1. Introducció
Thank you for choosing the KZ Carol Pro ANC True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation, high-resolution audio decoding, and a comfortable ergonomic fit. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
2. Contingut del paquet
- KZ Carol Pro ANC True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB tipus C
- Multiple Sizes of Ear Tips (L, M, S)
- Manual d'usuari (aquest document)
3. Configuració
3.1 Càrrega inicial
- Col·loqueu els dos auriculars a la caixa de càrrega.
- Connecteu la funda de càrrega a una font d'alimentació amb el cable USB tipus C proporcionat.
- The indicator light on the charging case will show charging status. Ensure the earbuds and case are fully charged before first use.
3.2 Vinculació amb un dispositiu
- Obriu l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament (els indicadors lluminosos dels auriculars parpellejaran).
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth.
- Cerca "KZ Carol Pro" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Un cop connectats, els indicadors lluminosos dels auriculars deixaran de parpellejar.
3.3 Dual Device Smart Connection
The KZ Carol Pro supports simultaneous connection to two devices. After pairing with the first device, you can pair with a second device. The earbuds will intelligently switch between devices based on audio playback, allowing for seamless transitions without manual disconnection and reconnection.
3.4 Col·locació dels auriculars
For optimal sound quality and noise cancellation, it is crucial to choose the correct ear tip size and ensure a secure fit.
- Select the ear tips (L, M, S) that provide the best seal and comfort for your ears.
- Introduïu suaument els auriculars al canal auditiu i gireu-los lleugerament per fixar-los.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Controls tàctils
The KZ Carol Pro earbuds feature intuitive touch controls. Note: Some functions may vary by device.
| Acció | Control |
|---|---|
| Reproduir/Pausa | Tap once (either earbud) |
| Següent Cançó | Toca l'auricular dret dues vegades |
| Cançó anterior | Toca l'auricular esquerre dues vegades |
| Respondre/penjar la trucada | Tap once (either earbud) |
| Rebutja la trucada entrant | Long press for 2 seconds (either earbud) |
| Activate Voice Assistant (Siri) | Premeu llargament l'auricular dret durant 2 segons |
| Switch ANC/Transparency/Standard Mode | Premeu llargament l'auricular esquerre durant 2 segons |
| Mode d'alt rendiment | Tap three times (either earbud) |
4.2 Cancel·lació activa del soroll (ANC)
The KZ Carol Pro features 6-microphone hybrid ANC technology, providing up to -55dB noise cancellation depth. This allows you to immerse yourself in your audio by effectively reducing environmental noise.
4.3 Call Noise Cancellation
Equipped with AI Call Noise Cancellation Technology, the earbuds accurately capture and separate human speech from environmental noise (360°), ensuring clear conversations even in noisy environments.
4.4 Audio Modes for Different Scenarios
The earbuds offer four distinct modes to optimize your listening experience:
- High-Performance Mode (Gaming): Designed for esports and gaming, providing optimal sound clarity and minimal latency (55ms ultra-low latency) for an immersive experience.
- Noise-Cancellation Mode (Commuting): Ideal for noisy environments like stations or outdoors, effectively reducing external noise for a focused listening experience.
- Transparency Mode (Office Conversations): Perfect for everyday conversations, allowing you to hear your surroundings while still enjoying your audio content.
- Standard Mode (Indoor Settings): Suitable for various types of music, offering balanced sound for indoor listening.
4.5 Demostració en vídeo
5. Manteniment
5.1 Càrrega
The earbuds provide approximately 7 hours of playback on a single charge, and the charging case extends the total battery life to about 35 hours. The charging case has a 300mAh capacity, and each earbud has a 40mAh battery. Use the provided Type-C cable for charging.
5.2 Neteja
- Regularly clean the ear tips and earbud surfaces with a soft, dry, lint-free cloth.
- Traieu les puntes de les orelles i netegeu qualsevol cerumen o restes dels broquets dels auriculars amb un raspall petit o un bastonet de cotó.
- Assegura't que els contactes de càrrega tant dels auriculars com de la funda estiguin nets i secs per evitar problemes de càrrega.
5.3 Emmagatzematge
When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them from dust, damage, and to keep them charged. Avoid exposing the earbuds to extreme temperatures or direct sunlight.
5.4 Resistència a l'aigua
While the product title mentions "waterproof", the detailed specifications indicate that the earbuds are not fully waterproof for immersion. They are designed to be resistant to splashes, sweat, and light rain, making them suitable for workouts and outdoor activities. Avoid submerging the earbuds in water or exposing them to heavy rain.
6. Solució De Problemes
6.1 Earbuds not pairing or connecting
- Ensure both earbuds are charged and removed from the charging case.
- Desactiva i activa el Bluetooth al dispositiu.
- Forget "KZ Carol Pro" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- If only one earbud is connecting, try resetting the earbuds (refer to the manufacturer's website for specific reset instructions if not in this manual).
6.2 Poor sound quality or low volume
- Check the earbud fit and try different ear tip sizes for a better seal.
- Clean the earbud nozzles to remove any obstructions.
- Assegureu-vos que el volum del dispositiu estigui alt.
- Comproveu la qualitat de la font d'àudio.
- Ensure the earbuds are within the Bluetooth range (approx. 15m).
6.3 Active Noise Cancellation not effective
- Ensure ANC mode is activated (long press left earbud for 2 seconds).
- Check the earbud fit; a good seal is crucial for effective ANC.
- Ensure the microphones are not obstructed or dirty.
6.4 Charging issues
- Ensure the USB Type-C cable is securely connected to both the case and the power source.
- Prova un cable de càrrega o un adaptador de corrent diferent.
- Netegeu els contactes de càrrega tant dels auriculars com de la funda.
7. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | KZ |
| Model | Carol Pro |
| Categoria | Auriculars i auriculars |
| Comunicació | Sense fil (Bluetooth) |
| Versió Bluetooth | 5.4 |
| Tipus sense fil | Bluetooth |
| Connectors | Tipus C (per a la caixa de càrrega) |
| Còdecs | AAC, SBC, LDAC |
| Principi de vocalisme | Dynamic (Super-Linear High-Sensitivity In-Magnet Driver) |
| Cancel·lació activa de soroll | Yes (Hybrid, -55dB depth) |
| Micròfons | Yes (6-microphone call noise cancellation) |
| Botó de control | Sí |
| Control de volum | Sí |
| Capacitat de la bateria dels auriculars | 40mAh (approx. 7H playback) |
| Caixa de càrrega Capacitat de la bateria | 300mAh (approx. 35H total battery life) |
| Interval Bluetooth | Aprox. 15m |
| Material | Metall |
| Impermeable | No (Splash/sweat resistant, not submersible) |
| Certificació | CE |
| Origen | Xina continental |
8. Consells d'usuari
- Ajust òptim: Experiment with all included ear tip sizes to find the best fit. A proper seal significantly enhances both sound quality and active noise cancellation performance.
- Charging Regularly: To maximize battery longevity, avoid completely draining the earbuds and charging case. Charge them regularly, especially if you don't plan to use them for an extended period.
- Aclariment de la resistència a l'aigua: While the product is designed to withstand splashes and sweat, it is not fully waterproof. Avoid submerging the earbuds in water or exposing them to heavy rain to prevent damage.
- Actualitzacions de firmware: Check the KZ official website periodically for any available firmware updates for your Carol Pro earbuds. Updates can improve performance, add features, or fix bugs.
9. Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official KZ Global Factory Store weblloc web o contacteu directament amb el seu servei d'atenció al client. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
