1. Introducció
Thank you for choosing the HR-100Y Commercial Electric Peanut Butter Maker. This machine is designed for efficiently grinding various dry raw materials such as peanuts, almonds, and sesame seeds into fine paste. With its powerful motor and robust construction, it is suitable for both home and commercial use. This manual provides essential information for the safe and effective operation and maintenance of your new machine.

Figure 1: HR-100Y Commercial Peanut Butter Maker
2. Instruccions de seguretat importants
Si us plau, llegiu atentament totes les instruccions de seguretat abans de fer servir la màquina per evitar lesions o danys.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació voltage matches the specifications on the machine's nameplate.
- The power socket must have a solid grounding wire.
- Always cover the machine tightly before use.
- Only process dry materials. Materials must not be too cool, and sesame seeds must not contain moisture.
- If water accidentally gets into the machine, clean it up and blow it dry with a hairdryer before using it again.
- Before turning on the machine, adjust the hand wheel to the coarse direction (clockwise) by one turn.
- When powering on, check that the motor is running properly. If not, immediately turn off the power.
- After operation, adjust the hand wheel to the coarse direction until there is no grinding wheel friction sound.
- The machine features heat dissipation holes to prevent overheating and overload protection for safe, long-term operation.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els articles siguin presents i en bon estat en desempaquetar-los:
- 1 x HR-100Y Peanut Butter Machine
- 1 x Manual d'instruccions en anglès
- All necessary accessories for installation (e.g., feet, washers, screws)

Figure 2: Machine and included accessories
4. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | HR-100Y |
| Material | Aliatge d'alumini, acer inoxidable |
| Color | Plata |
| Tipus de muntatge | Autònom |
| Mode de conducció | Elèctric |
| Tipus de motor | Motor de coure pur |
| Voltage | 110 V |
| Freqüència | 60 Hz |
| Velocitat | 2850 r/min |
| Poder | 1100W |
| Longitud del cable d'alimentació | 1.5 m (4.92 peus) |
| Emery Wheel Diameter | 10 cm (3.94 polzades) |
| Capacitat de mòlta | 15kg/h (33 lbs/h) |
| Product Dimensions (D*H) | 27cm * 64cm (10.63in * 25.2in) |
| Pes net | 23 kg (50.71 lliures) |
| Dimensions del paquet (L*W*H) | 71 cm * 34 cm * 32 cm |
| Pes del paquet | 28.6 kg |

Figura 3: Dimensions del producte
5. Configuració
The HR-100Y Peanut Butter Maker comes fully assembled, requiring no complex installation. You can begin using it immediately after unpacking.
5.1 Col·locació inicial
- Col·loqueu la màquina sobre una superfície estable i anivellada.
- Ensure the rubber anti-slip pads are securely in place to prevent movement during operation.
5.2 Connexió d'alimentació
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent de 110 V i 60 Hz amb connexió a terra.
- Comproveu que el voltage matches the machine's requirements as specified on the nameplate.
6. Funcionament
Follow these steps for safe and effective operation of your peanut butter maker.
6.1 Preparació per a la mòlta
- Assegureu-vos que la màquina estigui neta i seca abans d'utilitzar-la.
- Place a suitable container under the output spout to collect the ground paste.
- Load the dry raw materials (e.g., peanuts, almonds, sesame seeds) into the large hopper. Ensure materials are dry and free from moisture.
6.2 Adjusting Grinding Fineness
- Locate the control handles under the funnel. These handles allow for coarse and fine grinding adjustments.
- Before turning on the machine, adjust the hand wheel to the coarse direction (clockwise) by one full turn. This prevents the grinding wheels from touching directly and causing damage.
- Once the machine is running, you can gradually adjust the handles to achieve your desired fineness. Turning towards 'fine' will make the paste smoother, while 'coarse' will result in a thicker texture.
6.3 Engegada de la màquina
- Press the power switch to turn on the machine.
- Observe the motor to ensure it is running smoothly. If you notice any unusual sounds or malfunctions, immediately turn off the power.
- The machine will begin processing the materials from the hopper. The large hopper allows for continuous feeding.
6.4 Després de la mòlta
- Once grinding is complete, turn off the machine.
- Adjust the hand wheel back to the coarse direction until there is no friction sound from the grinding wheels.
- Carefully scrape any remaining material from the grinding area with a spoon.

Figure 4: Machine producing peanut butter
7. Manteniment i Neteja
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your machine.
7.1 Neteja
- Always unplug the machine from the power outlet before cleaning.
- The machine features a smooth surface and detachable design for easy cleaning. Wipe down the exterior with a damp tela.
- For internal components, especially the grinding area, disassemble carefully as instructed in the manual (if applicable) and clean thoroughly.
- If water accidentally enters the machine, ensure it is completely dried using a hairdryer before subsequent use to prevent electrical hazards and damage.
- No submergiu la unitat principal en aigua o altres líquids.
7.2 Emmagatzematge
Store the machine in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture when not in use.
8. Solució De Problemes
This section addresses common issues you might encounter with your HR-100Y Peanut Butter Maker.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La màquina no s'encén | No hi ha alimentació; cable d'alimentació fluix; interruptor automàtic saltat. | Comproveu la connexió elèctrica, assegureu-vos que la presa de corrent funciona correctament i reinicieu l'interruptor si cal. |
| Motor not running properly (unusual noise/vibration) | Grinding wheels too tight; foreign object in grinding chamber; motor malfunction. | Immediately turn off the machine. Adjust hand wheel to coarse direction. Inspect grinding chamber for obstructions. If problem persists, contact support. |
| Materials not grinding finely | Grinding fineness setting too coarse; materials not dry enough. | Adjust control handles towards 'fine' setting. Ensure raw materials are completely dry. |
| Paste overflowing during grinding | Machine not sealed properly. | Ensure the locking buckles are tightly sealed before operation. |
| Sobreescalfament de la màquina | Prolonged continuous operation; blocked heat dissipation holes. | Allow machine to cool down. Ensure heat dissipation holes are clear and unobstructed. |
9. Consells d'usuari
- For best results, ensure all nuts and seeds are roasted and completely cooled before grinding. This enhances flavor and prevents clogging.
- Experiment with different fineness settings to achieve your preferred texture for various pastes.
- When grinding oily nuts like peanuts, a small amount of neutral oil can be added to the hopper to aid in smoother processing, if desired.
- Always clean the machine immediately after use to prevent residue buildup, which can affect performance and hygiene.
10. Garantia i Suport
This product is backed by a manufacturer's warranty. For any technical assistance, warranty claims, or questions regarding your HR-100Y Commercial Peanut Butter Maker, please refer to the contact information provided by your retailer or the manufacturer's official website. Please have your model number (HR-100Y) and purchase details ready when contacting support.