1. Producte acabatview
The Insoma 2-Zone Sprinkler Timer (Model SGW07M) is an advanced, programmable garden hose timer designed to automate and optimize your watering schedules. Featuring two independent outlets, it allows for precise control over different irrigation areas, ensuring efficient water usage for lawns, gardens, and drip systems. Its robust, waterproof design and user-friendly interface make it an essential tool for modern gardening.
Figura 1: Frontal view of the Insoma 2-Zone Sprinkler Timer
Figure 2: Diagram highlighting parts and functions of the timer's display and controls
2. Configuració
2.1. Instal·lació de la bateria
- Localitza el compartiment de les piles a la part posterior del temporitzador.
- Open the compartment and insert two (2) new 1.5V AA alkaline batteries. Ensure correct polarity (+/-).
- Close the battery compartment securely. A sealing rubber ring on the cover helps keep moisture out.
- Nota: Rechargeable batteries are not supported.
2.2. Connecting to Faucet and Hoses
- Ensure your faucet has a 3/4" thread standard. If not, use appropriate adapters (not included, unless specified for NH thread version).
- Attach the timer to your outdoor faucet. Hand tighten ONLY to prevent damage. If necessary, use the included thread seal tape and a rubber washer to prevent leaks.
- Connect your garden hoses to the two independent outlets (Zone 1 and Zone 2) at the bottom of the timer. The timer comes with two 1/2" quick hose fittings for easy connection.
- The 360° rotatable interface allows for easy installation and positioning.
Figure 3: NH thread version for North America, showing included accessories for connection
2.3. Configuració inicial de l'hora
- After battery installation, the LCD display will activate.
- Use the 'NOW' button to navigate to the current time setting.
- Feu servir els botons '+' i '-' per ajustar l'hora actual.
- Press 'OK' to confirm the time.
3. Instruccions de funcionament
3.1. Controls generals
- ESC/OFF: Exits current setting or turns off the timer.
- D'ACORD: Confirms selection or setting.
- manual: Activates manual watering mode.
- +: Increases value or navigates forward.
- -: Decreases value or navigates backward.
- NOW/ZONE: Switches between current time display and zone selection for programming.
3.2. Programming Watering Schedules (2 Independent Zones)
The timer features two independent channels (Zone 1 and Zone 2) that can run simultaneously without interference. This allows for customized watering schedules for different areas.
- Press the 'NOW/ZONE' button to select the zone you wish to program (Zone 1 or Zone 2).
- Establir hora d'inici: Navigate to 'START TIME' using the 'NOW' button. Use '+' and '-' to set the desired start time for watering. Press 'OK'.
- Set Watering Duration ('HOW LONG'): Navigate to 'HOW LONG'. Use '+' and '-' to set the watering duration from 1 minute to 23 hours and 59 minutes. Press 'OK'.
- Set Frequency ('HOW OFTEN'): Navigate to 'HOW OFTEN'. Use '+' and '-' to set the watering frequency from 1 hour to 24 hours, or from every day to every 7 days. Press 'OK'.
- Repeat steps for the other zone if desired.
Figura 4: Example of two independent watering zones in a garden
3.3. Mode de reg manual
This mode allows for temporary watering without altering your preset automatic schedules.
- Premeu el botó "Manual".
- Use the 'NOW/ZONE' button to select 'Zone 1', 'Zone 2', or 'Both Zones' for manual watering.
- Use '+' and '-' to set the manual watering duration from 1 to 59 minutes.
- Premeu "D'acord" per iniciar el reg manual.
- To stop manual watering, press 'ESC/OFF'.
Figure 5: Manual watering in use
3.4. Mode de retard per pluja
The Rain Delay mode helps conserve water by pausing your watering schedule during rainy periods.
- Press and hold the '+' button for 3-5 seconds to activate Rain Delay.
- Use '+' and '-' to set the delay duration from 1 to 7 days.
- Press 'OK' to confirm the delay. The timer will automatically resume its programmed schedule after the delay period.
- To cancel Rain Delay, press 'ESC/OFF'.
Figure 6: Rain delay function to prevent overwatering
3.5. Bloqueig infantil
The child lock feature prevents accidental changes to your programmed schedules. Consult the product's full manual for specific activation/deactivation steps, as this information is not detailed in the provided data.
4. Manteniment
- Neteja de filtres: Regularly clean the metal filter located at the inlet to prevent blockages and ensure optimal water flow. Replace the filter if it shows signs of wear.
- Emmagatzematge d'hivern: Before freezing temperatures, remove the batteries, drain any remaining water from the timer, and store it indoors in a dry place to prevent damage from freezing.
- Prevenció de fuites: Periodically check all connections for tightness. Ensure rubber washers are properly seated and use thread seal tape if necessary to maintain a leak-proof seal.
- Substitució de la bateria: When the low battery alert flashes on the screen, replace the batteries promptly to ensure continuous operation and prevent the valve from auto-shutting off.
5. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El temporitzador no rega | Low batteries; Incorrect programming; Low water pressure; Clogged filter. | Replace batteries; Verify schedule settings; Ensure water pressure is within 7.25-116psi; Clean or replace filter. |
| Fuga d'aigua | Loose connections; Worn rubber washer; Damaged threads. | Hand tighten all connections; Replace rubber washer; Apply thread seal tape. |
| Low battery alert (screen flashing) | Les bateries estan baixes. | Replace with two new 1.5V AA alkaline batteries immediately. The valve will auto-shutoff to prevent flooding if not replaced. |
| Zone 1 and Zone 2 water output times are different when turned on simultaneously. | This is normal operation. Each zone can be programmed with independent durations. | No action required. This is by design for customized watering. |
6. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | SGW07M |
| Nom de marca | INSOMA |
| Tipus | Temporitzadors d'aigua de jardí |
| Tipus de temporitzador | Ac Pro |
| Material | Anti-UV ABS Plastic (Body), Silicone (Buttons) |
| Mida del cos | 11.7 x 11.6 x 6.8 cm |
| Mida de la pantalla | 4.6 x 2.3 cm |
| Mida de la rosca G | G3/4"-14 |
| Mida de la rosca NH | NH3/4"-11.5 (for North America) |
| Control | Separate control for two zones |
| Voltage | 3V |
| Poder | 2 piles alcalines AA (no incloses) |
| Temps de retard de pluja | 1 a 7 dies |
| Temperatura de treball | 4.5~45℃ (40.1℉~113℉) |
| Pressió d'aigua de treball | 0.05~0.8Mpa (7.25~116psi) |
| Classificació impermeable | IPX5 |
| Mida del paquet | 12 x 7.3 x 13.1 cm |
Figure 7: Key specifications and features of the timer
Figure 8: Versatile and easy-to-use features
7. Consells d'usuari
- Optimize Schedules: Avançanttage of the two independent zones to create tailored watering schedules for different plant types or areas with varying sun exposure. For example, water a sunny lawn more frequently than a shaded flower bed.
- Monitor del temps: Regularly check local weather forecasts to effectively utilize the Rain Delay feature, preventing unnecessary watering and saving water.
- Test Manual Mode: Use the manual watering mode for new plantings or areas that require extra hydration without disrupting your established automatic programs.
- Connexions segures: Always ensure all connections are tight to prevent leaks, especially when installing or adjusting the timer. A small leak can lead to significant water waste over time.
8. Garantia i Suport
The Insoma 2-Zone Sprinkler Timer comes with a 12-month warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use.
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Insoma customer service. Refer to your purchase documentation or the seller's weblloc per obtenir dades de contacte.
