Manual d'usuari del combinat de teclat i ratolí sense fil HP 510

1. Introducció

This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your HP 510 Wireless Keyboard and Mouse Combo. This 2.4G wireless peripheral set is designed for use with desktop and laptop computers, offering a comfortable and efficient input experience with its ergonomic design and multimedia function keys.

Combinació de teclat i ratolí sense fil HP 510 — Figure 1: HP 510 Wireless Keyboard and Mouse Combo

2. Guia de configuració

Segueix aquests passos per configurar la combinació de teclat i ratolí sense fil:

Desempaquetar els dispositius: Carefully remove the keyboard, mouse, and USB receiver (dongle) from the packaging.
Install Batteries (Not Included):
- Per al teclat: Locate the battery compartment on the underside of the keyboard. Open the cover, insert the required batteries (typically AA or AAA, refer to the compartment markings for correct type and polarity), and close the cover.
- Per al ratolí: Locate the battery compartment on the underside of the mouse. Open the cover, insert the required batteries (typically AA or AAA), and close the cover.
Connecteu el receptor USB: Plug the 2.4G USB receiver (dongle, model HSA-P011D) into an available USB port on your desktop or laptop computer.
Encès: Ensure both the keyboard and mouse have their power switches (if present) turned to the 'ON' position. The devices should automatically connect to your computer.

Unboxing and Setup Diagram — Figure 2: Unboxing and Battery/Dongle Installation Diagram. (1) Keyboard battery compartment, (2) Mouse battery compartment and dongle storage.

3. Instruccions de funcionament

3.1. Ús del teclat

Mecanografia: Use the standard QWERTY layout for text input. This keyboard features a Korean layout.
Tecles multimèdia: Utilize the dedicated multimedia function keys (e.g., volume control, play/pause, mute) located at the top of the keyboard for quick access to media functions.
Disseny ergonòmic: The keyboard is designed to support human engineering principles, providing a comfortable typing experience during extended use.

HP 510 Keyboard with Korean Layout — Figure 3: Close-up of HP 510 Keyboard showing Korean layout and multimedia keys.

3.2. Ús del ratolí

Funcions bàsiques: The mouse provides standard left-click, right-click, and scroll wheel functionality.
Seguiment òptic: Equipped with a 1600 DPI optical sensor for precise and smooth cursor movement.

Ratolí sense fil HP 510 — Figure 4: HP 510 Wireless Mouse.

4. Manteniment

Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar les superfícies del teclat i el ratolí. Per a la brutícia persistent, netegeu lleugerament.amp es pot utilitzar un drap, assegurant-se que no entri humitat al dispositiu.
Substitució de la bateria: When performance degrades (e.g., lag, intermittent connection), replace the batteries in both the keyboard and mouse. Dispose of old batteries responsibly.
Emmagatzematge: When not in use for extended periods, consider removing the batteries to prevent leakage and store the USB receiver in the mouse's dedicated compartment.
Keyboard Cover: A silicone keyboard cover is included to protect against dust and spills. Clean the cover regularly with mild soap and water.

HP 510 Keyboard with Silicone Cover — Figure 5: HP 510 Keyboard with protective silicone cover.

5. Solució De Problemes

Cap resposta del teclat/ratolí:
- Assegureu-vos que les piles estiguin correctament instal·lades i que no estiguin esgotades. Substituïu-les si cal.
- Verify the USB receiver is securely plugged into a working USB port on your computer.
- Proveu de connectar el receptor USB a un port USB diferent.
- Ensure the power switches on both devices are in the 'ON' position.
Laggy or Intermittent Connection:
- Acosteu el teclat i el ratolí al receptor USB.
- Eviteu col·locar el receptor a prop d'altres dispositius sense fil (per exemple, encaminadors Wi-Fi, telèfons sense fil) que puguin causar interferències.
- Canvieu les piles dels dos dispositius.
El cursor del ratolí salta o és inexacte:
- Netegeu el sensor òptic de la part inferior del ratolí.
- Feu servir el ratolí sobre una superfície neta i no reflectant o sobre una alfombrilla de ratolí.

6. Especificacions

Característica	Detall
Marca	HP (also listed as WLWFWZF)
Model de teclat	TPA-P005K
Model de ratolí	TPA-P005M
Model Dongle	HSA-P011D
Tipus de connexió	2.4G sense fil
Interfície	USB (per al receptor)
Tipus de teclat	ERGONOMIC, Multimedia, Standard, Wireless
Connexió del ratolí	Sense fil
Resolució òptica	1600 DPI
Tecles de funció multimèdia	Sí
Dóna suport a l'enginyeria humana	Sí
Bateria inclosa	No
Keyboard Rating	3V ≈ 50mA
Dongle Rating	5V ≈ 80mA
Origen	Xina continental
Certificacions	CE, FCC

Keyboard Model and Rating Label — Figure 6: Keyboard underside label with model (TPA-P005K) and electrical rating.

Dongle Model and Rating Label — Figure 7: Dongle label with model (HSA-P011D) and electrical rating.

7. Consells d'usuari

For optimal wireless performance, try to keep the USB receiver in a direct line of sight with the keyboard and mouse, or as close as possible.
When traveling or storing, remember to remove the USB receiver from your computer and store it in the mouse's dedicated compartment to prevent loss.
If you experience any input lag, check for potential interference from other 2.4GHz devices in the vicinity.

8. Garantia i Suport

This product is covered by the manufacturer's standard warranty. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For technical support or further assistance, please refer to the contact information provided by your retailer or the manufacturer's official weblloc.

	Ratolí sense fil ergonòmic HP 920: Guia de l'usuari Guia completa per al ratolí sense fil ergonòmic HP 920, que detalla les opcions de connexió mitjançant HP Unifying Dongle i Bluetooth, la configuració del programari amb el Centre d'accessoris HP (HPAC), les descripcions dels components, les funcions dels botons i el significat dels indicadors lluminosos.
	HP Wireless Keyboard and Mouse User Guide This guide provides essential information and component descriptions for HP wireless keyboards and mice, detailing connectivity options via receiver and Bluetooth, key programming, and indicator light functions.
	HP 510 UF Rechargeable Wireless Mouse User Guide User guide for the HP 510 UF Rechargeable Wireless Mouse, detailing connection, button programming, and indicator lights using the HP Unifying Dongle and HP Accessory Center software.
	Guia de l'usuari del ratolí silenciós recarregable HP 710 Aquesta guia proporciona instruccions i descripcions dels components del ratolí silenciós recarregable HP 710, i detalla les opcions de connectivitat, les funcions dels botons i els indicadors lluminosos.
	Ratolí sense fil HP: Guia de configuració, funcions i programació de botons A comprehensive guide to setting up and using your HP wireless mouse. Learn about connecting via HP Unifying Dongle or Bluetooth, programming buttons with HP Accessory Center (HPAC), understanding component descriptions, and interpreting indicator lights.
	Guia d'inici ràpid del ratolí sense fil HP M13866-B21 Guia concisa per configurar i utilitzar el ratolí sense fil HP model M13866-B21. Inclou instruccions de muntatge, detalls del producte i informació normativa.

HP 510 Keyboard and Mouse Combo TPA-P005K TPA-P005M