCLAMI E1 TEAM Mini Portable Bicycle Pump
• Hose Air Nozzle (Presta/Schrader convertible)
• Needle-shaped Air Nozzle (for balls)
• Cable de càrrega USB tipus C
• Manual d'usuari (aquest document)

4. Producte acabatview

The CYCLAMI E1 TEAM pump features a compact design with intuitive controls and a clear digital display.

Característiques principals:

• Pantalla digital: Real-time tire pressure detection and display.
• Pressió predeterminada: Set desired pressure, pump automatically stops when reached.
• Funció de memòria: Remembers the last set tire pressure for future use.
• Motors d'alta velocitat: Ensures rapid inflation.
• Performance Battery: 750mAh 7.4V battery, capable of inflating multiple tires on a single charge.
• Càrrega USB tipus C: Convenient and recyclable charging.
• Mida compacta: Lightweight (approx. 133g bare metal) and portable.
• Compatibilitat de la vàlvula: Supports both Presta (FV) and Schrader (AV) valves with an easily convertible nozzle.

5. Especificacions

Detailed specifications for the E1 TEAM pump:

6. Configuració

6.1 Charging the Pump

Before first use, fully charge the pump. Connect the provided Type-C USB charging cable to the pump's charging port and plug the other end into a compatible USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer USB port). The digital display will indicate charging status.

6.2 Attaching the Hose Air Nozzle

Screw the hose air nozzle into the top port of the pump until secure.

6.3 Converting the Air Nozzle (Presta/Schrader)

The hose air nozzle is designed to be compatible with both Presta (FV) and Schrader (AV) valves. No additional fittings or tools are required for conversion.

1. Unscrew the threaded cap of the extension hose.
2. Carefully remove the internal fitting.
3. Rotate the internal fitting 180 degrees to switch between Presta (FV) and Schrader (AV) modes.
4. Reinsert the fitting and screw the threaded cap back on securely.

7. Instruccions de funcionament

7.1 Encès/Apagat

• Encès: Premeu llargament el botó d'encesa () for a few seconds. The digital display will light up.
• Apagar: Long press the power button again. The device will also automatically power off after a period of inactivity (automatic standby).

7.2 Switching Display Units (PSI/BAR)

To switch between PSI and BAR display units, simultaneously press the '+' and '-' buttons.

7.3 Establiment de la pressió objectiu

• Use the '+' (Boost) button to increase the target pressure. Click to add 1 PSI / 0.1 BAR. Long press to quickly increase the pressure value.
• Use the '-' (Reduce) button to decrease the target pressure. Click to reduce 1 PSI / 0.1 BAR. Long press to quickly reduce the pressure value.
• The E1 TEAM will remember your last set tire pressure for next time.

7.4 Inflating Bicycle Tires

Ensure the air nozzle is configured for your bicycle's valve type (Presta or Schrader) as described in Section 6.3.

1. Power on the pump by long pressing the power button.
2. Set your desired tire pressure using the '+' and '-' buttons.
3. Connect the hose air nozzle securely to the tire valve. For bicycle tires, rotate the small wrench on the nozzle to fix it in place.
4. Press the power button once to start inflation. The pump will display the real-time pressure.
5. La bomba s'aturarà automàticament un cop s'assoleixi la pressió preestablerta.
6. Remove the air nozzle from the tire valve.

7.5 Inflating Other Items (Balls, Balloons)

For items like rubber balls, basketballs, or balloons, use the needle-shaped air nozzle.

1. Screw the needle-shaped air nozzle onto the hose air nozzle.
2. Power on the pump and set the desired pressure.
3. Insert the needle into the item's inflation port.
4. Press the power button once to start inflation.
5. The pump will automatically stop when the preset pressure is reached.
6. Remove the needle from the item.

7.6 Vídeo Guia

For a visual demonstration of installation and usage, please refer to the official product video:

8. Manteniment

• Neteja: Wipe the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Emmagatzematge: Emmagatzemeu la bomba en un lloc fresc i sec, lluny de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Cura de la bateria: For optimal battery life, charge the pump regularly, even if not in frequent use. Avoid fully discharging the battery for extended periods.
• Inspecció de broquets: Periodically check the air nozzles and hose for any signs of wear or damage. Replace if necessary to ensure proper sealing and performance.

9. Solució De Problemes

• Pump not turning on: Ensure the battery is charged. Long press the power button to turn on.
• Pump not inflating: Check if the air nozzle is securely attached to both the pump and the tire valve. Ensure the target pressure is set above the current tire pressure.
• Lectura de pressió incorrecta: Ensure the nozzle is properly sealed to the valve. If issues persist, try recalibrating by fully deflating and then reinflating a known pressure source.
• Slow inflation: Check for any blockages in the air hose or nozzle. Ensure the battery is sufficiently charged.
• Sobreescalfament: The pump has overheating protection and may temporarily shut down. Allow it to cool down before resuming operation.

10. Consells d'usuari

• Pre-ride Check: Always check your tire pressure before each ride for safety and optimal performance.
• Optimal Pressure: Refer to your tire's sidewall for recommended pressure ranges (usually in PSI or BAR).
• Funció de memòria: Avançanttage of the memory function by setting your preferred tire pressure once; the pump will recall it for subsequent uses.
• Versatilitat: Don't forget to use the needle-shaped nozzle for inflating sports balls, making it a versatile tool for various needs.
• Ús d'emergència: Due to its compact size and powerful battery, the E1 TEAM is an excellent tool for on-the-go emergencies.

11. Garantia i Suport

For warranty information, technical support, or any questions not covered in this manual, please contact your retailer or the official CYCLAMI customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.