1. Introducció
The HOCO EQ5 ANC Wireless Earphones are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC). Featuring Bluetooth 5.3 for stable connectivity, a comfortable in-ear design, and a charging case with an LED digital display, these earphones are suitable for various activities and environments.
Figure 1: HOCO EQ5 ANC Wireless Earphones and Charging Case
2. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- HOCO EQ5 ANC Wireless Earphones (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega (tipus C)
- Manual d'usuari
3. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom de marca | HOCO |
| Model | EQ5 |
| Material | ABS |
| Pes | 154 g |
| Capacitat de la bateria (cas de càrrega) | 300 mAh |
| Durada de la bateria (auricular individual) | Fins a 7 hores |
| Total Working Time (with Case) | Fins a 28 hores |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Màxim abast sense fil | 10m-20m |
| Aïllament acústic | Sí |
| Tipus d'auriculars | Segellat |
| Nombre de conductors | 2 |
| Mètode de càrrega | Cable (Tipus C) |
| Material de les coixinetes dels auriculars | Silicona |
| Diàmetre del conductor | 13 mm |
| Assistent de veu integrat | Sí |
| Característiques | Resistent a l'aigua, amb micròfon, compatible amb Apple Siri, cancel·lació activa de soroll |
| Impermeable | Sí |
| Amb micròfon | Sí |
| Cancel·lació activa de soroll | Sí |
| Control de volum | Sí |
| Botó de control | No (Touch controls are used) |
| Principi de vocalisme | Dinàmic |
| Tipus sense fil | Bluetooth |
| Connectors | Tipus C |
| Comunicació | Autèntic sense fil |
| Estil | A l'orella |
4. Configuració
4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
Before first use, fully charge the earphones and charging case. The charging case has a 300mAh battery capacity and supports Type-C charging. The LED digital display on the case indicates the battery level.
- Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega. Assegura't que estiguin correctament col·locats.
- Connecteu el cable de càrrega tipus C al port de càrrega de la carcassa i a una font d'alimentació USB.
- The LED display on the charging case will show the charging status.
Video 1: Demonstrates charging the HOCO EQ5 earphones and case, showing the LED digital display.
4.2 Vinculació Bluetooth
To pair your HOCO EQ5 earphones with a device:
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- On your device (e.g., smartphone, tablet), go to Bluetooth settings and turn on Bluetooth.
- Cerca available devices and select "HOCO EQ5" from the list.
- Un cop connectats, els auriculars estan llestos per al seu ús.
Figure 2: Bluetooth 5.3 ensures stable and continuous connection with 99% compatible devices.
4.3 Multi-Device Connection (2-in-1 Function)
The HOCO EQ5 supports connecting to two mobile devices simultaneously, allowing you to switch between them freely.
- Pair the earphones with the first device as described in Section 4.2.
- Disconnect the earphones from the first device's Bluetooth settings.
- Pair the earphones with the second device.
- Reconnect the earphones to the first device from its Bluetooth settings. The earphones should now be connected to both devices.
- You can switch audio output between the two connected devices as needed.
Figure 3: The earphones support connecting to two devices simultaneously, such as a phone and a tablet.
5. Instruccions de funcionament
The HOCO EQ5 earphones feature smart touch controls on both earbuds.
5.1 Controls de reproducció de música
- Reproduir/pausa: Click the touch area on either the Left (L) or Right (R) earbud once.
- Següent cançó: Double-click the touch area on either the L or R earbud.
- Cançó anterior: Triple-click the touch area on either the L or R earbud.
5.2 Gestió de trucades
- Respon a la trucada: Click the touch area on either the L or R earbud once.
- Penja la trucada: Double-click the touch area on either the L or R earbud.
- Rebutja la trucada: Press and hold the touch area on either the L or R earbud.
5.3 Activació de l'assistent de veu
- Activa l'Assistent de veu: Long press the touch area on either the L or R earbud for 2 seconds.
Figure 4: Smart touch controls for various functions.
Video 2: Demonstrates music playback and call management using touch controls.
5.4 Modes de cancel·lació de soroll
The HOCO EQ5 features both Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC) for calls. Specific instructions for switching between ANC and Transparent mode are typically found in the full user manual or via a dedicated touch gesture (often a long press or multiple taps). Refer to the detailed instructions provided with your product for exact steps.
Figure 5: Visual representation of Noise Reduction Mode and Transparent Mode.
6. Manteniment
To ensure the longevity and optimal performance of your HOCO EQ5 earphones:
- Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys.
- Resistència a l'aigua: Els auriculars són impermeables, però eviteu l'exposició prolongada a l'aigua o la submersió. Assegureu-vos que estiguin secs abans de tornar-los a col·locar a l'estoig de càrrega.
- Port de càrrega: Mantingueu el port de càrrega tipus C net de pols i deixalles.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your HOCO EQ5 earphones, try the following solutions:
- Els auriculars no s'emparellan:
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
- Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu.
- Place the earphones back in the case, close it, then open it again to re-enter pairing mode.
- Prova de desactivar el dispositiu a la configuració de Bluetooth del telèfon i de tornar-lo a emparellar.
- No se sent cap so d'un auricular:
- Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
- Prova de tornar a col·locar els dos auriculars a la funda, tancar-la i tornar-los a treure.
- Reset the earphones (refer to the full manual for specific reset instructions if available).
- Problemes de càrrega:
- Comproveu si el cable de càrrega està connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
- Prova un cable i un adaptador de corrent tipus C diferents.
- Assegura't que els contactes de càrrega dels auriculars i de l'interior de la funda estiguin nets.
- Mala qualitat del so:
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin correctament col·locats a les orelles.
- Check if the earbuds are clean and free of earwax buildup.
- Acosteu-vos més al dispositiu connectat per evitar interferències.
8. Consells d'usuari
Here are some tips for an enhanced experience with your HOCO EQ5 earphones:
- Ajust òptim: Experiment with different ear tip sizes (if provided) to find the most comfortable and secure fit for better sound isolation and bass response.
- Neteja regular: Clean the ear tips and earbud grilles regularly to prevent sound degradation due to earwax or debris.
- Actualitzacions de firmware: Check the official HOCO weblloc web o aplicació (si està disponible) per a qualsevol actualització de firmware que pugui millorar el rendiment o afegir noves funcions.
- Gestió de la bateria: For optimal battery life, avoid fully draining the earphones and charging case frequently. Charge them when the battery indicator is low.
9. Garantia i Suport
HOCO products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or visit the official HOCO weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
