1. Advertències de seguretat
Si us plau, llegiu i enteneu tots els avisos de seguretat abans d'utilitzar el producte.
- Exposició a l'aigua: Do not immerse the product in water or any other liquid, as this product is not waterproof.
- Liquid Intrusion: If any liquid accidentally enters the product, immediately disconnect and remove the product from any power source.
- Descàrrega elèctrica: To avoid electric shock, ensure your hands are dry before installing or uninstalling the product.
2. Producte acabatview
The Lenovo TH60 are over-ear Bluetooth headphones designed for immersive sound and comfortable, extended wear. They feature advanced noise cancellation, high-fidelity audio, and versatile connectivity.
3. Contingut del paquet
Assegureu-vos que tots els elements siguin presents a la caixa:
- 1 x Auriculars Bluetooth Lenovo TH60
- 1 x Audio Input Cable (Detachable Audio Cable)
- 1 x cable de càrrega USB tipus C
- 1 x Manual d'usuari (aquest document)
4. Instruccions de funcionament
4.1. Encès
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin apagats.
- Manteniu premut el botó d'encesa durant 3-5 segons.
- Release the button when you hear the power-on prompt tone, indicating the headphones are powered on.
4.2. Apagueu
Method 1 (Manual Power Off):
- When the headphones are powered on, press and hold the power button for 3-5 seconds.
- Release the button when you hear the power-off prompt tone, indicating the headphones are powered off.
Method 2 (Automatic Power Off):
- The headphones will automatically power off after 5 minutes of no connection to a device.
4.3. Emparellament Bluetooth
- Power on the headphones as described in section 4.1. The headphones will automatically enter pairing mode (indicated by a flashing LED, if present).
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Seleccioneu "Lenovo TH60" de la llista de dispositius trobats.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the LED indicator will change (e.g., solid blue).
4.4. Controls
- Botó multifunció:
- Click: Play/Pause music, Answer/Hang up calls.
- Hold down for 3-5 seconds: Power On/Off.
- Long press for 1-2 seconds: Game mode activation.
- Botons de volum:
- Click '+': Increase volume.
- Long press '+': Next song.
- Click '-': Decrease volume.
- Long press '-': Previous song.
- ANC Key:
- Long press: Toggle Noise Reduction Mode.
4.5. Connexió per cable
The headphones support both wireless and wired connections. To use the wired connection:
- Connect one end of the provided Audio Input Cable to the 3.5mm audio jack on the headphones.
- Connect the other end to the 3.5mm audio output port of your device.
5. Característiques
- AI Noise Reduction for Calls: AI-powered microphone isolates voices from background noise, ensuring natural and clear communication even in noisy environments.
- Comoditat durant tot el dia: Features breathable protein leather ear cups with memory foam, offering lightweight, pressure-free comfort for extended wear.
- Hi-Fi Spatial Audio: Proprietary algorithm creates an expansive soundstage with an independent acoustic cavity, delivering Hi-Fi audio. Spatial audio technology enhances positional awareness for a lifelike experience.
- Xip Bluetooth 5.4: Equipped with the latest Bluetooth 5.4 for instant pairing, lower energy consumption, and low latency.
- Wired and Wireless Dual Modes: Compatible with Android, iOS, computers, and more, supporting effortless wired-to-wireless switching.
- ANC Smart Noise Cancellation: Combines active and passive noise cancellation with intelligent algorithms to eliminate external noise. Full-cover ear cups provide a tranquil experience for commuting or indoor use.
- Llarga vida útil de la bateria: Powered by a large-capacity 300mAh battery for up to 28 hours of playback on a single charge.
- Disseny plegable i portàtil: Foldable design with 3D adjustable hinges makes storage and travel easy.
6. Especificacions
| Atribut | Valor |
|---|---|
| Model | TH60 |
| Tipus de producte | Diadema Auricular Bluetooth |
| Nom de marca | Lenovo |
| Material | Plàstic |
| Tipus d'auriculars | Segellat |
| Material de les coixinetes dels auriculars | Pell de Proteïna |
| Principi de vocalisme | Dinàmic |
| Diàmetre del conductor | 40 mm |
| Nombre de conductors | 2 |
| Sortida màxima | 10 mW |
| Interval de resposta de freqüència | 20 - 20000Hz |
| Sensibilitat | 102dB ± 3dB |
| Resistència | 32 Ω |
| Distorsió harmònica total | 1% |
| Interval d'impedància | fins a 32 Ω |
| Relació senyal-soroll | ≥91 dB |
| Tipus sense fil | Bluetooth |
| Versió Bluetooth | 5.4 |
| Màxim abast sense fil | 10 metres |
| Comunicació | Sense fil + amb cable |
| Capacitat de la bateria | 300 mAh |
| Battery Life (Music time) | Aprox. 28 hores (al 60% del volum) |
| Temps de càrrega | Aprox. 1.5 hores |
| Mètode de càrrega | Cable (USB tipus C) |
| Amb micròfon | Sí |
| Cancel·lació activa de soroll | Sí |
| Aïllament acústic | Sí |
| Assistent de veu integrat | No |
| Tecnologia NFC | No |
| Impermeable | No |
| Suport APP | No |
| Suport de targeta de memòria | No |
| Certificació | CE |
| Origen | Xina continental |
| Colors disponibles | Iron Gray, White |
7. Manteniment i cura
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar els auriculars. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Emmagatzematge: Guardeu els auriculars en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes. Feu servir el disseny plegable per a un emmagatzematge compacte.
- Durada de la bateria: To extend battery life, turn off the headphones when not in use. Avoid fully discharging the battery frequently.
- Medi ambient: Do not use the product in high-temperature or humid environments.
- Desmuntatge: Do not disassemble the headphones arbitrarily, as this may affect performance and void the warranty.
8. Resolució de problemes (FAQ)
- Q: The headphones cannot connect to my device.
- A: Try restarting your device and the headphones. Ensure Bluetooth is enabled on your device. If the issue persists, try resetting your device's Bluetooth settings.
- Q: The audio is intermittent or cuts out.
- A: Check the battery level of your headphones and charge them if necessary. Move away from potential sources of signal interference (e.g., Wi-Fi routers, other Bluetooth devices). Ensure your device is within the 10-meter wireless range.
- Q: There is no sound from the headphones.
- A: Verify that the headphones are correctly paired and connected to your device. Ensure the audio output on your device is set to the headphones and the volume is turned up on both the headphones and your device.
- Q: Are these original Lenovo earphones?
- A: Yes, these are 100% original Lenovo earphones.
- P: Quant dura la bateria?
- A: The headphones take approximately 1.5 hours to fully charge. On a full charge, they provide up to 28 hours of playback.
- P: Aquests auriculars són compatibles amb tots els dispositius?
- A: These headphones are compatible with devices that support Bluetooth, including Android, iOS, Windows, and macOS devices.
- Q: Are the headphones PS5 compatible?
- A: Compatibility with PS5 is not officially specified. Please check your PS5's Bluetooth audio capabilities and ensure it supports standard Bluetooth audio profiles for headphones.
9. Consells d'usuari
- Comoditat òptima: Adjust the multi-stage telescopic head beam and 3D flexible axis rotation to find the most comfortable fit for extended listening sessions.
- Noise Cancellation Modes: Experiment with the ANC (Active Noise Cancellation) feature in different environments (e.g., outdoor commuting, indoor office) to find the most effective setting for your needs.
- Còpia de seguretat amb cable: Always keep the audio input cable handy. If your battery runs low or you prefer a wired connection for specific devices, it provides a seamless alternative.
- Neteja regular: Gently wipe the protein leather ear muffs and other surfaces regularly to maintain hygiene and prolong the product's lifespan.
10. Recursos addicionals
For a detailed PDF version of the user manual and other documents, please refer to the official product page or contact customer support. The PDF manual can be found at: Lenovo TH60 User Manual (PDF)
