T&G TG-392 Portable Wireless Bicycle Speaker User Manual

1. Introducció

The T&G TG-392 is a compact and portable wireless speaker designed for outdoor enthusiasts, particularly cyclists. It delivers HiFi sound quality with surging bass, making your rides more enjoyable. Featuring Bluetooth connectivity, TWS function, AUX input, and USB playback, it offers versatile audio options. The built-in microphone allows for convenient hands-free calls, and its robust design includes a mounting bracket for secure attachment to bicycle handlebars.

2. Contingut del paquet

• Altaveu sense fil portàtil TG-392
• Cable de càrrega USB
• Cable d'àudio AUX
• Bicycle Mounting Bracket
• Manual d'usuari

3. Instruccions de configuració

3.1 Càrrega inicial

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and to a standard USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off once fully charged.

3.2 Mounting on Bicycle

1. Attach the bicycle mounting bracket to your bicycle handlebar using the provided screw and clamp mechanism. Ensure it is securely fastened and does not obstruct your view o controls.
2. Slide the TG-392 speaker into the bracket until it clicks into place. Verify that the speaker is firmly seated in the bracket before riding.

3.3 Vinculació Bluetooth

1. Power on the speaker by pressing and holding the power button. The speaker will enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light.
2. Al dispositiu mòbil, activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Select "TG-392" from the list of devices. Once connected, the speaker will emit a confirmation tone, and the LED light will stop flashing.

3.4 TWS (True Wireless Stereo) Pairing (for two TG-392 speakers)

1. Ensure both TG-392 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
2. On one speaker, double-press the power button (or designated TWS button if available) to initiate TWS pairing. It will search for another TG-392 speaker.
3. Once connected, both speakers will emit a confirmation tone, and one will act as the master (left channel) and the other as the slave (right channel).
4. Now, connect your mobile device to the master speaker via Bluetooth as described in section 3.3.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Encès/Apagat

• Encès: Press and hold the power button (usually marked with 'O' or a power symbol) for a few seconds until the speaker powers on.
• Apagar: Press and hold the power button again for a few seconds until the speaker powers off.

4.2 Control de volum

• Pujar el volum: Premeu el botó '+'.
• Baixar el volum: Premeu el botó '-'.

4.3 Reproducció de música

• Reproduir/pausa: Press the 'M' button (often also the power button or a dedicated play/pause button).
• Pista següent: Press and hold the '+' button (or a dedicated forward button).
• Pista anterior: Press and hold the '-' button (or a dedicated backward button).

4.4 Trucades de mans lliures

When connected via Bluetooth to your phone, the built-in microphone allows you to answer calls directly through the speaker.

• Respon a la trucada: Press the 'M' button once.
• Finalitzar la trucada: Press the 'M' button once during a call.
• Rebutja la trucada: Press and hold the 'M' button for 2 seconds.

4.5 Mode Switching (AUX/USB)

The TG-392 supports AUX audio input and USB playback.

• Mode AUX: Insert the 3.5mm AUX audio cable into the speaker's AUX port and connect the other end to your audio source. The speaker should automatically switch to AUX mode.
• Reproducció USB: Inseriu una unitat flash USB que contingui àudio files into the speaker's USB port. The speaker should automatically switch to USB mode and begin playing.

5. Manteniment

• Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar la superfície de l'altaveu. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
• Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar completament l'altaveu amb freqüència. Carregueu-lo regularment, fins i tot si no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
• Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Exposició a l'aigua: This speaker is NOT waterproof. Avoid exposing it to rain, splashes, or submerging it in water.

6. Solució De Problemes

6.1 Speaker does not power on

• Ensure the battery is charged. Connect the speaker to a power source using the USB cable and try again.
• Mantingueu premut el botó d'engegada durant un període més llarg (5-7 segons).

6.2 Unable to pair via Bluetooth

• Assegureu-vos que l'altaveu estigui en mode d'emparellament (LED parpellejant).
• Make sure the speaker is within the effective range (typically 10 meters) of your device.
• Desactiva el Bluetooth del dispositiu i torna'l a activar.
• Reinicieu tant l'altaveu com el dispositiu.
• Esborreu la llista d'emparellament Bluetooth del dispositiu i torneu a intentar l'emparellament.

6.3 No sound or poor sound quality

• Comproveu els nivells de volum tant de l'altaveu com del dispositiu connectat.
• Ensure the speaker is properly connected via Bluetooth, AUX, or USB.
• Si feu servir AUX, assegureu-vos que el cable estigui completament inserit i que no estigui danyat.
• If using USB, ensure the audio files are in a supported format and the USB drive is functioning correctly.
• Move the speaker closer to your Bluetooth device to avoid interference.

6.4 TWS pairing fails

• Ensure both speakers are TG-392 models and are not connected to any other Bluetooth device.
• Place the two speakers close to each other during TWS pairing.
• Try restarting both speakers and repeating the TWS pairing process.

7. Especificacions

8. Garantia i assistència

The T&G TG-392 speaker comes with a standard manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For technical support or warranty inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly.

Additionally, this product is eligible for free returns within 90 days of purchase, subject to the seller's return policy.

9. Consells d'usuari

• Muntatge segur: Always ensure the speaker is securely fastened to your bicycle handlebar before starting your ride to prevent it from falling off.
• Comprovació de la bateria: For longer rides, check the speaker's battery level beforehand to ensure uninterrupted music playback.
• Consciència ambiental: While enjoying music outdoors, be mindful of your surroundings and local noise regulations.