1. Introducció
Thank you for choosing the SANSUI T92 Portable Bluetooth Karaoke Speaker. This device is designed to provide a high-quality audio experience with versatile playback options and a fun karaoke function. Featuring advanced Bluetooth 5.3 technology, a powerful subwoofer, and a long-lasting battery, the T92 is perfect for outdoor gatherings, parties, or simply enjoying music at home. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new speaker.
Figure 1: SANSUI T92 Speaker with Microphone, emphasizing enhanced sound.
2. Informació de seguretat
- Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar el producte.
- No exposeu l'altaveu a temperatures extremes, llum solar directa ni humitat elevada.
- Keep the device away from water and other liquids. While waterproof, prolonged submersion is not recommended.
- Utilitzeu només el volum de càrrega especificattage (DC 5V/2A) and compatible charging cables.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker or microphone. This will void the warranty and may cause damage or injury.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Eviteu escoltar a volums excessivament alts durant períodes prolongats per evitar danys auditius.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- SANSUI T92 Portable Bluetooth Karaoke Speaker
- Micròfon sense fil
- USB Charging Cable (for speaker and microphone)
- Cable d'àudio AUX
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your SANSUI T92 speaker and wireless microphone.
Figure 2: Speaker Control Panel and Ports
Speaker Controls and Ports:
- Entrada DC 5V: Per carregar l'altaveu.
- Port USB: Per a la reproducció des d'una unitat flaix USB.
- Ranura per a targetes TF: Per a la reproducció amb targeta TF (MicroSD).
- Entrada AUX: 3.5mm jack for wired audio input from external devices.
- Entrada de GUITARRA: 6.35mm jack for connecting musical instruments like guitars or pianos.
- Entrada MIC: For connecting a wired microphone (if applicable, though a wireless mic is included).
- Botons de volum: Adjust master volume and microphone volume.
- Controls de reproducció: Reproduir/Pausa, Pista següent/anterior, Selecció de mode.
- Pantalla LED: Shows current mode, volume, or track information.
- Il·luminació RGB: Dynamic colorful lighting effects.
Figure 3: Wireless Microphone Features
Característiques del micròfon sense fil:
- Botó d'encesa: Manteniu premut per activar/desactivar.
- Botó de mode: Short press to switch between KTV mode and Host mode.
- Port de càrrega tipus C: Per carregar el micròfon.
- Alta sensibilitat: Designed for clear vocal pickup.
5. Configuració
5.1 Càrrega inicial
Before first use, fully charge both the speaker and the wireless microphone.
- Ponent: Connect the USB charging cable to the DC 5V input port on the speaker and a compatible USB power adapter (DC 5V/2A recommended). The charging indicator will show the charging status.
- Micròfon: Connect the USB charging cable to the Type-C port on the microphone and a compatible USB power adapter. The indicator light on the microphone will show charging status.
5.2 Encès/Apagat
- Ponent: Press and hold the power button (usually located on the control panel) for a few seconds until the LED display lights up.
- Micròfon: Press and hold the power button on the microphone until its indicator light turns on.
5.3 Vinculació Bluetooth
The SANSUI T92 uses Bluetooth 5.3 for stable and efficient wireless connection.
- Engegueu l'altaveu. Entrarà automàticament en mode d'emparellament Bluetooth, cosa que s'indicarà amb una icona Bluetooth intermitent o amb una indicació de veu.
- Al dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "SANSUI T92" from the list of devices.
- Once connected, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth indicator will stop flashing.
- To pair the wireless microphone, simply turn it on after the speaker is powered on. It should automatically connect to the speaker.
Figura 4: Connectivitat Bluetooth 5.3
6. Instruccions de funcionament
6.1 Modes de reproducció
The SANSUI T92 supports multiple audio input sources:
- Mode Bluetooth: Després de l'emparellament correcte, reprodueix l'àudio des del dispositiu connectat.
- Mode de targeta USB/TF: Insert a USB flash drive or TF (MicroSD) card into the respective port. The speaker will automatically switch to the corresponding mode and begin playing MP3 lossless music.
- Mode AUX: Connect an external audio device (e.g., MP3 player, computer) to the AUX input using the 3.5mm audio cable. Press the 'Mode' button on the speaker to switch to AUX mode.
- Entrada d'instrument: Connect a musical instrument to the 6.35mm GUITAR input. The speaker will amplify the instrument's sound.
6.2 Funció de karaoke
The included wireless microphone allows for an immersive karaoke experience.
- Ensure the wireless microphone is powered on and connected to the speaker.
- Play your desired karaoke track via Bluetooth, USB, or TF card.
- Original Sound Cancellation: Some models feature a button to cancel the original vocals from a track, allowing you to sing along. Refer to the speaker's control panel for this function (often labeled 'Vocal Cut' or similar).
- Modes de micròfon: Short press the mode button on the microphone to switch between KTV mode (for singing with effects) and Host mode (for clear speech).
- Adjust microphone volume using the dedicated knob on the speaker.
Video 1: SANSUI T92 Product Demonstration, showcasing its features and karaoke function.
6.3 Modes de so
The speaker offers different sound modes for an optimized listening experience:
- Smart Sound Mode: Proporciona àudio equilibrat per a una escolta general.
- Mode de baix extra: Enhances low frequencies for a deeper, more impactful sound, especially noticeable with the independent bass diaphragm.
Figure 5: Speaker's Bass Diaphragm for Enhanced Bass
7. Manteniment
- Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the speaker and microphone. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Emmagatzematge: Guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes quan no l'utilitzeu.
- Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència. Carregueu el dispositiu regularment, fins i tot si no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
8. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your SANSUI T92 speaker, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén | Bateria baixa; el botó d'engegada no s'ha premut correctament | Carregueu l'altaveu completament; manteniu premut el botó d'engegada durant 3-5 segons. |
| No hi ha so de l'altaveu | Volume too low; Incorrect mode selected; Device not paired | Increase volume on speaker and source device; Switch to correct input mode (BT, USB, TF, AUX); Re-pair Bluetooth device. |
| L'aparellament de Bluetooth falla | L'altaveu no està en mode d'emparellament; el dispositiu és massa lluny; l'interferència | Ensure speaker is in pairing mode; Move devices closer; Turn off other Bluetooth devices nearby. |
| El micròfon no funciona | Microphone off; Low battery; Not paired with speaker | Turn on microphone; Charge microphone; Ensure microphone automatically pairs with speaker after speaker is on. |
| Mala qualitat del so | Low quality audio source; Obstructions; Distance | Utilitza àudio d'alta qualitat files; Reduce distance between speaker and source; Remove obstructions. |
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
9. Especificacions
The following table outlines the technical specifications of the SANSUI T92 Portable Bluetooth Karaoke Speaker:
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom de marca | MDNG (SANSUI) |
| Model | T92 |
| Tipus d'altaveu | Portàtil |
| Crossover d'àudio | Gamma completa |
| Nombre de carcasses d'altaveus | 1 |
| Potència d'entrada (W) | 50-99 W |
| Vol. De sortidatage | 60 W |
| PMPO | 60 W |
| Canals | 2 (2.0) |
| Bateria | Sí |
| Capacitat de la bateria | 6000 mAh (3.7 V) |
| Font d'alimentació | Battery, AC |
| Entrada/sortida | USB |
| Comunicació | USB |
| Versió Bluetooth | 5.3 |
| Màxim abast sense fil | 10m-20m (approx. 10 meters) |
| Mode de so | Smart Sound Mode, Extra Bass Mode |
| Interval de freqüència | 100Hz-18KHz |
| Sensibilitat | 75 dB |
| Impedància | 4 ohms |
| Còdecs | Apt-X HD |
| Impermeable | Sí |
| Suport APP | Sí |
| Material | Plàstic |
| Material de l'armari | Plàstic |
| Funció de reproducció | Ràdio, MP3 |
| Micròfon incorporat | Sí |
| Assistent personal intel·ligent | M |
| Control de veu | No |
| Suport de targeta de memòria | Sí |
| Adaptador de safata d'entrada | Sí |
| Cancel·lació activa de soroll | Actius |
| Ús | Square Dancing |
| Categoria | Altaveus |
| Dimensions (L*W*H) | 147 mm * 97 mm * 169 mm |
| Pes | 1300 g |
| Certificació | CE, RoHS |
Figure 6: SANSUI T92 Product Parameters
10. Consells d'usuari
- Col·locació òptima: Per obtenir la millor experiència sonora, col·loqueu l'altaveu sobre una superfície estable a l'alçada de les orelles.
- Ús exterior: The portable design and waterproof feature make it ideal for outdoor activities. Remember to keep it away from excessive moisture or direct heavy rain.
- Karaoke Fun: Experiment with the KTV and Host modes on the microphone to find the best setting for your performance.
- Durada de la bateria: To maximize playtime, consider lowering the volume and turning off the RGB lighting when not needed.
- Connectivitat: If experiencing Bluetooth issues, try disconnecting and reconnecting, or restarting both the speaker and your source device.
Figure 7: Portable Design with Leather Handle
11. Garantia i Suport
The SANSUI T92 Portable Bluetooth Karaoke Speaker comes with a standard manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For technical support, troubleshooting assistance, or inquiries about your product, please refer to the seller's contact information or the official SANSUI support channels.
