XIAOMI Xiaomi Watch S4 Sport

Manual d'usuari del Xiaomi Watch S4 Sport

Model: Xiaomi Watch S4 Sport (M2312W1)

1. Introducció i finalview

El Xiaomi Watch S4 Sport és un rellotge intel·ligent esportiu professional dissenyat per a estils de vida actius, que ofereix un seguiment avançat de la salut, un seguiment esportiu robust i funcions de comunicació intel·ligent. Combina un disseny estètic hardcore amb tecnologia d'avantguarda per proporcionar una experiència completa al canell.

Xiaomi Watch S4 Sport amb tres opcions de corretja diferents
El Xiaomi Watch S4 Sport està disponible amb diverses opcions de corretja.

Característiques principals:

  • Vigilància de la salut: Freqüència cardíaca durant tot el dia, oxigen en sang, temperatura de la pell, son i detecció d'estrès.
  • Seguiment d'esports professionals: Admet sis esports a l'aire lliure principals, avaluació d'entrenament professional, llindar d'àcid làctic i anàlisi de l'efecte màxim de l'entrenament amb la compatibilitat de l'algoritme de moviment SUUNTO.
  • Posicionament avançat: Posicionament GNSS de cinc estrelles de doble freqüència i compatibilitat amb mapes fora de línia per a una navegació de ruta precisa.
  • Comunicació independent: Funcionalitat eSIM per a trucades i comunicacions independents del canell.
  • Disseny durador: Fusellatge d'aliatge de titani integrat, vidre de safir i resistència a l'aigua de 5 ATM per a busseig fins a 40 metres.
  • Llarga vida útil de la bateria: Fins a 15 dies amb ús típic de Bluetooth, 9 dies amb eSIM i 26 hores amb moviment All-Star de doble freqüència.
  • Connectivitat intel·ligent: NFC per a claus de cotxe i recordatoris d'informació activa.
Dos rellotges Xiaomi Watch S4 Sport, un amb corretja taronja i un altre amb corretja de malla negra
El Xiaomi Watch S4 Sport en dos estils diferents.

2. Instruccions de configuració

Abans d'utilitzar el teu Xiaomi Watch S4 Sport, segueix aquests passos per a la configuració inicial:

  1. Unboxing: Traieu amb cura el rellotge i tots els accessoris de l'embalatge.
  2. Càrrec inicial: Connecta el rellotge al cable de càrrega magnètic i connecta'l a una font d'alimentació USB. Assegura't que el rellotge estigui completament carregat abans del primer ús.
  3. Instal·lació de l'aplicació: Baixeu i instal·leu l'aplicació "Xiaomi Sports Health" al vostre telèfon intel·ligent. L'aplicació és compatible amb Android 8.0 o iOS 12.0 i versions posteriors.
  4. Maridatge: Obre l'aplicació Xiaomi Sports Health, crea un compte o inicia la sessió i segueix les instruccions que apareixen a la pantalla per emparellar el rellotge.
  5. Configuració de regió (important per a la versió xinesa): Si teniu la versió xinesa del rellotge, deu Canvia la regió de l'aplicació Xiaomi Sports Health a "Xina continental" per a una funcionalitat completa. Si el teu compte Mi Home ja està connectat a dispositius d'altres regions, no es pot connectar simultàniament a dispositius xinesos.
  6. Selecció d'idioma: La versió xinesa actualment admet xinès simplificat, xinès tradicional i anglès.
  7. Activació de l'eSIM (opcional): Si teniu previst utilitzar la comunicació eSIM, tingueu en compte que la seva disponibilitat i els procediments d'obertura específics depenen del vostre operador mòbil local.
Imatge de desembalatge que mostra el Xiaomi Watch S4 Sport, el cable de càrrega i la documentació a la caixa.
Contingut de la caixa del Xiaomi Watch S4 Sport.

3. Instruccions de funcionament

3.1 Navegació bàsica

El Xiaomi Watch S4 Sport té una corona giratòria gran i dos botons de funció per a un control intuïtiu. El patró antilliscant de la corona garanteix un funcionament precís, fins i tot amb guants.

Xiaomi Watch S4 Sport amb corretja grisa, mostrant el lateral profile i corona.
La corona giratòria i els botons de funció per a la navegació.

3.2 Vigilància de la salut

  • Monitorització de la freqüència cardíaca: Admet el monitoratge de la freqüència cardíaca durant tot el dia amb detecció automàtica i recordatoris de freqüència cardíaca alta/baixa.
  • Monitorització d'oxigen en sang: Proporciona monitorització de la saturació d'oxigen durant tot el dia amb recordatoris de vibració de baixa durada.
  • Detecció de la temperatura de la pell: Adopta un algoritme de mesura de temperatura de conducció de contacte d'alta precisió per al seguiment de la temperatura de la pell en temps real.
  • Monitorització del son: Fa un seguiment dels patrons de son i proporciona informació sobre la qualitat del son.
  • Detecció d'estrès: Monitoritza els nivells d'estrès al llarg del dia.
Esferes de rellotge que mostren la freqüència cardíaca, la saturació d'oxigen i les lectures de la temperatura de la pell.
Monitorització de la freqüència cardíaca, la saturació d'oxigen i la temperatura de la pell en temps real.

3.3 Seguiment d'esports

El rellotge ofereix seguiment esportiu professional amb suport per a l'algoritme de moviment SUUNTO.

  • Proves esportives professionals: Inclou la determinació del llindar d'àcid làctic, l'avaluació de la pressió d'entrenament i l'anàlisi de l'efecte màxim de l'entrenament per optimitzar els teus entrenaments.
  • Modes d'esports a l'aire lliure: Admet sis esports principals a l'aire lliure: curses de fons, escalada en roca, senderisme, muntanyisme, ciclisme a l'aire lliure i esquí.
  • Navegació de ruta: Descarrega rutes de cursa o rutes personalitzades al rellotge. Proporciona guia de trajectòria a través de mapes fora de línia i rutes d'esdeveniments, amb avís precoç de mal temps.
Tres esferes de rellotge que mostren la navegació de ruta, el seguiment del camí i el retorn directe, il·lustrant les funcions del GPS.
Funcions de navegació, seguiment i retorn de rutes.
Una persona escalant una paret rocosa, portant el Xiaomi Watch S4 Sport amb una corretja taronja.
El rellotge està dissenyat per a aventures a l'aire lliure com l'escalada en roca.

3.4 GPS i navegació

Equipat amb posicionament GNSS de cinc estrelles i doble freqüència independent, el rellotge proporciona informació de localització precisa. Admet mapes fora de línia, cosa que permet navegar per terrenys complexos sense senyal de xarxa. Els mapes fora de línia s'han de descarregar per separat des del canal oficial de descàrrega de mapes de Xiaomi: https://watch.iot.mi.com/libai/map-download.html.

L'esfera del rellotge mostra un mapa amb una ruta, i destaca la compatibilitat amb mapes fora de línia.
Suport de mapes fora de línia per a la navegació.

3.5 Característiques de comunicació

  • eSIM independent: Et permet respondre trucades, escoltar podcasts i comunicar-te de manera independent des del teu telèfon mòbil, fent que l'entrenament sigui més fàcil i segur. Admet números independents i el terminal dual número 1.
  • Versió del rellotge WeChat: Aixeca la mà per respondre i comunicar-te al canell. Aquesta funció requereix Android 8.0+ i actualitzacions del firmware del rellotge, l'aplicació WeChat del telèfon mòbil i l'aplicació Xiaomi Sports Health. Nota: Les funcions de la nova versió de WeChat no són compatibles actualment amb telèfons iOS.
L'esfera del rellotge mostra una trucada entrant, il·lustrant la comunicació independent amb eSIM.
eSIM independent per a trucades directament des del canell.
Esferes de rellotge que mostren missatges de WeChat i respostes ràpides.
Comunicació de WeChat directament des del rellotge.

3.6 Funcions intel·ligents

  • Claus de cotxe NFC: Admet el desbloqueig i l'arrencada de cotxes Xiaomi SU7 i Lotus.
  • Recordatori d'informació de focus: Proporciona recordatoris actius per al progrés clau i mostra informació per emportar directament al canell.
  • Dials múltiples: Personalitza l'esfera del teu rellotge amb una varietat d'esferes clàssiques, senzilles, esportives i multifuncionals.
Rellotge amb una corretja de malla negra al canell d'una persona, que interactua amb la porta d'un cotxe i destaca les claus del cotxe amb tecnologia NFC.
Funcionalitat de clau de cotxe NFC per a vehicles compatibles.

4. Manteniment

Per garantir la longevitat i el rendiment òptim del teu Xiaomi Watch S4 Sport, segueix aquestes pautes de manteniment:

  • Neteja: Netegeu regularment la carcassa i la corretja del rellotge amb un drap suau i sec. Per a la brutícia persistent, utilitzeu un drap lleugerament sec.amp drap i sabó suau, després assecar-lo bé.
  • Cura de la corretja: Els diferents materials de les corretges requereixen una cura específica. Les corretges de fluorocautxú i silicona líquida són duradores i fàcils de netejar. La corretja milanesa de titani s'ha de netejar suaument per mantenir el seu acabat.
  • Resistència a l'aigua: El rellotge té una resistència a l'aigua de 5 ATM, adequada per nedar i bussejar fins a 40 metres. Tanmateix, la corretja milanesa de titani i la corretja teixida per a exteriors són... no estan certificats per la EN13319 i no són adequats per al busseigAssegureu-vos sempre que el rellotge estigui sec abans de carregar-lo.
  • Càrrega: Feu servir només el cable de càrrega de succió magnètica de contacte proporcionat. Eviteu exposar els contactes de càrrega a l'aigua o a líquids corrosius.
  • Emmagatzematge: Guardeu el rellotge en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
Imatge que mostra diferents textures de corretja de rellotge: fluorocautxú, silicona líquida i teixit per a exteriors.
Diversos materials i textures de corretges de rellotge.

5. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb el vostre Xiaomi Watch S4 Sport, consulteu les solucions habituals següents:

  • El rellotge no s'encén: Assegura't que el rellotge estigui completament carregat. Connecta'l al carregador durant almenys 30 minuts.
  • Problemes d'aparellament: Assegura't que el Bluetooth estigui activat al teu telèfon intel·ligent i que el rellotge estigui dins del seu abast. Reinicia tant el rellotge com el telèfon. Verifica que l'aplicació "Xiaomi Sports Health" estigui actualitzada a la darrera versió.
  • Problemes de connectivitat de l'aplicació: Per als rellotges amb versió per a la Xina, confirmeu que la configuració regional de l'aplicació estigui definida com a "Xina continental". Si teniu altres dispositius Mi Home, assegureu-vos que no entrin en conflicte amb la configuració regional.
  • L'eSIM no funciona: Consulta amb el teu operador de telefonia mòbil local la compatibilitat amb l'eSIM i els procediments d'activació a la teva regió. La funcionalitat de l'eSIM pot variar segons el país i l'operador.
  • Funcions de WeChat no disponibles (iOS): Les noves funcions de la versió del rellotge WeChat no són compatibles actualment amb telèfons iOS. Assegureu-vos que el telèfon Android, el firmware del rellotge i l'aplicació WeChat estiguin actualitzats per a aquestes funcions.
  • Dades de salut inexactes: Assegureu-vos que el rellotge estigui ben ajustat al canell, però no massa ajustat. Netegeu el sensor de la part posterior del rellotge regularment.
  • Inexactitud del GPS: Assegureu-vos que esteu en una zona oberta amb claredat view del cel. Baixeu mapes fora de línia si us trobeu en una zona amb poca cobertura de xarxa.

6. Especificacions

CaracterísticaEspecificació
Model de producteM2312W1
Material del producteCos de rellotge d'aliatge de titani, vidre de safir
Color del producteColor metall titani
Mida del producte46.9 mm x 46.9 mm x 12.6 mm
Pes del producte49 g (sense corretja)
Longitud de la corretja ajustable135-205 mm
PantallaPantalla AMOLED d'1.43 polzades
Resolució de pantalla466 x 466, 326 PPI
Capacitat de la bateriaBateria de polímer d'ions de liti de 586 mAh
Durada de la bateria (Bluetooth típic)15 dies
Durada de la bateria (eSIM típica)9 dies
Durada de la bateria (moviment All-star de doble freqüència)26 hores
Temperatura de treball-10°C~45°C
Espai d'emmagatzematge32 MB de RAM, 32 GB de ROM
Nivell impermeableResistent a l'aigua de 5 ATM, 40 metres de grau de busseig
SensorsSensor PPG (freqüència cardíaca, oxigen en sang), sensor d'acceleració, giroscopi, sensor geomagnètic, sensor de pressió d'aire i profunditat de l'aigua, sensor de temperatura, sensor de llum ambiental
Interfície de càrregasucció magnètica de contacte
MicròfonSuport
Llenguatge del sistemaXinès simplificat, xinès tradicional, anglès
Sistemes suportatsAndroid 8.0 o iOS 12.0 i posterior
Posicionament per satèl·litBeidou, GPS, GLONASS, Galileo, QZSS
Connexions sense filBluetooth BLE/BT 5.2 de mode dual
Funció NFCSuport
Comunicació eSIMSuport

7. Consells d'usuari

  • Regió de l'aplicació per a la versió de la Xina: Assegura't sempre que la regió de l'aplicació Xiaomi Sports Health estigui configurada com a "Xina continental" si tens la versió xinesa del rellotge per accedir a totes les funcions.
  • Compatibilitat amb eSIM: Abans de confiar en les funcions de l'eSIM, confirmeu la compatibilitat amb el vostre proveïdor de xarxa mòbil local.
  • Actualitzacions de programari: Comproveu i instal·leu regularment si hi ha actualitzacions de programari per al vostre rellotge i l'aplicació Xiaomi Sports Health per garantir un rendiment òptim i l'accés a noves funcions. Això és especialment important per a funcions com la versió del rellotge WeChat.
  • Seguretat de busseig: Tot i que el rellotge és resistent a l'aigua fins a 5 ATM, recordeu que les corretges de titani milanesa i teixida per a exteriors no estan certificades per al busseig. Feu servir corretges adequades per a activitats de busseig.
  • Autenticitat: Per assegurar-vos que teniu un producte autèntic, compreu-lo a distribuïdors autoritzats o canals oficials.

8. Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la garantia, assistència tècnica o consultes sobre el servei, consulteu la targeta de garantia inclosa amb el producte o visiteu el lloc web d'assistència oficial de Xiaomi. weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

Documents relacionats - Xiaomi Watch S4 Sport

Preview Manual d'usuari i guia de funcions del rellotge intel·ligent S4 Ultra
Manual d'usuari complet per al rellotge intel·ligent esportiu S4 Ultra de Xiaomi. Inclou la configuració, la connexió Bluetooth a través de l'aplicació RDFit, les instruccions d'ús, les funcions principals (seguiment de la salut, modes esportius, trucades, notificacions), la configuració del sistema i la resolució de problemes.
Preview Manual d'usuari del Xiaomi Watch 2: característiques, configuració i guia de seguretat
Manual d'usuari complet per al rellotge intel·ligent Xiaomi Watch 2. Cobreix tot el producte.view, connexió mitjançant l'aplicació Mi Fitness, funcionalitat GPS/A-GPS, càrrega, precaucions de seguretat, especificacions tècniques i informació sobre la garantia.
Preview Manual d'usuari del Xiaomi Watch 2 Pro
Manual d'usuari complet per al rellotge intel·ligent Xiaomi Watch 2 Pro, que cobreix la configuració, funcions com el GPS i l'A-GPS, la càrrega, les especificacions, les precaucions de seguretat i la informació sobre la garantia.
Preview Prepareu el rellotge especial Xiaomi Watch S4 (M2425W1)
Completnà používateľská príručka per Xiaomi Watch S4 (model M2425W1), ktorá pokrýva prehľad product, inštaláciu, špecifikácie, bezpečnostné opatrenia i information o záruke.
Preview Manual d'usuari del Xiaomi Mi Watch Lite
Manual d'usuari del Xiaomi Mi Watch Lite, que cobreix el producteview, com portar-lo, connectar-lo, utilitzar-lo, funcions del GPS, càrrega, ajust de la corretja, precaucions de seguretat, especificacions, eliminació, certificacions i informació sobre la garantia.
Preview Manual d'usuari del Redmi Watch 5 Lite: característiques, especificacions i seguretat
Manual d'usuari complet per al Redmi Watch 5 Lite, que detalla el producte.view, especificacions, precaucions de seguretat, compliment normatiu i informació sobre la garantia. Apreneu a utilitzar el vostre Redmi Watch 5 Lite de manera eficaç.