Manual d'usuari de la barra de so Dolby Atmos ULTIMEA Poseidon D60 de 5.1 canals

1. Introducció

Thank you for choosing the ULTIMEA Poseidon D60 5.1 Channel Dolby Atmos Soundbar. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your home theater system. Please read it carefully before use and keep it for future reference.

For additional guidance, including video tutorials and troubleshooting, please visit the ULTIMEA website or contact support at support@ultimea.com.

2. Instruccions de seguretat

Please read and save this user manual for future reference. Do not make unauthorized alterations to the product, as this may compromise safety, regulatory compliance, system performance, and void the warranty.

• Eviteu deixar caure el dispositiu.
• No desmunteu el producte.
• No submergiu el dispositiu en aigua.
• Eviteu temperatures extremes.
• No utilitzeu el dispositiu a l'exterior durant les tempestes.
• Use original or certified cables only.
• Do not place dangerous items (e.g., liquid-filled objects, lit candles) on top of this device.
• Clean with a dry, soft, lint-free cloth. Do not use any corrosive cleaner or oil.
• Per evitar danys auditius, no escolteu durant períodes prolongats a un volum elevat.
• No exposeu les bateries a fonts de calor extremes, com ara la llum solar directa o flames obertes.
• La temperatura de funcionament ideal per a aquest producte i els seus accessoris és d'entre 41 °F/5 °C i 95 °F/35 °C.
• The adapter should be installed near the device and be easily accessible.
• No utilitzeu aquest producte en entorns de calor o fred extrems. No exposeu mai aquest dispositiu a un sol fort o entorns humits.

3. Llista d'accessoris

Si us plau, comproveu que tots els elements següents estiguin inclosos al vostre paquet:

• 1x barra de so
• 1x subwoofer
• 2x Surround Speakers
• 1x adaptador de corrent
• 1x Subwoofer Power Cable
• 1x Stereo 3.5mm to RCA Audio Cable
• 1x Stereo RCA to RCA Cable (6m)
• 1x cable HDMI
• 1 cable òptic digital
• 1x comandament a distància
• Kit de muntatge a la paret 1x
• 1x suport de paret
• 4x Mounting Screws for Speakers
• 1x User Manual (PDF available online)

Main components of the ULTIMEA Poseidon D60 system.

4. Controls

4.1 Soundbar Control Panel

The control panel is located on the top of the soundbar.

1. Power Button (★): Press to power the soundbar on or off.
2. Input Mode Button (★): Press to switch between input channels: eARC, Bluetooth (BT), Optical (OPT), Auxiliary (AUX), USB.
3. Bluetooth Button (★): Press to switch to BT channel and enter pairing mode.
4. Botó de baixar el volum (-): Disminueix el volum.
5. Botó per augmentar el volum (+): Augmenta el volum.

4.2 Control remot

The remote control provides comprehensive control over your soundbar system.

Remote control layout and functions.

1. Power Button (★): Encès/apagat.
2. eARC Button (★): Switch to HDMI eARC channel.
3. Bluetooth Button (★): Switch to BT channel and enter pairing mode. Hold for 3 seconds to disconnect current device and connect to a new device manually on your mobile phone/PC/TV (BT ID: Poseidon D60).
4. OPT Button (★): Switch to Optical channel.
5. AUX Button (★): Switch to AUX channel.
6. EQ Button (★): Switch among Movie, Dialogue, Music modes. Display shows: "E901", "E902", "E903".
7. USB Button (★): Switch to USB channel.
8. Botó per augmentar el volum (+): Augmenta el volum.
9. Botó de baixar el volum (-): Disminuir el volum.
10. Previous Button (★): Skip to previous track (BT and USB modes).
11. Next Button (★): Skip to next track (BT and USB modes).
12. Play/Pause Button (★): Play/pause (BT and USB modes). In USB mode, hold for 3 seconds to switch between single loop playback and list loop playback.
13. Surround Button (★): Adjust surround sound level. Display shows: "S-1", "S-0", "S-1".
14. BASSMX Button (★): Adjust bass level. Display shows: "bS-1", "bS0", "bS1".
15. Mute Button (★): Mute/recover volume.

5. Configuració i connexió

5.1 Connecting to TV via eARC / ARC

Your TV's HDMI port needs to support eARC to transmit the Dolby Atmos audio format to your Soundbar.

1. Connecteu un extrem del cable HDMI al port eARC/ARC de la part posterior del vostre televisor.
2. Connect the other end to the eARC port of the soundbar.
3. Press the "eARC" button on the remote control to select "eARC" input.

HDMI eARC connection for highest quality audio transmission.

Note on Audio Output Settings:

• For Dolby Atmos content: Set the audio output on your TV to Passar (TV Settings > Home > Settings > Sound > Digital Audio Output > Pass Through).
• For DTS content: Set the audio output on your TV to PCM (TV Settings > Home > Settings > Sound > Digital Audio Output > PCM).

HDMI IN vs. HDMI ARC vs. HDMI eARC:

• Entrada HDMI: Standard input for audio/video, no ARC/eARC functionality.
• ARC HDMI: Supports two-way communication for audio between TV and sound system.
• EARC HDMI: An updated version of HDMI ARC, supporting higher quality audio formats like Dolby Atmos and DTS:X.

Ensure the "CEC" function is enabled on your TV. When eARC/ARC is connected, your TV remote can control the soundbar and TV simultaneously for power on/off and volume adjustment.

5.2 Connecting to TV via Optical / AUX

Opció 1: Connexió òptica

1. Ensure your TV's port is labeled OPTICAL OUT. Connect both ends of the optical cable to the OPTICAL ports on your TV and soundbar.
2. Assegureu-vos que el connector òptic estigui inserit correctament. No forceu el connector ni el poseu cap per avall per evitar danys.

Opció 2: Connexió AUX

1. Connect the 3.5mm to 3.5mm Audio Cable to your TV's AUDIO OUT port.
2. The soundbar does not support AUDIO IN port on TV.

Nota: If there is no sound in Optical mode, try setting the TV audio output to PCM (TV Settings > Home > Settings > Sound > Digital Audio Output > PCM).

5.3 Connexió mitjançant Bluetooth

1. Press the Bluetooth button (★) on the soundbar or remote control to enter Bluetooth pairing mode.
2. Go to the Bluetooth settings on your phone/device, find and select "Poseidon D60" to connect to the soundbar.

Nota: If the device is already in Bluetooth mode and connected, press and hold the Bluetooth button (★) for 3 seconds to disconnect the current device and manually connect to a new device.

5.4 Connecting Subwoofer and Surround Speakers

posterior view of the soundbar with various input ports.

1. Use the 6m RCA-RCA cables to connect the subwoofer and surround speakers. Match the same color interfaces on the surround speakers with the corresponding ones on the subwoofer.
2. Use the power cable to connect your subwoofer to a power port.

The subwoofer is pre-paired with the soundbar by ULTIMEA. However, if there is no sound from the subwoofer, you may need to re-pair them:

1. Press and hold the "BASSMX" button on the remote control for 5 seconds. The display will show "Sub" flashing.
2. Press and hold the ON/OFF button on the subwoofer for 5 seconds. The white LED will flash rapidly.
3. The white LED will become solid when the subwoofer is successfully paired.

6. Opcions de col·locació

For an optimal listening experience, choose one of the following placement options based on your home environment. The soundbar and surround speakers should be placed at or near ear level.

6.1 Full 360° Surround (Better Surround)

Recommended placement for a full 360° surround experience.

6.2 Front Surround

Alternative placement for front surround sound.

7. Instal·lació de muntatge a la paret

The soundbar can be mounted on the wall. The wall-mounted surround speakers follow the same configuration as shown in the placement options.

Wall mount installation guide for the soundbar.

8. Modes de funcionament i característiques

8.1 modes d'equalització

Use the EQ button on the remote to switch between different sound modes:

• Mode pel·lícula: Optimized for cinematic experiences.
• Mode de diàleg: Enhances vocal clarity for TV shows and podcasts.
• Mode de música: Balanced sound for music playback.

8.2 Surround Sound Adjustment

The Poseidon D60 features two adjustable surround speakers for true surround sound. Use the "Surround" button on the remote to adjust the surround sound level.

Adjustable surround level for personalized audio.

8.3 Tecnologia BassMX

The ULTIMEA Poseidon D60 incorporates BassMX technology to boost low frequencies, providing a powerful and adjustable bass experience. Use the "BASSMX" button on the remote to fine-tune the bass level.

Subwoofer with BassMX for powerful bass.

8.4 Control d'aplicacions

The ULTIMEA Poseidon D60 can be controlled via a dedicated app, allowing for intelligent sound control and customization.

Intelligent App Control with various EQ settings.

9. Especificacions

9.1 Dimensions i pes

10. Consells d'usuari

• Connectivitat Bluetooth: Yes, the ULTIMEA Poseidon D60 supports Bluetooth connectivity. You can easily pair your mobile phone, PC, or TV to the soundbar via Bluetooth. If already connected, hold the Bluetooth button for 3 seconds to disconnect and pair a new device.
• So òptim: For the best Dolby Atmos experience, ensure your TV's HDMI port supports eARC and set the audio output to 'Pass Through'. For DTS content, use 'PCM' output.
• Surround Speaker Placement: Experiment with the placement of the two adjustable surround speakers to find the optimal setup for your room and personal preference.

11. Garantia i Suport

A 1-year manufacturer's warranty is provided with this product. The seller also offers free technical support and spare parts.

For any questions or concerns, please reach out to the ULTIMEA support team:

• Correu electrònic: support@ultimea.com
• Suport als EUA: +1 888-598-8875 (Mon-Fri 9am-5pm PST)
• EU Support: +49 89-628-25828 (Mon-Fri 9am-5pm CET)

For the complete user manual in PDF format, please refer to the official document: ULTIMEA Poseidon D60 User Manual (PDF).

12. Compliment normatiu

12.1 Compliment normatiu de la FCC

Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera usos i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot provocar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio.

El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials.
2. Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Qualsevol canvi o modificació no aprovat expressament per la part responsable del compliment podria anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip.

Aquest equip compleix els límits d'exposició a la radiació de la FCC establerts per a un entorn no controlat. Aquest equip s'ha d'instal·lar i utilitzar amb una distància mínima de 20 cm entre el radiador i el cos. Aquest transmissor no s'ha de col·locar ni funcionar juntament amb cap altra antena o transmissor.

12.2 ISED Warnings

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:

1. Aquest dispositiu no pot causar interferències.
2. Aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat del dispositiu.

Aquest equip compleix els límits d'exposició IC establerts per a un entorn no controlat. Aquest equip s'ha d'instal·lar i operar amb una distància mínima de 20 cm entre el radiador i el cos.

13. Proper Disposal Instructions

This mark on the product or its packaging indicates that this product should not be disposed of with other household waste at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Els usuaris domèstics haurien de posar-se en contacte amb el minorista on van comprar aquest producte o amb l'oficina del govern local per obtenir informació sobre on i com poden portar aquest article per al seu reciclatge ambientalment segur.

Els usuaris empresarials han de contactar amb els seus proveïdors i consultar els termes i condicions del contracte de compra. Aquest producte no s'ha de barrejar amb altres residus comercials per eliminar-lo.