Introducció
Thank you for choosing the HOCO EQ22 Wireless ANC+ENC Noise Reduction Bluetooth 5.4 Earphones. These true wireless earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced noise reduction, stable connectivity, and a comfortable fit. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earphones.
Contingut del paquet
Assegureu-vos que tots els elements estiguin presents al vostre paquet:
- Manual d'usuari
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega
- Adaptador USB tipus C
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom de marca | HOCO |
| Model | EQ22 |
| Versió Bluetooth | 5.4 (Chip: JL AC7003) |
| Comunicació | Autèntic sense fil |
| Capacitat de la bateria (cas de càrrega) | 400 mAh |
| Capacitat de la bateria (auriculars) | 40 mAh |
| Durada de la bateria (temps d'ús) | 7 hours (ANC 6 hours) |
| Mètode de càrrega | Cable (Tipus C) |
| Material | ABS |
| Dimensions (caixa) | 59.5 * 46.5 * 28 mm |
| Pes (total) | 46.5 g |
| Weight (Single Headset) | 3.6 g |
| Principi de vocalisme | Dynamic (10mm dynamic coil unit) |
| Interval de resposta de freqüència | 20 - 20000Hz |
| Interval d'impedància | fins a 32 Ω |
| Màxim abast sense fil | 10m-20m |
| Cancel·lació de soroll | Active Noise-Cancellation (ANC) + Environmental Noise Cancellation (ENC) |
| Micròfon | Sí |
| Assistent de veu | Sí (suport per a Apple Siri) |
| Impermeable | Sí |
| Connexió dual | Sí |
| Mostra | LED intelligent digital display on charging case |
Configuració
1. Càrrega dels auriculars i l'estoig
Before first use, fully charge the HOCO EQ22 earphones and charging case.
- Col·loqueu els auriculars a la caixa de càrrega.
- Connecteu el cable de càrrega USB tipus C proporcionat al port de càrrega de la carcassa i a una font d'alimentació.
- The LED intelligent digital display on the charging case will show the battery level, indicating charging status.
- Once fully charged, the display will show 100% or a full battery icon.
2. Maridatge inicial
The HOCO EQ22 earphones support fast and automatic pairing.
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode d'emparellament.
- Al dispositiu mòbil, vés a la configuració de Bluetooth i busca els dispositius disponibles.
- Select "HOCO EQ22 ANC" from the list to connect.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the device will show as 'Connected'.
3. Dual Connection (2-in-1 Function)
The HOCO EQ22 earphones can connect to two mobile phones simultaneously.
- First, pair the earphones with your primary device as described in 'Initial Pairing'.
- After successful connection, disable Bluetooth on the primary device. The earphones will enter pairing mode again.
- Pair the earphones with your secondary device.
- Once connected to the secondary device, re-enable Bluetooth on your primary device. The earphones should automatically connect to both devices.
- Ara podeu canviar perfectament entre fonts d'àudio des dels dos dispositius connectats.
Instruccions de funcionament
1. Encendre/apagar
- Encès: Obriu la funda de càrrega i els auriculars s'encendran automàticament.
- Apagar: Torneu a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega i tanqueu la tapa. S'apagaran automàticament i començaran a carregar-se.
2. Music Playback and Call Control
The earphones feature touch-sensitive areas for easy control:
- Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Següent cançó: Toqueu dues vegades l'auricular dret.
- Cançó anterior: Toqueu dues vegades l'auricular esquerre.
- Respondre/Finalitzar la trucada: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Rebutja la trucada: Premeu llargament qualsevol dels auriculars.
- Control de volum: (If available, typically long press on left/right for volume down/up, or controlled via connected device).
3. Cancel·lació activa de soroll (ANC) i cancel·lació de soroll ambiental (ENC)
The HOCO EQ22 earphones are equipped with ANC and ENC technology for an immersive audio experience and clear calls.
- ANC (Cancel·lació activa del soroll): Reduces ambient noise, allowing you to focus on your audio. This feature is particularly effective in noisy environments.
- ENC (Cancel·lació de Soroll Ambiental): Enhances call clarity by filtering out background noise during phone conversations.
- Activating/Deactivating Noise Reduction: Refer to the specific touch control gestures in your user manual for switching between ANC, Transparency Mode (if available), and normal mode. Typically, a long press on one of the earbuds cycles through these modes.
4. Assistent de veu
The earphones support voice assistant activation, including Apple Siri.
- Activa l'Assistent de veu: Triple tap on either earbud (or refer to specific manual instructions if different).
Manteniment
1. Neteja i cura
- Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- Avoid using abrasive materials, solvents, or chemical cleaners.
- No permeteu que la humitat entri a cap obertura.
- Netegeu els contactes de càrrega tant dels auriculars com de la funda per garantir una càrrega correcta.
2. Emmagatzematge
- Quan no els utilitzeu, guardeu sempre els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.
- Emmagatzemar en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes i de la llum solar directa.
Resolució de problemes
Problemes comuns i solucions
- Auriculars que no s'emparellan: Ensure both earbuds are in the charging case, then open the lid to initiate pairing. Check your device's Bluetooth settings and forget any previous connections before attempting to pair again.
- Només funciona un auricular: Torneu a col·locar els dos auriculars a l'estoig de càrrega, tanqueu la tapa, espereu uns segons i torneu-la a obrir. Això sovint restableix la connexió entre els dos auriculars.
- Sense so o volum baix: Check the volume level on both your connected device and the earbuds. Ensure the earbuds are properly seated in your ears.
- Problemes de càrrega: Clean the charging contacts on both the earbuds and the case. Ensure the charging cable is securely connected to both the case and the power source.
- Connexió intermitent: Ensure you are within the Bluetooth range (10-20m) of your device. Avoid obstacles that may interfere with the signal.
Consells per a l'usuari
Enhancing Your Experience
- Ajust òptim: The HOCO EQ22 earbuds are ergonomically designed for a comfortable fit. Experiment with different ear tip sizes (if included) to find the best seal for sound quality and noise isolation. A good seal is crucial for effective ANC.
- Gestió de la bateria: Regularly check the LED display on the charging case to monitor battery levels. This helps ensure your earbuds are always ready for use.
- Actualitzacions de firmware: If HOCO provides a companion app, check for firmware updates regularly to ensure optimal performance and access to new features.
- Disseny lleuger: With each earbud weighing only 3.6g, they are designed for extended wear without discomfort. Take advantage of this for long listening sessions or calls.
Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the official HOCO weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
