Introducció
This manual provides essential information for the proper use, care, and maintenance of your Citizen EQ3003-50W Women's Analog Quartz Watch. This elegant timepiece features a gold-tone stainless steel case and bracelet, a fixed silver-tone stainless steel bezel, and a striking green dial with gold-tone hands and index hour markers. Powered by a Citizen Caliber G032-C0A quartz movement, it is designed for reliable timekeeping and a fashionable look.

Davant view of the Citizen EQ3003-50W watch.
Configuració
Establiment de l'hora
- Gently pull the crown (the small knob on the side of the watch case) out to the time-setting position.
- Gireu la corona en qualsevol direcció per ajustar les agulles de les hores i els minuts a l'hora correcta.
- Once the time is set, push the crown back in firmly against the watch case to start the watch and ensure water resistance.
Ajust de la polsera
The stainless steel bracelet may require adjustment to fit your wrist comfortably. Due to the specialized tools and techniques required, it is highly recommended to have the bracelet resized by a professional jeweler or watch technician to avoid damage to the watch or bracelet.
Instruccions de funcionament
Cronometratge bàsic
Your Citizen EQ3003-50W watch is an analog quartz timepiece that displays hours, minutes, and seconds. Once the time is set and the crown is pushed in, the watch will keep accurate time using its quartz movement.
Resistència a l'aigua
This watch has a water resistance rating of 50 meters (5 Bar / 165 feet). This rating means the watch is suitable for short periods of recreational swimming, showering, or washing hands. It is NOT suitable for diving, snorkeling, or prolonged water exposure. Always ensure the crown is fully pushed in before any contact with water. Do not operate the crown while the watch is wet or submerged.

Primer pla view of the watch dial.
Manteniment
Neteja
To maintain the appearance of your watch, regularly wipe the case and bracelet with a soft, dry cloth. For stainless steel components, a slightly damp cloth can be used, followed by thorough drying. Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners, as these can damage the finish.
Canvi de bateria
Your quartz watch is powered by a battery. When the watch stops or begins to run erratically, the battery may need to be replaced. It is strongly recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician. This ensures that the correct battery type is used and that the watch's water resistance is properly resealed after the procedure.
Emmagatzematge
When not wearing your watch, store it in a dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures (both hot and cold), and strong magnetic fields (e.g., speakers, refrigerators, certain electronic devices). These conditions can affect the watch's accuracy and longevity.
Resolució de problemes
- Mira No Corrent: Ensure the crown is fully pushed in. If it is, the battery may be depleted and require replacement.
- Temps inexacte: This could be due to a low battery, exposure to strong magnetic fields, or a significant physical shock.
- Condensació dins del cristall: If you notice moisture or condensation under the watch crystal, it indicates that water has entered the watch. Seek immediate professional service to prevent further damage to the internal movement.
Especificacions

Product Information Diagram.
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom de marca | Ciutadà |
| Número de model | EQ3003-50W |
| Moviment | Quartz (Citizen Caliber G032-C0A) |
| Tipus de visualització | Analog, Numberless |
| Color del dial | Verd |
| Material de la caixa | Acer inoxidable (daurat) |
| Mida de la caixa | 26 mm |
| Tipus de material de la banda | Stainless Steel (Rose Gold-tone) |
| Tipus de tancament | Bracelet Clasp (Fold over clasp with safety release) |
| Profunditat de resistència a l'aigua | 50 meters / 5 Bar / 165 feet |
| Material del mirall | cristall mineral |
| Estil | Moda i Informal |
| Origen | Japan (Jp) |
Consells per a l'usuari
To maintain the watch's appearance, regularly clean the case and bracelet with a soft cloth. Avoid exposing the watch to harsh chemicals, perfumes, or cosmetics, as these can damage the materials and finish. For bracelet adjustments or battery changes, it is advisable to consult a professional watchmaker to ensure proper handling and to preserve the watch's water resistance.
Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the seller/manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.