Introducció
Thank you for choosing the HOCO EQ2 TWS Bluetooth 5.3 Earphones. These earphones are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.3 connectivity, HIFI stereo bass, low latency for gaming, and a waterproof design. With up to 7 hours of playtime on a single charge and 28 hours with the charging case, they are perfect for sports, gaming, and everyday use. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.
Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- HOCO EQ2 TWS Earphones (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB-C
- Manual d'usuari
- Silicone Ear Caps (XL, M, XS sizes)

Image: Comfortable fit with included ear cap sizes (XL, M, XS).
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Xip Bluetooth | JL AC6983D2 |
| Caixa de càrrega Capacitat de la bateria | 320 mAh |
| Capacitat de la bateria dels auriculars | 40 mAh |
| Temps de reproducció d'un sol auricular | Fins a 7 hores |
| Temps de reproducció total (amb estoig de càrrega) | Fins a 28 hores |
| Temps d'espera | 180 hores |
| Material | ABS |
| Dimensions (estoig de càrrega) | 58 x 49 x 25 mm |
| Pes total | 50 g |
| Conductor dinàmic | 13mm composite fiber diaphragm |
| Impermeable | Sí |
| Aïllament acústic | Sí |
| Micròfon | Sí |
| Botó de control | Sí (control tàctil) |
| Control de volum | No |
| Mètode de càrrega | Cable (Tipus C) |
| Tipus d'auriculars | Segellat |
| Material de les coixinetes dels auriculars | Silicona |
| Màxim abast sense fil | 10m-20m |
| Característiques | Master-slave switching, Apple Siri Support |

Image: Bluetooth 5.3 chip for stable and low-latency connection.

Image: 13mm dynamic driver for rich and delicate sound.
Configuració
1. Càrrega dels auriculars i l'estoig
Before first use, fully charge the earphones and the charging case. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and a power source. The indicator light on the case will show charging status. Once fully charged, the indicator will change or turn off.
2. Emparellament amb el dispositiu
- Assegureu-vos que la caixa de càrrega tingui prou energia.
- Open the lid of the charging case. The earphones will automatically power on and enter pairing mode.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth.
- Cerca "HOCO EQ2" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "HOCO EQ2" to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earphones will be ready for use.
The earphones support master-slave switching, meaning either earbud can be used independently after initial pairing.

Image: Magnetic switch for automatic power on and pairing when opening the case.
Instruccions de funcionament
Encès/Apagat
- Encès: Open the charging case lid. The earphones will automatically power on.
- Apagar: Torneu a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega i tanqueu la tapa. S'apagaran automàticament i començaran a carregar-se.
Controls tàctils
The HOCO EQ2 earphones feature smart touch controls on both the left (L) and right (R) earbuds for easy management of music and calls.

Image: Smart touch control functions for music and voice assistant.
- Reproduir/pausa: Single tap the touch area on either the Left (L) or Right (R) earbud.
- Següent cançó: Double tap the touch area on either the Left (L) or Right (R) earbud.
- Cançó anterior: Triple tap the touch area on either the Left (L) or Right (R) earbud.
- Respondre/Finalitzar la trucada: Single tap the touch area on either the Left (L) or Right (R) earbud during an incoming call or active call.
- Rebutja la trucada: Long press the touch area on either the Left (L) or Right (R) earbud during an incoming call.
- Activar l'assistent de veu (Siri): Long press the touch area on either the Left (L) or Right (R) earbud for 2 seconds.
Stereo Sound and Independent Use
The earphones provide TWS (True Wireless Stereo) sound for an immersive 360-degree audio experience. You can also use a single earbud independently by simply taking one out of the case and leaving the other in, or by putting one back into the case during use.

Image: TWS stereo sound for immersive audio.
Vídeo demostració
Video: HOCO EQ2 TWS Earphones Product Overview, demonstrating features like auto-pairing, long battery life, comfortable fit, and touch controls.
Manteniment
- Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Taps per a les orelles: Remove and clean the silicone ear caps periodically with water and mild soap, then dry thoroughly before reattaching.
- Contactes de càrrega: Assegura't que els contactes de càrrega tant dels auriculars com de l'interior de la funda estiguin nets i lliures de residus per mantenir una càrrega correcta.
- Emmagatzematge: Quan no els feu servir, guardeu els auriculars a la funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats. Eviteu temperatures extremes.
- Resistència a l'aigua: Tot i que és impermeable, eviteu l'exposició prolongada a l'aigua o la submersió. Assequeu-lo bé si està exposat a la humitat.
Resolució de problemes
- Els auriculars no s'emparellan: Ensure both earphones are in the charging case, then open the lid. Check your device's Bluetooth settings and try re-pairing. Make sure the earphones are charged.
- Només funciona un auricular: Place both earphones back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open it again. This should reset the connection and allow them to pair with each other.
- Sense so: Comproveu el nivell de volum del dispositiu connectat. Assegureu-vos que els auriculars estiguin correctament emparellats i seleccionats com a sortida d'àudio.
- Problemes de càrrega: Verify the charging cable and adapter are working. Clean the charging contacts on the earphones and case.
- L'assistent de veu no respon: Ensure your device's voice assistant (e.g., Siri) is enabled and configured correctly. Long press the touch area for 2 seconds to activate.
Consells per a l'usuari
- For the best sound quality and comfort, experiment with the different sizes of silicone ear caps to find the perfect fit for your ears. A good seal is crucial for bass response and noise isolation.
- Per maximitzar la durada de la bateria, torneu sempre a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega quan no els feu servir.
- If experiencing any connectivity issues, try restarting your device's Bluetooth or performing a factory reset on the earphones (refer to specific reset instructions if available, otherwise, fully discharge and recharge).
Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia o assistència tècnica, consulteu la documentació que s'inclou amb la compra o poseu-vos en contacte directament amb el distribuïdor/fabricant. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.





