Manual d'usuari del controlador d'escena SwitchMan SONOFF R5

1. Introducció

The SONOFF R5 SwitchMan Scene Controller is a versatile 6-key free-wiring remote controller designed to enhance your smart home experience. It allows you to control multiple smart devices within the eWeLink ecosystem without needing your phone, by utilizing three distinct trigger actions: single-click, double-click, and long-press. This controller integrates seamlessly with eWeLink-Remote gateway-enabled devices, providing both local and cloud-based control options.

The R5 acts as an "eWeLink-Remote sub-device" that transmits signals to smart devices featuring an "eWeLink-Remote gateway," such as the SONOFF M5 smart wall switch or MINI R3 smart switch. This enables control of connected home appliances up to 90 meters away, even without an active internet connection for local control. When connected to the network, it can control any other SONOFF smart device through smart scenes configured in the eWeLink APP.

2. Característiques clau

• Control d'escena: Control all SONOFF devices by setting smart scenes when an internet connection is available.
• Control remot eWeLink: Control devices with the eWeLink-Remote gateway feature offline, offering up to 90 meters of remote control without a network.
• Multi-Trigger Ways: Trigger smart scenes using single-click, double-click, or long-press actions. Supports up to 18 different trigger actions for various scenes.
• Two-way or Multi-way Control: Easily achieve two-way or multi-way control when paired with an M5 smart wall switch.
• Free-wiring & Stick-on Design: Can be mounted using 3M adhesive or magnetic attraction, offering flexible placement.

3. Especificacions

4. Contingut del paquet

The following items are included in your SONOFF R5 SwitchMan Scene Controller package:

• 1 x R5 Scene Controller
• 1 x Manual d'usuari (aquest document)
• 1 x Button Stickers
• 2 x cargols

5. Configuració

5.1 Instal·lació física

The R5 Scene Controller offers flexible installation options:

• Muntatge adhesiu: Use the provided 3M adhesive to stick the controller to a clean, dry, and smooth surface, such as a wall.
• Muntatge magnètic: The R5 can also be attached to metallic surfaces via magnetic attraction, allowing for easy removal and repositioning.

Consider placing the R5 in a convenient location where you frequently need to control your smart devices, such as near a doorway or bedside.

5.2 Emparellament amb la passarel·la eWeLink-Remote

The R5 controller requires an eWeLink-Remote gateway-enabled device (e.g., SONOFF M5 smart wall switch, SONOFF MINI R3 smart switch) to function. Follow these steps to pair your R5:

1. Ensure your eWeLink-Remote gateway device (e.g., M5 or MINI R3) is powered on and connected to the eWeLink APP.
2. Open the eWeLink APP and navigate to the gateway device's settings.
3. Follow the in-app instructions to add a new eWeLink-Remote sub-device. This typically involves putting the gateway device into pairing mode and then activating the R5 controller.
4. Once paired, the R5 will be listed under your gateway device in the eWeLink APP.

An eWeLink-Remote gateway can support up to 8 R5 scene remote controllers.

6. Funcionament

The R5 SwitchMan Scene Controller allows you to trigger smart scenes using three distinct button actions:

• Clicked (Single Press): Una ràpida pulsació i alliberament d'un botó.
• Double-clicked (Double Press): Dues pulsacions ràpides d'un botó seguides.
• Long-pressed (Long Press): Pressing and holding a button for a few seconds.

Each of the 6 buttons on the R5 can be configured with these three actions, allowing for up to 18 different trigger actions to control various smart scenes or devices.

6.1 Configuring Smart Scenes in eWeLink APP

1. Open the eWeLink APP on your smartphone or tablet.
2. Go to the 'Scene' section.
3. Create a new smart scene or edit an existing one.
4. For the 'IF' condition, select your R5 controller and choose the desired button (e.g., Button 1) and action (e.g., 'Clicked').
5. For the 'THEN' action, select the smart device(s) you wish to control and specify the desired state (e.g., 'Turn On Light', 'Set Brightness to 50%').
6. Salva l'escena.

6.2 Local Control vs. Cloud Control

The R5 offers two modes of control:

• Control local: When paired with an eWeLink-Remote gateway device, the R5 can directly control devices connected to that gateway within a 90-meter range, even if your home internet is down. This ensures basic functionality for critical devices.
• Control del núvol: When your eWeLink-Remote gateway device has an active internet connection, the R5 can trigger smart scenes in the eWeLink APP to control any SONOFF smart device, regardless of its location, as long as it's connected to the internet.

6.3 Two-way or Multi-way Control

The R5 can be used in conjunction with a SONOFF M5 SwitchMan Smart Wall Switch to create two-way or multi-way control for a single light or device without complex electrical wiring. Simply pair the R5 with the M5 switch via the eWeLink-Remote gateway feature. This allows you to control the same light from two different locations (e.g., at both ends of a hallway or in different parts of a room), even if the M5 is offline.

7. Manteniment

• Neteja: Wipe the surface of the R5 controller with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Medi ambient: Keep the device in a dry environment, away from excessive moisture, direct sunlight, and extreme temperatures.
• Bateria: The R5 is typically powered by a button cell battery (not explicitly stated but common for such remotes). If the device becomes unresponsive, consider replacing the battery. Refer to the device's internal markings for battery type.

8. Solució De Problemes

• El dispositiu no respon:
  • Ensure the R5 is within 90 meters of its paired eWeLink-Remote gateway device.
  • Check if the eWeLink-Remote gateway device (e.g., M5, MINI R3) is powered on and functioning correctly.
  • Verify the battery in the R5 controller. Replace if necessary.
  • Confirm that the smart scenes are correctly configured in the eWeLink APP.
• Cloud control not working:
  • Ensure your eWeLink-Remote gateway device has a stable internet connection.
  • Check your home Wi-Fi network and internet service.
  • Verify that the target smart devices are online and accessible via the eWeLink APP.
• Difficulty pairing R5:
  • Ensure the eWeLink-Remote gateway device is in pairing mode.
  • Bring the R5 controller closer to the gateway device during the pairing process.
  • Restart both the R5 (if possible, by removing/reinserting battery) and the gateway device.

9. Consells d'usuari

• Labeling Buttons: Use the provided button stickers to clearly label the function of each button and action (click, double-click, long-press) for easy recall, especially if you have many scenes configured.
• Col·locació estratègica: Place R5 controllers in high-traffic areas or near specific devices you want to control frequently. For example, one by the bed for bedroom lights, one by the front door for 'Away' scenes.
• Durada de la bateria: While not explicitly stated, for battery-powered remotes, using high-quality batteries can extend the time between replacements.

10. Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la garantia, assistència tècnica o consultes de servei, consulteu la pàgina oficial de SONOFF. weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.

Fabricant: SONOFF

Weblloc: Please visit the official SONOFF weblloc web per obtenir la informació d'assistència i les dades de contacte més actualitzades.