1. Introducció
The Xiaomi Wireless Power Bank 30W 10000mAh (Model WPB25ZM) is a versatile portable charging solution designed for convenience and efficiency. It functions as both a high-capacity wireless power bank and a vertical wireless charging stand. With a 10000mAh battery, it offers a maximum 30W wireless output and supports charging up to three devices simultaneously via wireless, USB-A, and USB-C outputs.

The Xiaomi Wireless Power Bank 30W 10000mAh can be used as a portable power bank or placed on its charging base for vertical wireless charging.
2. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el contingut del paquet per assegurar-vos que hi hagi tots els elements:
- 1x Xiaomi Wireless Power Bank 30W 10000mAh
- 1x Base de càrrega
- 1 cable de càrrega USB-A a USB-C
- 1x Silicone Pad
- 1 x manual d'usuari

Il·lustració dels elements inclosos en el paquet del producte.
3. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | WPB25ZM |
| Tipus de bateria | Bateria de polímer d'ions de liti |
| Potència de la bateria | 37 Wh 3.7 V 10000 mAh |
| Capacitat nominal | 5600mAh (5V / 3A) |
| Interfície d'entrada | USB-C / POGO-PIN (charging contact) |
| Interfície de sortida | USB-A / USB-C |
| Sortida màxima | 30W |
| Sortida sense fil | 30 W MÀX |
| Sortida per cable | 30 W MÀX |
| Simultaneous Output (Wired & Wireless) | 15W |
| Sortida USB-C | 5V-3A, 9V-3A, 10V-3A, 12V-2.25A |
| Sortida USB-A | 5V-3A, 9V-3A, 12V-2.25A |
| Sortida de doble port | 5V-3A MÀX |
| Single USB-C Input | 5V-3A, 9V-2A, 12V-1.5A |
| USB-C Input (simultaneous USB-A output) | 5V-3A |
| USB-C Input (while wireless output) | 5V-20V, 2.5A MAX |
| USB-C Input (USB-A and wireless output simultaneously) | 5V-3A |
| Connection Base Input | 5V-3A, 9V-2A, 12V-1.5A |
| Connection Base Input (wireless output simultaneously) | 5V-20V, 2.5A MAX |
| Charging Time (with 9V/2A or 12V/1.5A charger) | Aprox. 4 hores |
| Charging Time (with 5V/2A charger) | Aprox. 6 hores |
| Mida del producte | 151.9 mm × 70.6 mm × 18.35 mm |
| Distància d'inducció (sense fil) | ≤5 mm |
| Material de closca | Plàstic |

Dimensions físiques del banc d'energia.
4. Configuració
4.1 Càrrega inicial del banc d'energia extern
Before first use, it is recommended to fully charge your Xiaomi Wireless Power Bank. You have two options for self-charging:
- Mitjançant un cable USB-C: Connect the provided USB-A to USB-C cable to the power bank's USB-C port and a compatible power adapter (18W or higher recommended for fastest charging).
- Via Charging Base: Place the power bank onto the charging base. Ensure the base is connected to a power source. The power bank will charge through the POGO-PIN contacts.
The LED indicators on the side of the power bank will show the charging status. A full charge typically takes about 4 hours with an 18W charger or 6 hours with a 5V/2A charger.

The power bank on its charging base, illustrating the LED indicators.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Wireless Charging (Portable Mode)
To charge a Qi-compatible device wirelessly using the power bank in portable mode:
- Assegureu-vos que el banc d'energia tingui prou càrrega.
- Place your Qi-compatible smartphone or device directly onto the wireless charging area of the power bank.
- El dispositiu hauria de començar a carregar-se automàticament.
5.2 Wireless Charging (Vertical Stand Mode)
To charge a Qi-compatible device wirelessly using the power bank as a vertical stand:
- Place the power bank onto its charging base. Ensure the base is connected to a power source.
- Place your Qi-compatible smartphone or device onto the power bank, which is now acting as a vertical charging stand.
- El dispositiu hauria de començar a carregar-se automàticament.

The power bank supports both portable and vertical wireless charging.
5.3 Càrrega amb cable
To charge devices via cable:
- Connect your device to the power bank's USB-A or USB-C output port using an appropriate charging cable.
- El banc d'energia detectarà automàticament i començarà a carregar el dispositiu.
5.4 Càrrega simultània
The power bank can charge up to three devices concurrently:
- One device wirelessly.
- One device via USB-A port.
- One device via USB-C port.

The power bank can charge three devices at the same time.
5.5 Low Current Mode Charging
For charging low-power devices such as Bluetooth headsets or smart bands:
- Double-click the battery check button on the side of the power bank.
- The power bank will enter low current charging mode.
- Connect your low-power device or place it on the wireless charging area.

The power bank supports low current charging for small electronic devices.
6. Informació de seguretat
The Xiaomi Wireless Power Bank is equipped with multiple safety protection features:
- Protecció de temperatura
- Protecció contra curtcircuits de sortida
- Restableix la protecció
- Sobrecàrrega d’entradatage Protecció
- Metal Foreign Body Detection (FOD)
- Protecció contra sobrecorrent de sortida
- Sortida Overvoltage Protecció
- Battery Overcharge and Over-discharge Protection
- Battery Overcurrent Protection

Acabatview of the 9 built-in security protection features.
Precaucions generals de seguretat:
- No exposeu el banc d'energia a temperatures extremes (calor o fred), llum solar directa o humitat elevada.
- Eviteu deixar caure, desmuntar o intentar reparar el dispositiu vosaltres mateixos.
- Mantenir allunyat de l'aigua i altres líquids.
- Do not place metal objects on the wireless charging area, as this may trigger Foreign Object Detection (FOD) and prevent charging.
7. Manteniment
- Clean the power bank and charging base with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu.
- If the power bank is not used for extended periods, charge it periodically (e.g., every three months) to maintain battery health.
8. Solució De Problemes
8.1 Problemes comuns i solucions
- El banc d'energia no es carrega: Ensure the USB-C cable is securely connected to both the power bank/charging base and the power adapter. Verify the power adapter is functioning correctly and provides sufficient power (18W or higher recommended for fast charging).
- El dispositiu no es carrega sense fils:
- Assegureu-vos que el vostre dispositiu sigui compatible amb Qi.
- Check that the device is correctly centered on the wireless charging area of the power bank.
- Remove any thick phone cases (induction distance is ≤5mm).
- Ensure no metal foreign objects are between the power bank and your device.
- Càrrega lenta: For optimal charging speed, use a power adapter that supports fast charging (e.g., 9V/2A or 12V/1.5A for the power bank itself, and ensure your device supports the power bank's output specifications).
- Low current devices not charging: Double-click the battery check button to activate low current charging mode before placing small devices.
9. Consells d'usuari
- For optimal wireless charging, ensure your device is centered on the power bank or charging base.
- If using a phone case, ensure it is not thicker than 5mm for efficient wireless charging.
- To charge small devices like Bluetooth headsets or smart bands, activate the low current charging mode by double-clicking the power bank's battery check button.
- For fastest self-charging of the power bank, use an 18W or higher power adapter.
10. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia, assistència tècnica i consultes de servei, consulteu la pàgina oficial de Xiaomi. website or contact your local authorized Xiaomi dealer. Keep your purchase receipt for warranty claims.





