1. Introducció
The Tuya Zigbee Smart Plug is an advanced smart home device designed to bring intelligent control and energy monitoring capabilities to your electrical appliances. Utilizing Zigbee 3.0 technology, it offers stable, low-latency connectivity and integrates seamlessly with popular smart home ecosystems like Tuya/Smart Life, Amazon Alexa, and Google Assistant. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your smart plug.
2. Informació de seguretat
Please read and follow these safety instructions carefully to prevent injury or damage to the device:
- No desmunteu ni modifiqueu el dispositiu.
- Ensure the plug is securely inserted into a compatible EU standard outlet (AC100-240V, 50/60Hz).
- Do not exceed the maximum load of 16A / 3520W. The device features built-in overload protection.
- Mantingueu el dispositiu allunyat de l'aigua, la humitat i les altes temperatures.
- The housing is made of V0 flame-retardant PC+ABS material for enhanced safety.
- Aquest dispositiu està dissenyat només per a ús en interiors (classe de protecció IP20).
3. Contingut del paquet
- 1 x Tuya Zigbee Smart Plug (EU Standard)
- 1 x Guia d'inici ràpid
Note: A Zigbee hub (gateway) is required for operation and is not included in the package.
4. Especificacions tècniques
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del producte | Endoll intel·ligent Zigbee |
| Número de model | BSD33-EU-Zigbee |
| Especificació | EU Standard (Round Pins) |
| Corrent de sortida | 16A |
| Voltage | AC100-240V 50 / 60Hz |
| Càrrega ordinària | 3520W |
| Protocol sense fils | Zigbee 3.0 (requires Zigbee Gateway) |
| Setup Connectivity | Bluetooth-assisted pairing |
| Material de l'habitatge | PC+ABS fire resistance level V0 |
| Humitat de treball | <80% |
| Temperatura de treball | -20 ℃ a + 50 ℃ |
| Zigbee Distance | Up to 50 meters outdoors, 30 meters indoors (varies with building materials) |
| Consum d'energia en espera | 0.2W/hour |
| Consum d'energia en funcionament | <1.3W |
| Llums indicadores | Red (power), Blue (network status) |
| Classe de protecció | IP20 |
| Certificacions | RoHs, CE, FCC, KC |
| Vida útil | 100,000 cicles |
| Pes net | 80 g |
5. Guia de configuració
To set up your Tuya Zigbee Smart Plug, you will need a compatible Zigbee hub (e.g., Tuya/Smart Life Zigbee Gateway) and the Tuya Smart or Smart Life mobile application.
5.1. Requisits previs
- A working Zigbee hub connected to your home network.
- The Tuya Smart or Smart Life app installed on your smartphone (available on iOS and Android).
- Your smartphone's Bluetooth enabled for easier pairing.
5.2. Instruccions d'aparellament
- Plug your Zigbee Smart Plug into an EU standard wall outlet.
- Press and hold the power button on the smart plug for approximately 5 seconds until the blue indicator light begins to flash rapidly. This indicates the plug is in pairing mode.
- Obre l'aplicació Tuya Smart o Smart Life al teu telèfon intel·ligent.
- Navigate to the 'Add Device' section (usually indicated by a '+' icon).
- The app should automatically detect the new device via Bluetooth. If not, manually select 'Zigbee Smart Plug' from the device list.
- Follow the on-screen instructions in the app to complete the pairing process with your Zigbee hub.
- Once successfully paired, you can rename the plug to a descriptive name (e.g., "Living Room Lamp") for easy identification and control.
6. Instruccions de funcionament
6.1. Control d'aplicacions mòbils
Once paired, you can control your smart plug from anywhere using the Tuya Smart or Smart Life app:
- Control d'encesa/apagada: Tap the device icon in the app to instantly turn connected appliances on or off.
- Accés remot: Controla els teus dispositius fins i tot quan no ets a casa.
6.2. Control per veu
Integra el teu endoll intel·ligent amb assistents de veu per a un control mans lliures:
- Amazon Alexa: Link your Tuya/Smart Life account in the Alexa app. Then, use commands like "Alexa, turn on [device name]" or "Alexa, turn off [device name]".
- Assistent de Google: Link your Tuya/Smart Life account in the Google Home app. Use commands such as "Hey Google, turn on [device name]" or "Hey Google, turn off [device name]".
6.3. Programació i temporitzadors
Automate your appliances with advanced scheduling features:
- Temporitzadors: Estableix hores específiques diàries perquè l'endoll s'encengui o s'apagui.
- Compte enrere: Use the countdown function to automatically turn off a device after a set duration.
6.4. Monitorització energètica
Track the power consumption of connected devices in real-time through the app. This feature helps you understand and manage your electricity usage, potentially leading to energy savings.
6.5. Control de grup
Manage multiple smart plugs or other smart devices simultaneously by creating groups within the Tuya/Smart Life app. This allows for one-tap control of several devices at once.
6.6. Compartició de dispositius
Share control of your smart plug with family members or other authorized users through the Tuya/Smart Life app, allowing multiple smartphones to manage the device.
7. Manteniment
- Neteja: Disconnect the smart plug from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surface. Do not use liquid cleaners or sprays.
- Emmagatzematge: Si no l'utilitzeu durant un període prolongat, desendolleu el dispositiu i guardeu-lo en un lloc fresc i sec.
- Actualitzacions de firmware: Regularly check the Tuya Smart/Smart Life app for any available firmware updates to ensure optimal performance and security.
8. Solució De Problemes
- El dispositiu no s'està emparellant:
- Assegureu-vos que el vostre concentrador Zigbee estigui encès i connectat a la xarxa.
- Confirm the smart plug's blue indicator light is flashing rapidly (pairing mode). If not, press and hold the power button for 5 seconds.
- Make sure your smartphone's Bluetooth is enabled during the initial pairing process.
- Try moving the smart plug closer to your Zigbee hub.
- No remote control:
- Check if your Zigbee hub has an active internet connection.
- Verify that the smart plug is still connected to the Zigbee network (check app status).
- El control per veu no funciona:
- Ensure your Tuya/Smart Life account is correctly linked to Amazon Alexa or Google Assistant.
- Check that the device name used in voice commands matches the name in your app.
- Plug unresponsive after power outage:
- The plug is designed to automatically reconnect to your network after power outages. If it doesn't, try unplugging and re-plugging it, or re-pairing if necessary.
9. Consells d'usuari
- Col·locació òptima: For the best performance and strongest signal strength in your Zigbee mesh network, place your smart plug within 10-15 meters of other Zigbee devices. Each Zigbee device acts as a repeater, extending the network's range.
- Estalvi d'energia: Utilize the energy monitoring feature to identify power-hungry appliances and schedule them to turn off when not needed, helping to reduce electricity costs.
- Automatització d'escenes: Create smart scenes in the Tuya/Smart Life app to automate actions based on conditions like time of day, other device states, or even weather.
10. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia i assistència tècnica, consulteu les polítiques del venedor o poseu-vos en contacte amb el distribuïdor on vau comprar el producte. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
