Introducció
Gràcies per la compraasing the T&G TG668 Portable Wireless Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly to ensure proper use and to enjoy the full capabilities of your device.
The TG668 is designed for outdoor use, featuring IPX4 waterproofing, high-power audio, and LED lighting, making it an ideal companion for various activities like camping or casual listening.
Informació de seguretat
- No exposeu l'altaveu a temperatures extremes ni a la llum solar directa durant períodes prolongats.
- Keep the speaker away from water and liquids, especially when ports are open. While IPX4 rated, it is not designed for submersion.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker yourself. This may void the warranty and cause damage.
- Feu servir només el cable de càrrega proporcionat o un equivalent certificat.
- Eviteu escoltar a volums excessivament alts durant períodes prolongats per evitar danys auditius.
Contingut del paquet
- 1 x T&G TG668 Portable Wireless Speaker
- 1 x cable de càrrega USB
- 1 x cable d'àudio AUX
Nota: El contingut pot variar lleugerament segons la regió o el paquet específic.
Producte acabatview
The T&G TG668 speaker features intuitive controls and essential ports for versatile use.
Control Panel (Top/Side)
- Power Button / Light Mode Button: Long press to power on/off. Short press to cycle through LED light modes.
- Botó Reproduir/Pausa: Premeu breument per reproduir o pausar l'àudio.
- '+' Button (Volume Up / Next Song): Premeu llargament per augmentar el volum. Premeu curtament per passar a la cançó següent.
- '-' Button (Volume Down / Previous Song): Premeu llargament per baixar el volum. Premeu curtament per passar a la cançó anterior.
Ports (Under protective flap)
- Port de càrrega USB: Per carregar la bateria interna de l'altaveu.
- Entrada AUX: For wired connection to audio devices using the provided 3.5mm audio cable.
Instruccions de configuració
1. Carregant l’altaveu
- Connecteu l'extrem petit del cable de càrrega USB al port de càrrega USB de l'altaveu.
- Connecteu l'extrem gran del cable de càrrega USB a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
- El llum indicador de càrrega s'il·luminarà. Un cop completament carregat, el llum pot canviar de color o apagar-se.
2. Encendre/apagar
- Per encendre: Long press the Power Button until you hear an audible prompt (e.g., "Bluetooth mode").
- Per apagar: Long press the Power Button again until the speaker powers down.
3. Emparellament Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED or an audible prompt).
- On your mobile device (smartphone, tablet, etc.), go to the Bluetooth settings.
- Cerca available devices and select "TG668" from the list.
- Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will typically stop flashing.
4. True Wireless Stereo (TWS) Pairing (Optional)
If you have two TG668 speakers, you can pair them together for a stereo sound experience.
- Assegureu-vos que tots dos altaveus estiguin encesos i no connectats a cap altre dispositiu Bluetooth.
- On one speaker (this will be your primary speaker), long press the Play/Pause button until you hear a pairing tone.
- The two speakers will automatically search for and connect to each other. A confirmation tone will sound once connected.
- Once TWS paired, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in step 3.
Instruccions de funcionament
1. Reproducció d'àudio bàsica
- Reproduir/pausa: Premeu breument el botó Reproduir/Pausa.
- Pujar el volum: Premeu llargament el botó '+'.
- Baixar el volum: Premeu llargament el botó '-'.
- Següent cançó: Premeu breument el botó '+'.
- Cançó anterior: Premeu breument el botó '-'.
2. Modes de llum LED
The speaker features integrated RGB colored lights. Short press the Power/Light Mode Button to cycle through different light effects or to turn the lights off.
3. Mode AUX
To play audio from a device without Bluetooth, use the provided 3.5mm AUX audio cable:
- Connect one end of the AUX cable to the speaker's AUX input port.
- Connecteu l’altre extrem a la presa d’auriculars del dispositiu d’àudio.
- The speaker should automatically switch to AUX mode. If not, you may need to short press the Power/Light Mode button to cycle through modes until AUX is selected.
Manteniment
- Neteja: Netegeu l'altaveu amb un suau, damp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
- Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec quan no l'utilitzeu. Eviteu temperatures extremes.
- Cura de la bateria: To prolong battery life, fully charge the speaker before first use and recharge it at least once every three months if not used regularly.
- Resistència a l'aigua: Ensure the protective flap over the charging and AUX ports is securely closed to maintain IPX4 water resistance.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén | Bateria baixa; el botó d'engegada no s'ha premut correctament | Charge the speaker fully; Long press the Power button for 3-5 seconds. |
| Sense so | Volume too low; Not paired; Incorrect mode; AUX cable loose | Increase volume on speaker and device; Re-pair Bluetooth; Ensure correct mode (Bluetooth/AUX); Check AUX cable connection. |
| No es pot emparellar per Bluetooth | L'altaveu no està en mode d'emparellament; el dispositiu és massa lluny; l'interferència | Ensure speaker is in pairing mode; Move device closer (within 10M); Turn off other Bluetooth devices. |
| L'aparellament de TWS falla | Speakers already connected to other devices; Incorrect pairing sequence | Disconnect speakers from all devices; Follow TWS pairing instructions carefully. |
Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | TG668 |
| Marca | T&G |
| Tipus d'altaveu | Portàtil |
| Comunicació | USB, Bluetooth, Sense fil |
| Classificació impermeable | IPX4 |
| Mode de so | Hi-Res Sound Mode, Stereo Sound Mode |
| Crossover d'àudio | Bidireccional |
| Nombre de carcasses d'altaveus | 1 |
| Canals | 5.0 (Note: Typically, a single portable speaker is 1.0 or 2.0 channel. This specification is as provided.) |
| Potència d'entrada | <25 W |
| Font d'alimentació | USB, Battery (3.7V 1500mAh) |
| Entrada de càrrega | 5V/500mA |
| Distància de treball | 10 metres |
| Relació senyal/soroll (S/N) | > 95 dB |
| Normal Volume Playing Time | 2 hores |
| Mida del controlador de l'altaveu | Φ 52 mm * 2 |
| Resposta de freqüència | 120Hz-20KHz |
| Material de l'armari | Plàstic |
| Control de veu | No |
| Suport APP | No |
| Assistent personal intel·ligent | Cap |
| Dimensions del producte (aprox.) | Llargada: 25 cm, Amplada: 14 cm, Alçada: 11 cm |
| Pes del producte (aprox.) | 1.008 kg |
Consells per a l'usuari
- For optimal sound quality, place the speaker on a stable surface and avoid obstructing the speaker drivers.
- When using outdoors, consider the speaker's IPX4 rating, which means it can withstand splashes but not full immersion. Keep ports sealed.
- To conserve battery, turn off the LED lights when not needed.
- If experiencing Bluetooth connectivity issues, try restarting both the speaker and your paired device.
Garantia i Suport
The T&G TG668 Portable Wireless Speaker comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer.
