1. Introducció
We wish you a great music experience with your new ZAQE M4 FEN MP3 player. This manual provides detailed instructions to help you get the most out of your device. Please read it carefully before use.
2. Primers passos
2.1 Dispositiu acabatview
Familiarize yourself with the physical components of your MP3 player:

This diagram shows the MP3 player from different angles, highlighting the following:
- costat dret: Volume + button, Volume - button, Power ON/OFF button.
- A baix: Headphone jack, Reset hole.
- Costat esquerre: Ranura per a targetes TF.
- A dalt: Port tipus C.
2.2 Charging the MP3 Player
To charge your MP3 player, use the supplied USB cable. Connect one end to the Type-C port on your MP3 player and the other end to a computer's USB port or a 5V-1A wall charger.

The image illustrates connecting the MP3 player to a power source via USB. Ensure you use a 5V-1A charger to prevent product failure.
2.3 Switching the Unit On/Off
- Per encendre: Tap and hold the Power ON/OFF button for 3 seconds.
- Per apagar: Tap the Power ON/OFF button. The screen will display "Power off" to confirm the unit is shutting down.
2.4 Transferència de dades
Connect your MP3 player to your computer using the supplied USB cable. You can then drag and drop media files directly into the player's storage or a connected micro SD card, similar to using a flash drive. Alternatively, use music management software like Windows Media Player (note: this method does not work for iTunes).
3. Instruccions de funcionament
3.1 Reproducció de música
Tap the 'Music' icon on the 2.4-inch full touch screen to access your music library. The player supports various audio formats and offers different playback modes.

The MP3 player features a built-in DAC audio decoder chip and noise reduction technology for high-fidelity sound. Supported formats include MP3, WAV, APE, WMA, FLAC, AAC-LC.
Basic Audio Functions:
- Pujar el volum: Toqueu el botó "+".
- Baixar el volum: Toqueu el botó '-'.
Music Control Icons:
| Icona | Funcionament | Funció |
|---|---|---|
| ↩ | Toqueu el botó | Sortida |
| ▶ | Toqueu el botó | Seleccioneu cada opció de la llista del menú |
| ‖ | Toqueu el botó | Toca la Música |
| ▶ | Toqueu el botó | Pausa la música |
| K | Toqueu el botó | Reprodueix la cançó anterior |
| ▶▶ | Toqueu el botó | Reprodueix la següent cançó |
| K | Mantingueu premut el botó | Rebobina la cançó que es reprodueix actualment |
| ▶▶ | Mantingueu premut el botó | Avança ràpidament la cançó que es reprodueix actualment |
| X1 | Toqueu el botó | Change the play speed from -7~+7 |
| ♥ | Toqueu el botó | Afegeix la cançó a la llista de la teva cançó preferida |
| ≡ | Toqueu el botó | Entra al menú de configuració de la cançó |
Formats d'àudio compatibles:
| Format de música | Taxa de bits | SampTarifa ling |
|---|---|---|
| MP3 | 8Kbps ~ 320Kbps | 8MHz~48MHz |
| WMA | 5Kbps ~ 384Kbps | 8MHz~48MHz |
| APE | 800Kbps ~ 1000Kbps | 8MHz~48MHz |
| WAV | 32Kbps ~ 384Kbps | 8MHz~48MHz |
| FLAC | 1000Kbps ~ 1200Kbps | 8MHz~48MHz |
| AAC-LC | 8Kbps ~ 320Kbps | 8MHz~48MHz |

The player offers sequential play, all repeat, AB repeat, single cycle, shuffle, and an equalizer for customized audio experience.
3.2 Reproducció de vídeo
The MP3 player supports AMV & AVI video formats with a resolution of 240*320.
3.3 Ràdio FM
Tap the 'FM Radio' icon to access the radio function.
- Gravació FM: In the FM settings menu, select "Start FM radio recording" to record broadcasts. You can pause, continue, save, or cancel recordings.
- Choosing FM Band: In the FM settings menu, tap "Tuner Region" to select your desired band:
- Common Band: 87.0 MHz ~ 108.0 MHz
- Japan Band: 76 MHz ~ 90 MHz
- Euro Band: 87.0 MHz ~ 108.0 MHz
3.4 Bluetooth 5.3
The device features an upgraded version of Bluetooth 5.3 for stronger anti-interference ability and more stable transmission.

This image highlights the player's ability to connect to various Bluetooth audio devices like headphones and speakers.
How to Pair with Bluetooth Speaker or Headset:
- Turn on your Bluetooth speaker or headset and enable its Bluetooth pairing mode.
- Turn on the Bluetooth mode on your MP3 player and initiate a search for nearby Bluetooth devices.
- After a successful search, select the desired Bluetooth device from the list to begin pairing.
Limitacions del Bluetooth:
- The MP3 player cannot pair with smartphones.
- The AAC-LC music format is not supported under Bluetooth playback mode.
- When listening to FM radio via Bluetooth, wired headphones are required to act as the radio antenna.
- Video, Photo, and Recorder functions cannot be used in Bluetooth mode.
3.5 Folder Management
Files in the MP3 player's internal memory and on the SD card are sorted by edit time, with the most recently added file appearing at the top. If you rename a file or make other modifications, it will move to the bottom of the list. This sorting behavior applies only to the "Folder" view, not the "Music" library.
3.6 Gravadora
The built-in recorder function is useful for capturing audio, such as lectures, speeches, or meetings.
Lector de llibres electrònics 3.7
The MP3 player includes a pocket e-book reader that supports TXT format files.

The ZAQE M4 digital MP3 player has a powerful built-in e-book reader that supports TXT format.
3.8 Funcions addicionals
The MP3 player also includes other useful functions such as Photo viewer, Stopwatch, Alarm, Calendar, and Theme customization.
4. Manteniment
To ensure the longevity and optimal performance of your ZAQE M4 FEN MP3 player, please follow these maintenance guidelines:
- Atenció general: Keep the device dry and avoid exposing it to extreme temperatures, direct sunlight, or dusty environments.
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar el dispositiu. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Funció de restabliment: If the device becomes unresponsive, you can perform a reset. Poke the reset hole (located near the headphone jack) with a thin needle, or hold the power button for 15 seconds.
5. Resolució de problemes (FAQ)
Preguntes i solucions freqüents:
- Q1. What formats are supported?
- Music format: MP3/WMA/APE/FLAC/WAV/ACELP
Video format: AMV/AVI
Recording format: MP3/WAV - Q2. Does it have a speaker?
- Yes, it does. The speaker is very good and clear. For enhanced sound immersion, you can connect it to an external speaker via Bluetooth.
- Q3. How do I download music from my computer?
- The player uses a micro SD card that plugs into the slot. You can connect to your computer using a micro SD card adapter or USB cable and drag and drop or copy and paste all the music from your computer into a file.
- Q4. Can I get Spotify on this?
- Sorry, this MP3 player currently only supports downloaded files. It is not possible to download music from streaming services such as Spotify or Amazon Music, etc.
Consells generals per a la resolució de problemes:
- MP3 Player not detected by computer: If your computer cannot detect the MP3 player, please update your USB driver or try using a different USB cable.
- Music tracks not recognized: If music tracks are not recognized, please contact support and send the files for checking.
- Limited music list display: Only 4000 music tracks can be displayed in the main music lists. To access all tracks, navigate to the folders directly.
- Sorting rules for music files: Files are sorted by Arabic numerals (smallest to largest, e.g., 001, 002, 003...) followed by English letters (A-Z, e.g., All Rise, Burning, Call Me Maybe...).
6. Especificacions
| Atribut | Valor |
|---|---|
| Nom de marca | ZAQE |
| Número de model | M4 FEN |
| Mida de la pantalla | 2.4 polzades |
| Resolució de pantalla | LCD de 240 x 320 |
| Mode d'operació | Pantalla tàctil |
| Material del cos | Plàstic |
| Dimensions (AxAxP) | 7*1.1*5 cm (2*2.8*0.38 inches or 51.5*71.5*9.6 mm) |
| Pes | 2.75 oz (78 g) |
| Tipus d'emmagatzematge | Flash Memory (64GB internal) |
| Memòria externa | Yes, supports up to 128GB TF card expansion |
| Bluetooth | Sí (Bluetooth 5.3) |
| WIFI | No |
| Suport de format d'àudio | MP3, WAV, APE, WMA, FLAC, AAC-LC |
| Suport de format de vídeo | AMV, AVI |
| Format d'enregistrament | MP3, WAV |
| Especificació de la bateria | Lithium Battery (3.7 V/300 mAh) |
| Durada de la bateria | < 10 hores |
| Temps de càrrega | 1-3 hores |
| Tenir altaveus o no | Sí |
| Admet FM | Sí |
| Admet la funció de gravació | Sí |
| Admet la lectura de llibres electrònics | Yes (TXT format) |
| Format líric | LRC |
| Funció | Voice Recorder, E-Book Reading, FM Radio, Built-in Speaker, World Clock |
| paquet | Yes (Includes MP3 player, wired headphones, USB cable, audio pair recording, user manual, protective cover) |
| Certificació | CE, FCC |
| Origen | Xina continental |
7. Consells d'usuari
- Maximize Music Library: While the main music lists display up to 4000 tracks, you can access all your music by navigating directly through the 'Folders' option.
- E-Book Bookmarks: When reading e-books, remember to add bookmarks to easily return to your last reading position.
- Càrrega òptima: Always use a 5V-1A charger for charging to ensure the longevity of your device and prevent potential damage.
- Compatibilitat amb auriculars: For the best audio experience, use headphones with an impedance of 16Ω or 32Ω.
8. Garantia i Suport
For detailed warranty information and further support, please refer to the comprehensive user manual available in PDF format. You can view el manual en PDF aquí.
If you have any questions, suggestions, or comments, please contact us via Amazon Message.





