Manual d'usuari del rellotge intel·ligent COLMI P80

1. Introducció

Welcome to the COLMI P80 Smartwatch user manual. This guide provides essential information to help you set up, operate, and maintain your new smartwatch. The COLMI P80 is designed to be your everyday companion, offering comprehensive health tracking, multi-sport modes, smart notifications, and the convenience of Type-C charging.

COLMI P80 Smartwatch featuring Type-C charging, health management, and fast charging capabilities.

2. Informació de seguretat

• No intenteu desmuntar o modificar el dispositiu.
• Mantingueu el dispositiu allunyat de temperatures extremes i de la llum solar directa.
• Eviteu exposar el dispositiu a impactes o caigudes fortes.
• No utilitzeu netejadors abrasius al dispositiu.
• Consulteu un professional mèdic abans de començar qualsevol nou règim d'exercici o si teniu algun problema de salut.
• Aquest dispositiu no és un producte mèdic i no s'ha d'utilitzar amb finalitats diagnòstiques o terapèutiques.

3. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:

• Rellotge intel·ligent COLMI P80
• Cable de càrrega tipus C.
• Manual d'usuari

4. Producte acabatview

The COLMI P80 features a sleek design with a large touch screen and a delicate rotating crown for intuitive interaction.

Key features of the COLMI P80 Smartwatch.

Components:

• Visualització: 1.83-inch high-definition touch screen.
• Corona giratòria: Twist lightly to navigate menus, adjust settings, and view dades.
• Botó lateral: For power on/off, screen wake, and quick access to functions.
• Sensors: Situat a la part posterior per a la freqüència cardíaca, l'oxigen a la sang i altres mesures de salut.
• Port de càrrega tipus C: For fast and convenient charging.

posterior view of the smartwatch highlighting the high-precision health sensors.

5. Especificacions

Detailed product parameters and dimensions of the COLMI P80 Smartwatch.

6. Guia de configuració

6.1. Càrrega del rellotge intel·ligent

Before first use, fully charge your COLMI P80. The smartwatch features a universal Type-C charging port for fast and convenient charging.

1. Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on your smartwatch.
2. Connect the other end of the cable to a standard USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. The watch display will indicate charging status. A full charge typically takes about 1.5 hours with a Type-C charger, significantly faster than ordinary magnetic chargers (approx. 5 hours).

Fast charging with Type-C compared to traditional magnetic charging.

6.2. Descàrrega i instal·lació d'aplicacions

To unlock the full potential of your COLMI P80, download the companion app:

1. Scan the QR code in the manual or on the watch, or search for "COLMI Fit" in your smartphone's app store (Google Play Store for Android, Apple App Store for iOS).
2. Install the "COLMI Fit" app on your smartphone.
3. Assegureu-vos que el Bluetooth del telèfon estigui activat.

6.3. Emparellament amb el telèfon intel·ligent

1. Open the "COLMI Fit" app on your smartphone.
2. Seguiu les instruccions a la pantalla per crear un compte o iniciar sessió.
3. In the app, navigate to the device pairing section (usually indicated by a "+ Add Device" or similar icon).
4. The app will search for nearby devices. Select "COLMI P80" from the list of found devices.
5. Confirma la sol·licitud d'emparellament tant al telèfon com al rellotge intel·ligent si se't demana.
6. Once paired, the watch's time and language will synchronize with your phone.

7. Instruccions de funcionament

7.1. Navegació bàsica

• Pantalla tàctil: Llisca amunt, avall, esquerra o dreta per navegar pels menús i les notificacions. Toca per seleccionar elements.
• Corona giratòria: Rotate the crown to scroll through lists, zoom in/out, or change watch faces. Press the crown to return to the home screen or confirm selections.

Utilizing the rotating crown for efficient navigation.

7.2. Trucades per Bluetooth

With Bluetooth calling, you can answer or make calls directly from your wrist when connected to your smartphone.

1. Ensure your smartwatch is successfully paired with your phone via Bluetooth.
2. Quan rebis una trucada, pots respondre-la o rebutjar-la directament des de la pantalla del rellotge.
3. To make a call, access the dialer on your watch and select a contact or dial a number.

Making and receiving calls directly from the COLMI P80.

7.3. Monitorització de la salut

The COLMI P80 acts as your personal health manager, continuously monitoring vital signs.

• Monitor de freqüència cardíaca: Features an 8-channel heart rate sensor for all-day heart rate tracking.
• Monitor d'oxigen en sang: Monitors blood oxygen saturation (SpO2) anytime, anywhere.
• Monitor de son: Provides scientific sleep aid by tracking sleep patterns and offering suggestions for better sleep habits.
• Monitor d'estrès: Guides you to take deep breaths and relax when stress levels are high.
• Salut de la dona: Based on intelligent AI algorithms, it provides comprehensive predictions to help manage menstrual cycles, ovulation, and pregnancy, along with thoughtful reminders.

High-precision sensors for accurate vital sign monitoring.

Women's Health tracking features.

7.4. Activity Tracking (100+ Sport Modes)

The watch supports over 100 sports modes, including running, cycling, mountain climbing, yoga, and more. It uses sports algorithms to accurately monitor heart rate, calorie consumption, and exercise duration.

Tracking various activities with 100+ sport modes.

7.5. Esferes de rellotge

Personalize your smartwatch with over 100 massive watch faces. You can also create your own DIY dial through the app.

Explore 100+ watch faces and DIY options.

7.6. Assistent de veu

Interact with your smartwatch using simple voice commands to complete tasks like checking the weather or making calls.

Using the built-in voice assistant for quick commands.

7.7. Llanterna

The smartwatch includes a convenient flashlight function, useful for illuminating your surroundings in low-light conditions.

Flashlight function on your wrist.

7.8. Notificacions

Receive push messages, call reminders, and other notifications directly on your watch when connected to your phone.

7.9. Qibla Reminder

For Muslim users, the watch can provide timely Qibla reminders, showing prayer timings no matter where you are.

Qibla Reminder feature for prayer timings.

8. Manteniment

8.1. Impermeabilització (IP67)

The COLMI P80 features IP67 professional waterproofing. This means it is resistant to dust and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. It supports washing hands and exposure to rain, meeting various sports waterproofing needs. However, it is not suitable for hot showers, saunas, or diving.

IP67 waterproof technology for daily use and sports.

8.2. Neteja

Netegeu el rellotge i la corretja regularment amb un drap suau i sec. Si cal, utilitzeu un drap lleugerament sec.amp drap i després eixugueu-lo bé. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius.

8.3. Gestió de la durada de la bateria

To maximize battery life (up to 7 days normal use, 30 days standby):

• Ajusteu la brillantor de la pantalla.
• Limit frequent screen wake-ups.
• Desactiva les notificacions innecessàries.
• Ensure the app is optimized for background usage on your phone.

Battery performance of the COLMI P80.

9. Solució De Problemes

• El rellotge no s'encén: Ensure the watch is fully charged using the Type-C cable.
• No es pot emparellar amb el telèfon: Make sure Bluetooth is enabled on your phone and the watch, and that the "COLMI Fit" app is open. Try restarting both devices.
• Dades de salut inexactes: Ensure the watch is worn snugly on your wrist, and the sensors are clean. Avoid excessive movement during measurements.
• No music storage: The COLMI P80 does not have internal storage for MP3 music. It can control music playback on your connected smartphone via Bluetooth.
• No body temperature control: This model does not feature body temperature monitoring.
• Display turns off: To conserve battery, the display will turn off after a period of inactivity. Check watch settings for display timeout options. An always-on display feature is not explicitly stated.

10. Consells d'usuari

• For the best experience with calls and notifications, always keep your smartwatch connected to your phone via Bluetooth.
• Regularly sync your watch data with the "COLMI Fit" app to keep track of your health and activity trends.
• Experiment with different watch faces to personalize your device and match your style.
• Utilize the rotating crown for quick and efficient navigation through menus.

11. Garantia i Suport

The COLMI P80 Smartwatch comes with a one-year warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For technical support or warranty inquiries, please contact the official COLMI customer service or refer to the official COLMI weblloc per obtenir més informació.